اليوم: السبت 27 ابريل 2024 , الساعة: 7:21 م
My Belarusy 1.png تصغير النوتة
مي بييلاروسى في الأصل هي النشيد الرسمي للجمهورية البيلاروسيا السوفيتية (بيلاروسيا < >ذ³ر–ذ¼ذ½ ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپذ؛ذ°ذ¹ ذ،ذ°ذ²ذµر†ذ؛ذ°ذ¹ ذ،ذ°ر†ر‹رڈذ»ر–رپر‚ر‹ر‡ذ½ذ°ذ¹ ذ رچرپذ؟رƒذ±ذ»ر–ذ؛ر– >, روسي < >ذ³ذ¸ذ¼ذ½ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ؛ذ¾ذ¹ ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ،ذ¾ر†ذ¸ذ°ذ»ذ¸رپر‚ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¾ذ¹ ذ ذµرپذ؟رƒذ±ذ»ذ¸ذ؛ذ¸ >)، انطلاقا من 24 فيفري 1955. النشيد الرسمي من تلحين ساكالوسكي والكلمات بقلم ماكسيم كيلموفيش . عرض النشيد أمام هيئة المحلفين سنة 1944، لكنه استغرق 11 سنة من التعديلات قبل أن يعتمد رسميا. cite news first ذ’ذ¸ر‚ذ°ذ»ذ¸ذ¹ last ذ،ذڑذگذ›ذگذ‘ذگذ coauthors ذڑذ¾ذ³ذ´ذ° ذ°ذ²ر‚ذ¾ر€ر‹ ذ±رƒذ´رƒر‚ ذ²رپذ؛ر€ر‹ر‚ر‹... date 2001-01-09 publisher ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ°رڈ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ¸رڈ url http //sb.by/print.php?articleID 861 work ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ ذ،ذµذ³ذ¾ذ´ذ½رڈ pages accessdate -02-23 language Russian بعد فترة وجيزة من استقلال بيلاروسيا، عدل النشيد الرسمي حيث حذفت الكلمات التي ترمز للشيوعية. ومن بين المحاولات نذكر التي حصلت سنة 1995 حيث اعتمدت قصيدة ناتالا أرسينيفا الله سبحانه وتعالى كنشيد وطني بيلاروسيا لبيلاروسيا . لكن لم يتم تنفيذ هذا الاقتراح رغم دعم اللجنة البرلمانية له. cite web url http //www.belarus-misc.org/anth .htm The National Anth of Belarus accessdate -02-23 year 2005 work A Belarus Miscellany
الاستذكار القانوني الوحيد للنشيد الوطني البيلاروسي قبل 2002 هو دستور الجمهورية البيلاروسيا . القسم الأول، الفصل 19 من الدستور الذي يقول رمز بيلاروسيا الجمهورية البيلاروسية هو العلم ، الشعار الوطني والنشيد الوطني. في حين أن الدستور هو الوحيد الذي ذكر أن النشيد والعلم والشعار الوطني هي رموز للدولة، وكل من هذه الرموز ينبغي التعريف به من طرف القانون. cite web url http //wikisource.org/wiki/2002_My_Belarusy_lyrics_contest publisher Wikisource My Belarusy lyrics contest accessdate -02-29 / en icon في 18 جوان 2002، قبل يوم من استقلال بيلاروسيا . كانت أساسيات المرسوم الرئاسي هي كتابة كلمات للنشيد الوطني مع تلحين موسيقى مناسبة للكلمات الجديدة.
قبل إعلان المرسوم السياسي رئيس الجمهورية البيلاروسي الرئيس ألكسندر لوكانشنكو ، أستمع إلى خمس محاولات للنشيد الرسمي. ثلاث من الخمس محاولات استعملت الموسيقى الملحنة على يد ساكالوسكي مع مطلع قصيدة ماي بيلاروسيا. حسب صحيفة بيلاروسيا السوفيتية فان الرئيس لوكاشنكو قد قرر اختيار النشيد في 12 جوان 2002، وأختار 3 جويلية كتاريخ أول أداء. وهو ذكرى استقلال البلاد، وذكرى إخراج فيرماخت الفيرماخت من مينسك المينسك على يد الجيش الأحمر سنة 1944. cite news first ذ›رژذ´ذ¼ذ¸ذ»ذ° last ذœذگذ،ذ›ذ®ذڑذذ’ذگ coauthors ذڑذ¾ذ½ذ؛رƒر€رپ ذ³ذ¸ذ¼ذ½ذ° ر€ذµرˆذ°رژر‰ذµذµ ذ¼ذ½ذµذ½ذ¸ذµ date 2002-07-12 publisher url http //www.sb.by/article.php?articleID 17696 work ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ°رڈ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ¸رڈ pages accessdate -02-12 language Russian بينما أن الأداء الأول قد حصل في 2 جويلية في حفلة نظمتها الحكومة كجزء من الاحتفال بالاستقلال.
لم يكن بيلاروسيا لبيلاروسيا أي نشيد رسمي قبل الحقبة السوفيتية. وعندما أصدر الرئيس لوكاشنكو المرسوم الرئاسي لاختيار النشيد الوطني، جدت بعض التغيرات على نشيد الحقبة السوفيتية. حينما عوضت المراجع الروسية، ال حزب شيوعي سوفيتي و لينين فلاديمير . احتفظ بمبدأ الصداقة بين الشعوب والموسيقى الأصلية التي لحنها ساكالوسكي. وقد قامت الحكومة بترك ذلك اللحن في إطار المحافظة على تاريخ البلد. وكذلك نظرا لشعبيته والناحية الكيفية للموسيقى. cite web url http //www.president.gov.by/en/press10664.html State Syst   — State Symbols accessdate -10-13 publisher President of the Republic of Belarus وبعد اعتماد النشيد الوطني، فقد انتهت عملية اعتمدا رمز وطني.
