اليوم: السبت 27 ابريل 2024 , الساعة: 7:00 م
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
اخر المشاهدات
- [ تعرٌف على ] تحليل المكونات المستقلة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] ألبانيا المستقلة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] الجنكلي للأبواب الجرارة ... المنطقة الجنوبية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مكتب ابابيل للكتابة ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] التعليم المستقل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ سياحة وترفيه الامارات ] شركة الزيتون للسفريات والسياحة والشحن (ذ.م.م) ... عجمان # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مزون خالد عبدالله محمد ... جدة ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فالح سعد معجب آل هلال ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] هند عبيد سعد بن جامع ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- حروب علوى وبريه هي أولى الحروب الداخلية في قبيلة مطير # اخر تحديث اليوم 2024-03-19
- [ تعرٌف على ] جادو # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ رقم هاتف ] صيدلية مينافارم حلبي .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نايف عوض عقيل الحربي ... بريده ... منطقة القصيم # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة بن شجاع للمقاولات # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] نادي المنصورة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [رقم هاتف]ا عيادة د. حسين محرم - أخصائي جراحة الاعصاب روكسى , مصر الجديدة بالقاهرة # اخر تحديث اليوم 2024-03-25
- [ رقم هاتف ] مستشفى الجمال عين شمس الغربية بالقاهرة # اخر تحديث اليوم 2024-03-09
- [ رقم هاتف ] مصنع القافلة لصناعة اللوحات الاعلانية # اخر تحديث اليوم 2024-03-01
- [ تعرٌف على ] كلية الهندسة (جامعة المنصورة) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات السيارات قطر ] خدمات جاكوار لاند روفر Jaguar Land Rover Service ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] قطر فيجين QATAR VISION ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد راشد السندي العتيبي ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالمجيد عبدالله مسيعيد المطيري ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ المجموعة الشمسية ] متى يظهر نجم سهيل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] منتخب كندا لكرة الماء # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] فندق صحراء الخليج ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مكتب ابوانس للكتابة على الاله الكاتبة وتصوير الشخصي ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- هل الشهوة الجنسية الكثيرة تؤثر على غشاء البكارة؟ أفيدوني # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ حكمــــــة ] قال الأوزاعي: \"من أخذ بنوادر العلماء خرج من الإسلام\". # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] الساحل الذهبي للكتابة والتصوير ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل العين الامارات ] زيتينيا ... العين # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] السعيد ناصر الدين محمد # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مخبز نسر الصحراء ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] منصور محمد ناصر المصعبي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ رقم هاتف ] مطعم ليمون جراس التايلندي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- إلغ (برمجية) التاريخ # اخر تحديث اليوم 2024-02-17
- [ مؤسسات البحرين ] رينج للأوراق المالية ذ م م ... المنطقة الشمالية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ سيارات السعودية ] مؤسسة نطاق الخدمة للتجارة (سيرفس زون( # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل العين الامارات ] نوادر النجدي ... العين # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] أكبر تجمعات حضرية مسيحية من حيث عدد السكان # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] القنصلية العامة لكندا ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] عبد الله الملا التجارية Abdulla Al Mulla Trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] عطورات روما ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوروندية السلوفاكية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ الكثافة السكانية ] عدد سكان قطر # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- وكالة فرسان للسفر والسياحة (المكتب الرئيسي) # اخر تحديث اليوم 2024-02-20
- [ تعرٌف على ] منتخب رابطة الدول المستقلة لكرة القدم # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [رقم هاتف] الطبيب السيوتي عبد الفتاح .. المغرب # اخر تحديث اليوم 2024-02-29