علقت منظمة بيت الحرية على اعتماد النشيد الوطني في تقرير حول الدولة نشر سنة 2003. في الصفحة 25 من التقرير. المنظمة قالت أن الرئيس لوكاشنكو أعاد الرموز التي كانت معتمدة في الجمهورية البيلاروسيا السوفيتية. في 2002، وافق الرئيس على نسخة مبسطة من النشيد الجمهورية القديمة ماي بيلاروسي كنشيد وطني جديد. ذكر التقرير أيضا أن الرئيس قد قام بحضر شعار باهونيا الباهونيا القديم والعلم الأبيض، أحمر وأبيض. حيث أنه ذكر بأنها ترتبط فاشية بالفاشية . cite web url http //unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/NISPAcee/UNPAN012373. pdf Country Report of Belarus accessdate -02-23 year 2003 format PDF work Nations in Transit publisher Freedom House سنة 2003 كتب د.تاراس كورزيو في راديو أوروبا الحرة بأن الرئيس لوكاشنكو هو وطني سوفيتي بيلاروسي حديث يحن لرئاسة نظام سوفيتي. كوزيو قال بأن الدوافع الروسية والبيلاروسيا لإعادة رموز الحقبة السوفيتية هو جزء من الحنين إليها. cite news first Taras last Kuzio Attitudes to Soviet past reflect nostalgia, pragmatism date 2003-08-13 publisher راديو أوروبا الحرة url http //www.rferl.org/newsline/2003/08/5-NOT/not-130803. asp accessdate -02-12 language
يجب أن يؤدى النشيد منسجما بين الكلمات واللحن، تلفاز التلفاز راديو الراديو يبث النشيد يوميا عند الفتح الساعة السادسة وعند الغلق (حوالي منتصف الليل). يؤدى النشيد أيضا في بعض المناسبات، كالاجتماعات الحكومية، قبل اللقاءات الرياضية وقبل تقليد المنصب الرئاسي. وريثما ينطلق النشيد يطالب المواطنون بالتركيز، أما الجيش والشرطة فهي مطالبة بتحيته.Law of the Republic of Belarus. On National Symbols of the Republic of Belarus. Passed July 5, 2004. Retrieved July 18, .
! بيلاروسي
! الأبجدية البلاروسيا
! ترجمة عربية
- vertical- top white-space nowrap
ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ°ر€رƒرپر‹ذ¼ر–ر€ذ½ر‹رڈ ذ»رژذ´ذ·ر–,
ذ،رچر€ر†ذ°ذ¼ ذ°ذ´ذ´ذ°ذ½ر‹رڈ ر€ذ¾ذ´ذ½ذ°ذ¹ ذ·رڈذ¼ذ»ر–,
ذ¨ر‡ر‹ر€ذ° رپرڈذ±ر€رƒذµذ¼, رپر–ذ»ر‹ ذ³ذ°ر€ر‚رƒذµذ¼
ذœر‹ ر ذ؟ر€ذ°ر†ذ°ذ²ر–ر‚ذ°ذ¹, ذ²ذ¾ذ»رŒذ½ذ°ذ¹ رپرڈذ¼'ر–.
< >ذںر€ر‹ذ؟ذµر >
< >ذ،ذ»ذ°ررپرڈ, ذ·رڈذ¼ذ»ر– ذ½ذ°رˆذ°ذ¹ رپذ²ذµر‚ذ»ذ°ذµ ر–ذ¼رڈ, >
< >ذ،ذ»ذ°ررپرڈ, ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر ذ±ر€ذ°ر‚رچر€رپذ؛ر– رپذ°رژذ·! >
< >ذذ°رˆذ° ذ»رژذ±ر–ذ¼ذ°رڈ ذ¼ذ°ر†ر–-ذ ذ°ذ´ذ·ر–ذ¼ذ°, >
< >ذ’ذµر‡ذ½ذ° ذ¶ر‹ذ²ر– ر– ذ؛ذ²ر–ر‚ذ½ذµذ¹, ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ! > < >(أعد السطرين الأخيرين) >
ذ ذ°ذ·ذ°ذ¼ ذ· ذ±ر€ذ°ر‚ذ°ذ¼ر– ذ¼رƒذ¶ذ½ذ° ذ²رڈذ؛ذ°ذ¼ر–
ذœر‹ ذ±ذ°ر€ذ°ذ½ر–ذ»ر– ر€ذ¾ذ´ذ½ر‹ ذ؟ذ°ر€ذ¾ذ³,
ذ£ ذ±ر–ر‚ذ²ذ°ر… ذ·ذ° ذ²ذ¾ذ»رژ, ذ±ر–ر‚ذ²ذ°ر… ذ·ذ° ذ´ذ¾ذ»رژ
ذ،ذ²ذ¾ذ¹ ذ·ذ´ذ°ذ±ر‹ذ²ذ°ذ»ر– رپر†رڈذ³ ذ؟ذµر€ذ°ذ¼ذ¾ذ³!
< >ذںر€ر‹ذ؟ذµر >
ذ”ر€رƒذ¶ذ±ذ° ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر رپر–ذ»ذ° ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر —
ذذ°رˆ ذ·ذ°ذ؟ذ°ذ²ذµر‚ذ½ر‹, رپذ¾ذ½ذµر‡ذ½ر‹ رˆذ»رڈر….
ذ“ذ¾ر€ذ´ذ° ذ¶ رƒذ·ذ²ر–رپرڈ ر رڈرپذ½ر‹رڈ ذ²ر‹رپر–,
ذ،ر†رڈذ³ ذ؟ذµر€ذ°ذ¼ذ¾ذ¶ذ½ر‹ ر€ذ°ذ´ذ°رپر†ر– رپر†رڈذ³!