- [ السياحة في الدول الأجنبية ] أين تقع زيلامسي؟ 6 معلومات عن أجمل المنتجعات السياحي في العالم # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ خذها قاعدة ] يقول لي أبي دائماً , لا تثقي في شخص تلفازه أكبر من رف كتبه. - إميليا كلارك # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ أطباق صحية ] طهي اللانشون في المنزل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] شارع ناصر الصحراء لمقاولات البناء ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] المسجد المنصوري الكبير # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] الحافة الهندسية للتجارة EDGE ENGINEERING TRADING ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] بينج التجارية Ping Trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] رومانتك للتجاره ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] عقدة مستقلية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] أحمد المنصور الذهبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ برامج إلكترونية ] دور نظام المعلومات في المؤسسة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مطاعم الامارات ] مطعم قصر الحراء ... الشارقة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] كوكب خارج المجموعة الشمسية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] شركة دينا تيك دايف ش.م.ب (مقفلة) ذات رأس مال أجنبي ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] ليا التجارية LIYA ELECTRICAL TRADING W.L.L ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي البصري (تونس) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- سعود بهوان # اخر تحديث اليوم 2024-02-28
- [ دليل أبوظبي الامارات ] رياح الصحراء للالكتروميكانيكال ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مطعم زيتون ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] ورشة المستقل للحداده و اللحام ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبير فرج جراد العنزي ... تبوك ... منطقة تبوك # اخر تحديث اليوم 2024-03-15
- [ تعرٌف على ] طيران كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ حيوانات وطيور ] 24 من أمتع المعلومات عن الحيوانات # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نايف عويض مزنان المطيري ... جدة ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-25
- [ علوم ] الطاقة الشمسية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] سفارة المغرب في كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] مجموعة السلطان المنصور قلاوون # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ تعرٌف على ] التاريخ العسكري لكندا خلال الحرب العالمية الأولى # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] الطاقة الشمسية في كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] وجود غازي رافع الحربي ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] الانتحار في كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد مسفر عامر الهلالي ... محائل ... منطقة عسير # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] استشارات ما قبل الحمل في الولايات المتحدة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات المعدات قطر ] شركة كولونيل للتجارة Colonel Trading ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] سيار التجارة Sayyar Trading Agencies W.L.L. ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات المواد الغذائية قطر ] الأفق لتجارة المواد الغذائية HORIZON FOOD TRADING WLL ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] زيت زيتون ... المنطقة الجنوبية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب حمام هادي صلاح .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-04-17
- [ دليل أبوظبي الامارات ] استوديو بيرفكت شوت للكتابة والتصوير ذ.م.م ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] صالون الصحراء الخضراء للرجال ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات المدارس الخاصة والمستقلة قطر ] حضانة سارة SARA NURSERY ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ خذها قاعدة ] الحياة لغة أجنبية والجميع لا يحسنون هجاءها. - كريستوفر مارلو # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- هل تسليط الماء على المهبل يفقد غشاء البكارة؟ # اخر تحديث اليوم 2024-03-11
- قانع (شاعر) أعماله # اخر تحديث اليوم 2024-03-09
- [ شركات المدارس الخاصة والمستقلة قطر ] امهات في الدوحة Mums in Doha ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بدريه شداد راجي المطيري ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ متاجر السعودية ] منصة بيع المواد الغذائية و المواد استهلاكية ... الدمام ... المنطقة الشرقية # اخر تحديث اليوم 2024-02-12
- [ تعرٌف على ] وزير الشؤون الخارجية (كندا) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوتانية السلوفينية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] كتاب العطايا والنوادر # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] مؤسسة على للتجارة ALI INTERNATIONAL TRADING EST ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
الأكثر قراءة
- مريم الصايغ في سطور
- سؤال و جواب | ما هى أسباب نزول الدم الاحمر بعد البراز؟ وهل هناك أسباب مرضية؟ وما الحل ؟