< >ذںر€ر‹ذ؟ذµر >
My, bieإ‚arusy mirnyja ludzi,
Sercam addanyja rodnaj ziamli.
إ ؤچyra siabruj , siإ‚y hartuj
My إ pracavitaj, volnaj siamji!
< >Prypieإ >
< >Sإ‚aإsia ziamli naإ،aj إ›vietإ‚aje imia, >
< >Sإ‚aإsia, narodaإ braterski sajuz! >
< >Naإ،a lubimaja maci-Radzima, >
< >Vieؤچna إ¾yvi i kvitniej, Bieإ‚aruإ›! > < >(أعد السطرين الأخيرين) >
Razam z bratami muإ¾na viakami
My baranili rodny paroh,
إ¬ bitvach za volu, bitvach za dolu
Svoj zdabyvali إ›ciah pieramoh!
< >Prypieإ >
Druإ¾ba narodaإ siإ‚a narodaإ —
Naإ، zapavietny, sonieؤچny إ،lach.
Horda إ¾ uإ؛visia إ jasnyja vysi,
إڑciah pieramoإ¾ny radaإ›ci إ›ciah!
< >Prypieإ >
نحن البلاروسيون، ناس مسالمون,
بإخلاص، نضحي من أجل بلدنا الأم.
نحن أصدقاء مخلصون، كبرنا و
نعيش في عائلة مواضبة ومستقلة.
< >رافان >
< >المجد لبركات اسم أرضنا! >
< >المجد لإتحاد الأخوة بين الناس! >
< >نعيش طويلا في ازدهار, >
< >عزيزتنا الأرض البيلاروسيا! > < >(أعد السطرين الأخيرين) >
نحن مع بعض مع أخواننا لقرون
بشجاعة نحمي وطننا في العتبة.
فزنا بلافتات انتصارنا
في الكثير من المعارك من أجل الحرية!
< >رافان >
شعوب الصداقة، شعوب قوية
طريقنا المضيء المقدس.
طر بفخر في السماء الصافية,
لافتات الانتصار، لافتات الإشراق!
< >رافان >
معلومات أغنية
الاسم مي بييلاروسى، ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ°ر€رƒرپر‹
اللغة بيلاروسيا
الكاتب ميخاس كيلموفيش
الملحن نسيار ساكالوسكي
الوصف النشيد الرسمي بيلاروسيا لبيلاروسيا
My Belarusy.ogg مقطع صوتي يمين
مي بييلاروسى ( lang-ru ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ¾ر€رƒرپر‹ , نحن البيلاروسيون )، هي التسمية غير الرسمية للنشيد الرسمي ل بيلاروسيا . وهو كذلك السطر الأول من الكلمات. رسميا مي بييلاروسى يسمى نشيد الدولة لجمهورية بيلاروسيا ( lang-ru ذ“ذ¾رپرƒذ´ذ°ر€رپر‚ذ²ذµذ½ذ½ر‹ذ¹ ذ³ذ¸ذ¼ذ½ ذ ذµرپذ؟رƒذ±ذ»ذ¸ذ؛ذ¸ ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ ) النص في الأصل كتب وأعتمد سنة 1955 كنشيد للجمهورية لبيلاروسيا السوفيتية. وموسيقى هذا النشيد من تلحين نسيار ساكالوسكي ، أما الكلمات فهي بقلم ميخاس كيلموفيش . بعد انتهاء الإتحاد السوفيتي ، موسيقى ساكالوسكي احتفظ بها أما الكلمات فهمشت. والكلمات الجديدة فهي من كتابة كيلموفيش و أولادزيمير كارزني ، وقد اعتمدت من خلال المرسوم السياسي في 2 جويلية 2002. تغنى كلمات النشيد اليوم في المناسبات الودية، وتكريما للمعارك العسكرية السابقة واستشرافا بالمستقبل. وقد حفظت الموسيقى نظرا لصلتها التاريخية بيلاروسيا ببيلاروسيا .
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
اخر المشاهدات
- [ دليل دبي الامارات ] القنصلية العامة لكندا ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] عبد الله الملا التجارية Abdulla Al Mulla Trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] عطورات روما ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوروندية السلوفاكية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ الكثافة السكانية ] عدد سكان قطر # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- وكالة فرسان للسفر والسياحة (المكتب الرئيسي) # اخر تحديث اليوم 2024-02-20
- [ تعرٌف على ] منتخب رابطة الدول المستقلة لكرة القدم # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [رقم هاتف] الطبيب السيوتي عبد الفتاح .. المغرب # اخر تحديث اليوم 2024-02-29
- [ السياحة في الدول الأجنبية ] أين تقع زيلامسي؟ 6 معلومات عن أجمل المنتجعات السياحي في العالم # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ خذها قاعدة ] يقول لي أبي دائماً , لا تثقي في شخص تلفازه أكبر من رف كتبه. - إميليا كلارك # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ أطباق صحية ] طهي اللانشون في المنزل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] شارع ناصر الصحراء لمقاولات البناء ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] المسجد المنصوري الكبير # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] الحافة الهندسية للتجارة EDGE ENGINEERING TRADING ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] بينج التجارية Ping Trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] رومانتك للتجاره ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] عقدة مستقلية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] أحمد المنصور الذهبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ برامج إلكترونية ] دور نظام المعلومات في المؤسسة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مطاعم الامارات ] مطعم قصر الحراء ... الشارقة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] كوكب خارج المجموعة الشمسية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] شركة دينا تيك دايف ش.م.ب (مقفلة) ذات رأس مال أجنبي ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] ليا التجارية LIYA ELECTRICAL TRADING W.L.L ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي البصري (تونس) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- سعود بهوان # اخر تحديث اليوم 2024-02-28
- [ دليل أبوظبي الامارات ] رياح الصحراء للالكتروميكانيكال ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مطعم زيتون ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] ورشة المستقل للحداده و اللحام ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبير فرج جراد العنزي ... تبوك ... منطقة تبوك # اخر تحديث اليوم 2024-03-15
- [ تعرٌف على ] طيران كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ حيوانات وطيور ] 24 من أمتع المعلومات عن الحيوانات # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نايف عويض مزنان المطيري ... جدة ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-25
- [ علوم ] الطاقة الشمسية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] سفارة المغرب في كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] مجموعة السلطان المنصور قلاوون # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ تعرٌف على ] التاريخ العسكري لكندا خلال الحرب العالمية الأولى # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] الطاقة الشمسية في كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] وجود غازي رافع الحربي ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] الانتحار في كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد مسفر عامر الهلالي ... محائل ... منطقة عسير # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] استشارات ما قبل الحمل في الولايات المتحدة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات المعدات قطر ] شركة كولونيل للتجارة Colonel Trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] سيار التجارة Sayyar Trading Agencies W.L.L. ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات المواد الغذائية قطر ] الأفق لتجارة المواد الغذائية HORIZON FOOD TRADING WLL ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] زيت زيتون ... المنطقة الجنوبية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب حمام هادي صلاح .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-04-17
- [ دليل أبوظبي الامارات ] استوديو بيرفكت شوت للكتابة والتصوير ذ.م.م ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] صالون الصحراء الخضراء للرجال ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات المدارس الخاصة والمستقلة قطر ] حضانة سارة SARA NURSERY ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ خذها قاعدة ] الحياة لغة أجنبية والجميع لا يحسنون هجاءها. - كريستوفر مارلو # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- هل تسليط الماء على المهبل يفقد غشاء البكارة؟ # اخر تحديث اليوم 2024-03-11
- قانع (شاعر) أعماله # اخر تحديث اليوم 2024-03-09
- [ شركات المدارس الخاصة والمستقلة قطر ] امهات في الدوحة Mums in Doha ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بدريه شداد راجي المطيري ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ متاجر السعودية ] منصة بيع المواد الغذائية و المواد استهلاكية ... الدمام ... المنطقة الشرقية # اخر تحديث اليوم 2024-02-12
- [ تعرٌف على ] وزير الشؤون الخارجية (كندا) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوتانية السلوفينية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] كتاب العطايا والنوادر # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] مؤسسة على للتجارة ALI INTERNATIONAL TRADING EST ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات السلوفاكية السنغافورية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ حلو عربي ] 2 من أجمل أطباق حلويات عيد الفطر في المغرب # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ أطباق خليجية ] طريقة كبسة الدجاج السعودية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ رقم هاتف ] مزارع الرومى الجيزة # اخر تحديث اليوم 2024-04-19
- [ تعرٌف على ] الهيئة المصرية العامة للكتاب # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مطاعم السعودية ] كافتيريا هلا # اخر تحديث اليوم 2024-02-13
- [ دليل دبي الامارات ] الأبواب المعدنية المجوفة الخضراء ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات المدارس الخاصة والمستقلة قطر ] حضانة كامبريدج ستارز Cambridge Stars Nursery ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات الجوالات والهواتف قطر ] أيه.جي كوم للهواتف AG COMM Qatar ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات تأجير السيارات قطر ] قطر تاكسي qatar taxi ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] الفارس للكتابة والتصوير ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالعزيز عبدالله حياء الرشيدي ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ متاجر السعودية ] ستورزون ... حائل ... منطقة حائل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مطاعم الامارات ] مطعم ربوع الصحراء ... العين # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات السلوفاكية الكورية الجنوبية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حمود بن محمد بن قاعد العتيبي ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] كتاب أوكسفورد للكتابة العلمية الحديثة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] جيمس كلارك روس # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] العد للتجارة Al Ad Trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات العقارات قطر ] كي ام اي للتجارة والمقاولات KMA Trading Contracting & Transport ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] بناء الصحراء للمقاولات العامة ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] مرض خدش القطة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] دادلي كلارك # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات الشحن والنقل قطر ] سي ام ايه CMA CGM QATAR ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- جدول السعرات الحرارية ..لمعظم الاطعمة ومطاعم الوجبات السريعة - رجيم ورشاقة و تنحيف وانقاص الوزن # اخر تحديث اليوم 2024-03-11
- [ شركات الابواب الاكترونية قطر ] مؤسسة النجاح للأبواب الالكترونيه elnajah for doors trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ متاجر السعودية ] متجر زون استوري ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ فيزياء ] اليك اهم المعلومات الهامة عن التسارع # اخر تحديث اليوم 2024-02-17
- [ مؤسسات البحرين ] بروماغ للخدمات الفنية ذ م م ... المحرق # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] براندي كلارك # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] شركة قصر روما للمقاولات العقارب ذ.م.م ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] الطليعة للاستشارات المالية ذ.م.م ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [رقم هاتف] مصنع مشهور لصناعة التنك.. بالاردن الهاشمية # اخر تحديث اليوم 2024-03-03