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- سؤال و جواب | حلق شعر المؤخرة بالكامل و الأرداف ماحكمه شرعاً
- هل للحبة السوداء"حبة البركة "فوائد ؟
- كيف أتخلص من الغازات الكريهة التى تخرج مني باستمرار؟
- هناك ألم عندى فى الجانب الأيسر للظهر فهل من الممكن أن يكون بسبب الكلى ؟
- هل هناك علاج للصداع الئى أانيه فى الجانب الأيسر من الدماغ مع العين اليسرى ؟
- تعرٌف على ... مريم فايق الصايغ | مشاهير
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- مبادرة لدعم ترشيح رجل السلام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد لجائزة «نوبل للسلام»
- [ رقم تلفون ] مستر مندوب ... مع اللوكيشن المملكه العربية السعودية
- أرقام طوارئ الكهرباء بالمملكة العربية السعودية
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- ارقام وهواتف مستشفى الدمرداش عباسية,بالقاهرة
- طرق الاجهاض المنزلية و ماهى افضل ادوية للاجهاض السريع واسقاط الجنين فى الشهر الاول
- تفسير رؤية لبس البدلة في المنام لابن سيرين
- تفسير حلم رؤية النكاح والجماع في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة قرض الحسن .. لبنان
- نزع شوك السمك في المنام
- عبارات ترحيب قصيرة 40 من أجمل عبارات ترحيب للأحباب والأصدقاء 2021
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- ارقام وهواتف عيادة د. فاروق قورة - 3 أ ش يوسف الجندى باب اللوق بالقاهرة
- الحصول على رخصة بسطة في سوق الجمعة بدولة الكويت
- معلومات هامة عن سلالة دجاج الجميزة
- ارقام وهواتف مستشفى الهلال الاحمر 34 ش رمسيس وسط البلد بالقاهرة
- جريمة قتل آمنة الخالدي تفاصيل الجريمة
- رسائل حب ساخنة للمتزوجين +18
- خليفة بخيت الفلاسي حياته
- تعرٌف على ... عائشة العتيبي | مشاهير
- هل توجيه الشطاف للمنطقة الحساسة يعد عادة سرية؟ وهل يؤثر على البكارة؟
- رقم هاتف مكتب النائب العام وكيفية تقديم بلاغ للنائب العام
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة متجر كل شششي - المملكه العربية السعودية
- تفسير رؤية شخص اسمه محمد في المنام لابن سيرين
- ارقام وهواتف مطعم الشبراوى 33 ش احمد عرابى المهندسين, بالجيزة
- أسعار الولادة في مستشفيات الإسكندرية
- ارقام وهواتف عيادة د. هشام عبد الغنى - 10 ش مراد الجيزة بالجيزة
- ارقام وهواتف عيادة د. ياسر المليجى - 139 ش التحرير الدقى بالجيزة
- ارقام وهواتف مستشفى النور المحمدى الخيرى التخصصى المطرية, بالقاهرة
- تفسير رؤية الحشرات في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة مركز اصلاح وتأهيل بيرين .. بالاردن الهاشمية
- قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- هل أستطيع الاستحمام بعد فض غشاء البكارة ليلة الدخلة مباشرة؟
- أعشاب تفتح الرحم للإجهاض
- يخرج المني بلون بني قريب من لون الدم، فما نصيحتكم؟!
- قناة تمازيغت برامج القناة
- ارقام وهواتف مكتب صحة - السادس من اكتوبر ميدان الحصرى السادس من اكتوبر, بالجيزة
- سور القران لكل شهر من شهور الحمل
- تفسير رؤية براز الكلاب في المنام لابن سيرين
- زخرفة اسماء تصلح للفيس بوك
- مدرسة ب/ 141 حكومي للبنات بجدة
- إلغ (برمجية) التاريخ
- [ رقم هاتف ] جمعية قرض الحسن، .... لبنان
- أشيقر سكان وقبائل بلدة أشيقر
- تفسير حلم رؤية قلب الخروف في المنام
- تفسير حلم الكلب لابن سيرين
- [ رقم هاتف ] عيادة د. حازم ابو النصر - 20 ش عبد العزيز جاويش عابدين بالقاهرة
- انا بنت عندي 13 سنة لسة مجتليش الدورة الشهرية ......كنت ببات عند خالتي وكل ما
- هل تمرير الإصبع بشكل أفقي على فتحة المهبل يؤدي إلى فض غشاء البكارة؟
- [رقم هاتف] شركة الحراسة و التوظيف و التنظيف.. المغرب
- قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي
- ذا إكس فاكتور آرابيا فكرة البرنامج
- السلام عليكم ، أنا مشكلتي بصراحة الجنس من الخلف مع زوجي الأن صار ويحب حيل
- فتحة المهبل لدي واسعة وليست كما تبدو في الصور.. فهل هو أمر طبيعي؟
- لالة لعروسة (برنامج) الفائزون
- أنا حامل في الشهر الرابع وينزل مني دم .. هل هذا طبيعي؟
- [ رقم هاتف ] عيادة د. عادل الريس .. وعنوانها
- هل إدخال إصبع الزوج في مهبل الزوجة له أضرار؟
- تفسير حلم اصلاح الطريق في المنام
- هل الشهوة الجنسية الكثيرة تؤثر على غشاء البكارة؟ أفيدوني
- تفسير حلم تنظيف البيت في المنام للعزباء والمتزوجة والحامل والمطلقة
- إيمان ظاظا حياتها ومشوارها المهني
- أهمية وضرورة إزالة الخيط الأسود من ظهر الجمبري
- اسماء فيس بنات مزخرفة | القاب بنات مزخرفه
- لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة
- تفسير رؤية المشاهير في المنام لابن سيرين
- هل شد الشفرات والمباعدة الشديدة للساقين يمكن أن تفض غشاء البكارة؟
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن حرب 6 اكتوبر 1973 بالصور pdf doc -
- فوائد عشبة الفلية و الكمية المناسبة يوميا
- تفسير رؤية المخدة في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] شركة الرفق بالحيوان و الطبيعة.. المغرب
- كلمات - انت روحي - حمود السمه
- أعاني من لحمة زائدة في الدبر ، فلدي قطعة لحمية صغيرة في فتحة الشرج من الخارج
- ما الفرق بين الغشاء السليم وغير السليم؟
- تفسير حلم رؤية الإصابة بالرصاص في الكتف بالمنام
- [ رقم هاتف ] مركز المصطفى للاشعة
- أدخلت إصبعي في المهبل وأخرجته وعليه دم، هل فقدت بكارتي؟
- عمر فروخ
- هل الضغط بالفخذين على الفرج يؤذي غشاء البكارة?