- [ شركات المدارس الخاصة والمستقلة قطر ] مدرسة الجزيرة اكاديمي Al Jazeera Academy ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] حملة لويس وكلارك # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] قرية لوييس أند كلارك (ميزوري) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] ماري هيغينز كلارك # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] حبوب منع الحمل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ خدمات قطر ] مدارس في قطر | مدرسة رابعة العدوية الثانوية المستقلة للبنات # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] كراج الصحراء الفريد للسيارات ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
الأكثر قراءة
- مريم الصايغ في سطور
- سؤال و جواب | ما هى أسباب نزول الدم الاحمر بعد البراز؟ وهل هناك أسباب مرضية؟ وما الحل ؟
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- سؤال و جواب | حلق شعر المؤخرة بالكامل و الأرداف ماحكمه شرعاً
- هل للحبة السوداء"حبة البركة "فوائد ؟
- كيف أتخلص من الغازات الكريهة التى تخرج مني باستمرار؟
- هناك ألم عندى فى الجانب الأيسر للظهر فهل من الممكن أن يكون بسبب الكلى ؟
- هل هناك علاج للصداع الئى أانيه فى الجانب الأيسر من الدماغ مع العين اليسرى ؟
- تعرٌف على ... مريم فايق الصايغ | مشاهير
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- مبادرة لدعم ترشيح رجل السلام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد لجائزة «نوبل للسلام»
- [ رقم تلفون ] مستر مندوب ... مع اللوكيشن المملكه العربية السعودية
- أرقام طوارئ الكهرباء بالمملكة العربية السعودية
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- ارقام وهواتف مستشفى الدمرداش عباسية,بالقاهرة
- طرق الاجهاض المنزلية و ماهى افضل ادوية للاجهاض السريع واسقاط الجنين فى الشهر الاول
- تفسير رؤية لبس البدلة في المنام لابن سيرين
- تفسير حلم رؤية النكاح والجماع في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة قرض الحسن .. لبنان
- نزع شوك السمك في المنام
- عبارات ترحيب قصيرة 40 من أجمل عبارات ترحيب للأحباب والأصدقاء 2021
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- ارقام وهواتف عيادة د. فاروق قورة - 3 أ ش يوسف الجندى باب اللوق بالقاهرة
- الحصول على رخصة بسطة في سوق الجمعة بدولة الكويت
- معلومات هامة عن سلالة دجاج الجميزة
- ارقام وهواتف مستشفى الهلال الاحمر 34 ش رمسيس وسط البلد بالقاهرة
- جريمة قتل آمنة الخالدي تفاصيل الجريمة
- رسائل حب ساخنة للمتزوجين +18
- خليفة بخيت الفلاسي حياته
- تعرٌف على ... عائشة العتيبي | مشاهير
- هل توجيه الشطاف للمنطقة الحساسة يعد عادة سرية؟ وهل يؤثر على البكارة؟
- رقم هاتف مكتب النائب العام وكيفية تقديم بلاغ للنائب العام
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة متجر كل شششي - المملكه العربية السعودية
- تفسير رؤية شخص اسمه محمد في المنام لابن سيرين
- ارقام وهواتف مطعم الشبراوى 33 ش احمد عرابى المهندسين, بالجيزة
- أسعار الولادة في مستشفيات الإسكندرية
- ارقام وهواتف عيادة د. هشام عبد الغنى - 10 ش مراد الجيزة بالجيزة
- ارقام وهواتف عيادة د. ياسر المليجى - 139 ش التحرير الدقى بالجيزة
- ارقام وهواتف مستشفى النور المحمدى الخيرى التخصصى المطرية, بالقاهرة
- تفسير رؤية الحشرات في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة مركز اصلاح وتأهيل بيرين .. بالاردن الهاشمية
- قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- هل أستطيع الاستحمام بعد فض غشاء البكارة ليلة الدخلة مباشرة؟
- أعشاب تفتح الرحم للإجهاض
- يخرج المني بلون بني قريب من لون الدم، فما نصيحتكم؟!
- قناة تمازيغت برامج القناة
- ارقام وهواتف مكتب صحة - السادس من اكتوبر ميدان الحصرى السادس من اكتوبر, بالجيزة
- سور القران لكل شهر من شهور الحمل
- تفسير رؤية براز الكلاب في المنام لابن سيرين
- زخرفة اسماء تصلح للفيس بوك
- مدرسة ب/ 141 حكومي للبنات بجدة
- إلغ (برمجية) التاريخ
- [ رقم هاتف ] جمعية قرض الحسن، .... لبنان
- أشيقر سكان وقبائل بلدة أشيقر
- تفسير حلم رؤية قلب الخروف في المنام
- تفسير حلم الكلب لابن سيرين
- [ رقم هاتف ] عيادة د. حازم ابو النصر - 20 ش عبد العزيز جاويش عابدين بالقاهرة
- انا بنت عندي 13 سنة لسة مجتليش الدورة الشهرية ......كنت ببات عند خالتي وكل ما
- هل تمرير الإصبع بشكل أفقي على فتحة المهبل يؤدي إلى فض غشاء البكارة؟
- [رقم هاتف] شركة الحراسة و التوظيف و التنظيف.. المغرب
- قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي
- ذا إكس فاكتور آرابيا فكرة البرنامج
- السلام عليكم ، أنا مشكلتي بصراحة الجنس من الخلف مع زوجي الأن صار ويحب حيل
- فتحة المهبل لدي واسعة وليست كما تبدو في الصور.. فهل هو أمر طبيعي؟
- لالة لعروسة (برنامج) الفائزون
- أنا حامل في الشهر الرابع وينزل مني دم .. هل هذا طبيعي؟
- [ رقم هاتف ] عيادة د. عادل الريس .. وعنوانها
- هل إدخال إصبع الزوج في مهبل الزوجة له أضرار؟
- تفسير حلم اصلاح الطريق في المنام
- هل الشهوة الجنسية الكثيرة تؤثر على غشاء البكارة؟ أفيدوني
- تفسير حلم تنظيف البيت في المنام للعزباء والمتزوجة والحامل والمطلقة
- إيمان ظاظا حياتها ومشوارها المهني
- أهمية وضرورة إزالة الخيط الأسود من ظهر الجمبري
- اسماء فيس بنات مزخرفة | القاب بنات مزخرفه
- لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة
- تفسير رؤية المشاهير في المنام لابن سيرين
- هل شد الشفرات والمباعدة الشديدة للساقين يمكن أن تفض غشاء البكارة؟
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن حرب 6 اكتوبر 1973 بالصور pdf doc -
- فوائد عشبة الفلية و الكمية المناسبة يوميا
- تفسير رؤية المخدة في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] شركة الرفق بالحيوان و الطبيعة.. المغرب
- كلمات - انت روحي - حمود السمه
- أعاني من لحمة زائدة في الدبر ، فلدي قطعة لحمية صغيرة في فتحة الشرج من الخارج
- ما الفرق بين الغشاء السليم وغير السليم؟
- تفسير حلم رؤية الإصابة بالرصاص في الكتف بالمنام
- [ رقم هاتف ] مركز المصطفى للاشعة
- أدخلت إصبعي في المهبل وأخرجته وعليه دم، هل فقدت بكارتي؟
- عمر فروخ
- هل الضغط بالفخذين على الفرج يؤذي غشاء البكارة?
- إدمان الزوج للمواقع الإباحية: المشكلة والأسباب والعلاج
- بسبب حكة قويط للمنطقة الحساسة ونزول الدم، أعيش وسواس فض الغشاء.
- ما تفسير رؤية كلمة كهيعص في المنام
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟
- طريقة إرجاع حساب الفيس بوك المعطل
- الكرة الحديدية قواعد اللعبة
- تفسير رؤية مدرس الرياضيات في المنام لابن سيرين
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن اللغة العربية والكفايات اللغويه -
- تفسير حلم رؤية الكنز فى المنام لابن سيرين
- كيف أصل إلى النشوة مع زوجي أثناء الإيلاج وليس بيده بعد الجماع؟
روابط تهمك
مرحبا بكم في شبكة بحوث وتقارير ومعلومات
عزيزي زائر شبكة بحوث وتقارير ومعلومات.. تم إعداد وإختيار هذا الموضوع نحن البيلاروسيون النشيد الرسمي لبيلاروسيا السوفيتية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27 فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم , وهنا نبذه عنها وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 17/03/2024
نحن البيلاروسيون النشيد الرسمي لبيلاروسيا السوفيتية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
آخر تحديث منذ 1 شهر و 11 يوم
3 مشاهدة
النشيد الرسمي لبيلاروسيا السوفيتية
My Belarusy 1.png تصغير النوتة
مي بييلاروسى في الأصل هي النشيد الرسمي للجمهورية البيلاروسيا السوفيتية (بيلاروسيا < >ذ³ر–ذ¼ذ½ ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپذ؛ذ°ذ¹ ذ،ذ°ذ²ذµر†ذ؛ذ°ذ¹ ذ،ذ°ر†ر‹رڈذ»ر–رپر‚ر‹ر‡ذ½ذ°ذ¹ ذ رچرپذ؟رƒذ±ذ»ر–ذ؛ر– >, روسي < >ذ³ذ¸ذ¼ذ½ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ؛ذ¾ذ¹ ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ،ذ¾ر†ذ¸ذ°ذ»ذ¸رپر‚ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¾ذ¹ ذ ذµرپذ؟رƒذ±ذ»ذ¸ذ؛ذ¸ >)، انطلاقا من 24 فيفري 1955. النشيد الرسمي من تلحين ساكالوسكي والكلمات بقلم ماكسيم كيلموفيش . عرض النشيد أمام هيئة المحلفين سنة 1944، لكنه استغرق 11 سنة من التعديلات قبل أن يعتمد رسميا. cite news first ذ’ذ¸ر‚ذ°ذ»ذ¸ذ¹ last ذ،ذڑذگذ›ذگذ‘ذگذ coauthors ذڑذ¾ذ³ذ´ذ° ذ°ذ²ر‚ذ¾ر€ر‹ ذ±رƒذ´رƒر‚ ذ²رپذ؛ر€ر‹ر‚ر‹... date 2001-01-09 publisher ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ°رڈ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ¸رڈ url http //sb.by/print.php?articleID 861 work ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ ذ،ذµذ³ذ¾ذ´ذ½رڈ pages accessdate -02-23 language Russian بعد فترة وجيزة من استقلال بيلاروسيا، عدل النشيد الرسمي حيث حذفت الكلمات التي ترمز للشيوعية. ومن بين المحاولات نذكر التي حصلت سنة 1995 حيث اعتمدت قصيدة ناتالا أرسينيفا الله سبحانه وتعالى كنشيد وطني بيلاروسيا لبيلاروسيا . لكن لم يتم تنفيذ هذا الاقتراح رغم دعم اللجنة البرلمانية له. cite web url http //www.belarus-misc.org/anth .htm The National Anth of Belarus accessdate -02-23 year 2005 work A Belarus Miscellany
النشيد الرسمي للجمهورية البيلاروسيا
الاستذكار القانوني الوحيد للنشيد الوطني البيلاروسي قبل 2002 هو دستور الجمهورية البيلاروسيا . القسم الأول، الفصل 19 من الدستور الذي يقول رمز بيلاروسيا الجمهورية البيلاروسية هو العلم ، الشعار الوطني والنشيد الوطني. في حين أن الدستور هو الوحيد الذي ذكر أن النشيد والعلم والشعار الوطني هي رموز للدولة، وكل من هذه الرموز ينبغي التعريف به من طرف القانون. cite web url http //wikisource.org/wiki/2002_My_Belarusy_lyrics_contest publisher Wikisource My Belarusy lyrics contest accessdate -02-29 / en icon في 18 جوان 2002، قبل يوم من استقلال بيلاروسيا . كانت أساسيات المرسوم الرئاسي هي كتابة كلمات للنشيد الوطني مع تلحين موسيقى مناسبة للكلمات الجديدة.
قبل إعلان المرسوم السياسي رئيس الجمهورية البيلاروسي الرئيس ألكسندر لوكانشنكو ، أستمع إلى خمس محاولات للنشيد الرسمي. ثلاث من الخمس محاولات استعملت الموسيقى الملحنة على يد ساكالوسكي مع مطلع قصيدة ماي بيلاروسيا. حسب صحيفة بيلاروسيا السوفيتية فان الرئيس لوكاشنكو قد قرر اختيار النشيد في 12 جوان 2002، وأختار 3 جويلية كتاريخ أول أداء. وهو ذكرى استقلال البلاد، وذكرى إخراج فيرماخت الفيرماخت من مينسك المينسك على يد الجيش الأحمر سنة 1944. cite news first ذ›رژذ´ذ¼ذ¸ذ»ذ° last ذœذگذ،ذ›ذ®ذڑذذ’ذگ coauthors ذڑذ¾ذ½ذ؛رƒر€رپ ذ³ذ¸ذ¼ذ½ذ° ر€ذµرˆذ°رژر‰ذµذµ ذ¼ذ½ذµذ½ذ¸ذµ date 2002-07-12 publisher url http //www.sb.by/article.php?articleID 17696 work ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ°رڈ ذ‘ذµذ»ذ¾ر€رƒرپرپذ¸رڈ pages accessdate -02-12 language Russian بينما أن الأداء الأول قد حصل في 2 جويلية في حفلة نظمتها الحكومة كجزء من الاحتفال بالاستقلال.
لم يكن بيلاروسيا لبيلاروسيا أي نشيد رسمي قبل الحقبة السوفيتية. وعندما أصدر الرئيس لوكاشنكو المرسوم الرئاسي لاختيار النشيد الوطني، جدت بعض التغيرات على نشيد الحقبة السوفيتية. حينما عوضت المراجع الروسية، ال حزب شيوعي سوفيتي و لينين فلاديمير . احتفظ بمبدأ الصداقة بين الشعوب والموسيقى الأصلية التي لحنها ساكالوسكي. وقد قامت الحكومة بترك ذلك اللحن في إطار المحافظة على تاريخ البلد. وكذلك نظرا لشعبيته والناحية الكيفية للموسيقى. cite web url http //www.president.gov.by/en/press10664.html State Syst   — State Symbols accessdate -10-13 publisher President of the Republic of Belarus وبعد اعتماد النشيد الوطني، فقد انتهت عملية اعتمدا رمز وطني.
ردة الفعل
علقت منظمة بيت الحرية على اعتماد النشيد الوطني في تقرير حول الدولة نشر سنة 2003. في الصفحة 25 من التقرير. المنظمة قالت أن الرئيس لوكاشنكو أعاد الرموز التي كانت معتمدة في الجمهورية البيلاروسيا السوفيتية. في 2002، وافق الرئيس على نسخة مبسطة من النشيد الجمهورية القديمة ماي بيلاروسي كنشيد وطني جديد. ذكر التقرير أيضا أن الرئيس قد قام بحضر شعار باهونيا الباهونيا القديم والعلم الأبيض، أحمر وأبيض. حيث أنه ذكر بأنها ترتبط فاشية بالفاشية . cite web url http //unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/NISPAcee/UNPAN
القوانين
يجب أن يؤدى النشيد منسجما بين الكلمات واللحن، تلفاز التلفاز راديو الراديو يبث النشيد يوميا عند الفتح الساعة السادسة وعند الغلق (حوالي منتصف الليل). يؤدى النشيد أيضا في بعض المناسبات، كالاجتماعات الحكومية، قبل اللقاءات الرياضية وقبل تقليد المنصب الرئاسي. وريثما ينطلق النشيد يطالب المواطنون بالتركيز، أما الجيش والشرطة فهي مطالبة بتحيته.Law of the Republic of Belarus. On National Symbols of the Republic of Belarus. Passed July 5, 2004. Retrieved July 18, .
الكلمات
! بيلاروسي
! الأبجدية البلاروسيا
! ترجمة عربية
- vertical- top white-space nowrap
ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ°ر€رƒرپر‹ذ¼ر–ر€ذ½ر‹رڈ ذ»رژذ´ذ·ر–,
ذ،رچر€ر†ذ°ذ¼ ذ°ذ´ذ´ذ°ذ½ر‹رڈ ر€ذ¾ذ´ذ½ذ°ذ¹ ذ·رڈذ¼ذ»ر–,
ذ¨ر‡ر‹ر€ذ° رپرڈذ±ر€رƒذµذ¼, رپر–ذ»ر‹ ذ³ذ°ر€ر‚رƒذµذ¼
ذœر‹ ر ذ؟ر€ذ°ر†ذ°ذ²ر–ر‚ذ°ذ¹, ذ²ذ¾ذ»رŒذ½ذ°ذ¹ رپرڈذ¼'ر–.
< >ذںر€ر‹ذ؟ذµر >
< >ذ،ذ»ذ°ررپرڈ, ذ·رڈذ¼ذ»ر– ذ½ذ°رˆذ°ذ¹ رپذ²ذµر‚ذ»ذ°ذµ ر–ذ¼رڈ, >
< >ذ،ذ»ذ°ررپرڈ, ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر ذ±ر€ذ°ر‚رچر€رپذ؛ر– رپذ°رژذ·! >
< >ذذ°رˆذ° ذ»رژذ±ر–ذ¼ذ°رڈ ذ¼ذ°ر†ر–-ذ ذ°ذ´ذ·ر–ذ¼ذ°, >
< >ذ’ذµر‡ذ½ذ° ذ¶ر‹ذ²ر– ر– ذ؛ذ²ر–ر‚ذ½ذµذ¹, ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ! > < >(أعد السطرين الأخيرين) >
ذ ذ°ذ·ذ°ذ¼ ذ· ذ±ر€ذ°ر‚ذ°ذ¼ر– ذ¼رƒذ¶ذ½ذ° ذ²رڈذ؛ذ°ذ¼ر–
ذœر‹ ذ±ذ°ر€ذ°ذ½ر–ذ»ر– ر€ذ¾ذ´ذ½ر‹ ذ؟ذ°ر€ذ¾ذ³,
ذ£ ذ±ر–ر‚ذ²ذ°ر… ذ·ذ° ذ²ذ¾ذ»رژ, ذ±ر–ر‚ذ²ذ°ر… ذ·ذ° ذ´ذ¾ذ»رژ
ذ،ذ²ذ¾ذ¹ ذ·ذ´ذ°ذ±ر‹ذ²ذ°ذ»ر– رپر†رڈذ³ ذ؟ذµر€ذ°ذ¼ذ¾ذ³!
< >ذںر€ر‹ذ؟ذµر >
ذ”ر€رƒذ¶ذ±ذ° ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر رپر–ذ»ذ° ذ½ذ°ر€ذ¾ذ´ذ°ر —
ذذ°رˆ ذ·ذ°ذ؟ذ°ذ²ذµر‚ذ½ر‹, رپذ¾ذ½ذµر‡ذ½ر‹ رˆذ»رڈر….
ذ“ذ¾ر€ذ´ذ° ذ¶ رƒذ·ذ²ر–رپرڈ ر رڈرپذ½ر‹رڈ ذ²ر‹رپر–,
ذ،ر†رڈذ³ ذ؟ذµر€ذ°ذ¼ذ¾ذ¶ذ½ر‹ ر€ذ°ذ´ذ°رپر†ر– رپر†رڈذ³!
< >ذںر€ر‹ذ؟ذµر >
My, bieإ‚arusy mirnyja ludzi,
Sercam addanyja rodnaj ziamli.
إ ؤچyra siabruj , siإ‚y hartuj
My إ pracavitaj, volnaj siamji!
< >Prypieإ >
< >Sإ‚aإsia ziamli naإ،aj إ›vietإ‚aje imia, >
< >Sإ‚aإsia, narodaإ braterski sajuz! >
< >Naإ،a lubimaja maci-Radzima, >
< >Vieؤچna إ¾yvi i kvitniej, Bieإ‚aruإ›! > < >(أعد السطرين الأخيرين) >
Razam z bratami muإ¾na viakami
My baranili rodny paroh,
إ¬ bitvach za volu, bitvach za dolu
Svoj zdabyvali إ›ciah pieramoh!
< >Prypieإ >
Druإ¾ba narodaإ siإ‚a narodaإ —
Naإ، zapavietny, sonieؤچny إ،lach.
Horda إ¾ uإ؛visia إ jasnyja vysi,
إڑciah pieramoإ¾ny radaإ›ci إ›ciah!
< >Prypieإ >
نحن البلاروسيون، ناس مسالمون,
بإخلاص، نضحي من أجل بلدنا الأم.
نحن أصدقاء مخلصون، كبرنا و
نعيش في عائلة مواضبة ومستقلة.
< >رافان >
< >المجد لبركات اسم أرضنا! >
< >المجد لإتحاد الأخوة بين الناس! >
< >نعيش طويلا في ازدهار, >
< >عزيزتنا الأرض البيلاروسيا! > < >(أعد السطرين الأخيرين) >
نحن مع بعض مع أخواننا لقرون
بشجاعة نحمي وطننا في العتبة.
فزنا بلافتات انتصارنا
في الكثير من المعارك من أجل الحرية!
< >رافان >
شعوب الصداقة، شعوب قوية
طريقنا المضيء المقدس.
طر بفخر في السماء الصافية,
لافتات الانتصار، لافتات الإشراق!
< >رافان >
معلومات أغنية
الاسم مي بييلاروسى، ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ°ر€رƒرپر‹
اللغة بيلاروسيا
الكاتب ميخاس كيلموفيش
الملحن نسيار ساكالوسكي
الوصف النشيد الرسمي بيلاروسيا لبيلاروسيا
My Belarusy.ogg مقطع صوتي يمين
مي بييلاروسى ( lang-ru ذœر‹, ذ±ذµذ»ذ¾ر€رƒرپر‹ , نحن البيلاروسيون )، هي التسمية غير الرسمية للنشيد الرسمي ل بيلاروسيا . وهو كذلك السطر الأول من الكلمات. رسميا مي بييلاروسى يسمى نشيد الدولة لجمهورية بيلاروسيا ( lang-ru ذ“ذ¾رپرƒذ´ذ°ر€رپر‚ذ²ذµذ½ذ½ر‹ذ¹ ذ³ذ¸ذ¼ذ½ ذ ذµرپذ؟رƒذ±ذ»ذ¸ذ؛ذ¸ ذ‘ذµذ»ذ°ر€رƒرپرŒ ) النص في الأصل كتب وأعتمد سنة 1955 كنشيد للجمهورية لبيلاروسيا السوفيتية. وموسيقى هذا النشيد من تلحين نسيار ساكالوسكي ، أما الكلمات فهي بقلم ميخاس كيلموفيش . بعد انتهاء الإتحاد السوفيتي ، موسيقى ساكالوسكي احتفظ بها أما الكلمات فهمشت. والكلمات الجديدة فهي من كتابة كيلموفيش و أولادزيمير كارزني ، وقد اعتمدت من خلال المرسوم السياسي في 2 جويلية 2002. تغنى كلمات النشيد اليوم في المناسبات الودية، وتكريما للمعارك العسكرية السابقة واستشرافا بالمستقبل. وقد حفظت الموسيقى نظرا لصلتها التاريخية بيلاروسيا ببيلاروسيا .
شاركنا رأيك
التعليقات
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
أقسام شبكة بحوث وتقارير ومعلومات عملت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع نحن البيلاروسيون النشيد الرسمي لبيلاروسيا السوفيتية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27 ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 17/03/2024
اعلانات العرب الآن