- إدمان الزوج للمواقع الإباحية: المشكلة والأسباب والعلاج
- بسبب حكة قويط للمنطقة الحساسة ونزول الدم، أعيش وسواس فض الغشاء.
- ما تفسير رؤية كلمة كهيعص في المنام
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟
- طريقة إرجاع حساب الفيس بوك المعطل
- الكرة الحديدية قواعد اللعبة
- تفسير رؤية مدرس الرياضيات في المنام لابن سيرين
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن اللغة العربية والكفايات اللغويه -
- تفسير حلم رؤية الكنز فى المنام لابن سيرين
- كيف أصل إلى النشوة مع زوجي أثناء الإيلاج وليس بيده بعد الجماع؟
روابط تهمك
مرحبا بكم في شبكة بحوث وتقارير ومعلومات
عزيزي زائر شبكة بحوث وتقارير ومعلومات.. تم إعداد وإختيار هذا الموضوع [ تعرٌف على ] الترجمة الآلية القائمة على النقل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27 فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم , وهنا نبذه عنها وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 10/11/2023
[ تعرٌف على ] الترجمة الآلية القائمة على النقل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
آخر تحديث منذ 5 شهر و 18 يوم
1 مشاهدة
تم النشر اليوم 2024-04-27 | الترجمة الآلية القائمة على النقل
يمكن استخدام طرق مختلفة للتحليل والتحويل قبل الحصول على النتيجة النهائية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام النهج الإحصائي لإنتاج أنظمة هجينة. تعتمد الطرق التي يتم اختيارها والتركيز عليها بشكل كبير على تصميم النظام، ومع ذلك، فإن معظم الأنظمة تشمل على الأقل المراحل التالية: التحليل الصرفي . يتم تصنيف الأشكال السطحية للنص المدخل إلى جزء من الكلام (مثل الاسم والفعل وما إلى ذلك) والفئة الفرعية (العدد والجنس والزمن ، إلخ. ). وعادة ما يتم إخراج جميع "التحليلات" الممكنة لكل شكل سطحي في هذه المرحلة ، جنبًا إلى جنب مع الشكل المعجمي للكلمة.
التصنيف اللغوي. في أي نص معين قد تحتوي بعض الكلمات على أكثر من معنى واحد، مما يسبب الغموض في التحليل. ينظر التصنيف اللغوي إلى سياق الكلمة لمحاولة تحديد المعنى الصحيح في السياق المدخل. ويمكن أن يشمل ذلك وضع علامات على جزء من الكلام وتوضيح معنى الكلمة .
النقل اللغوي. هو في الأساس ترجمة القاموس. حيث يتم البحث عن الكلمة الأصلية في اللغة المصدر (ربما مع معلومات دلالية) في قاموس ثنائي اللغة ويتم اختيار الترجمة.
النقل الهيكلي . بينما تتعامل المراحل السابقة مع الكلمات، فإن هذه المرحلة تتعامل مع مكونات أكبر، على سبيل المثال العبارات والمقاطع . وتشمل السمات النموذجية لهذه المرحلة التوافق بين الجنس والعدد وإعادة ترتيب الكلمات أو العبارات.
الجيل الصرفي . يتم إنتاج الأشكال السطحية للغة الهدف من مخرجات مرحلة النقل الهيكلي.
كل من الترجمة الآلية القائمة على النقل والترجمة الآلية القائمة على الوسيط لديهما نفس الفكرة: لإجراء الترجمة، من الضروري أن يكون لديك تمثيل وسيط يلتقط "المعنى" الأصلي للجملة لإنتاج الترجمة الصحيحة. ففي الترجمة الآلية القائمة على الوسيط، يجب أن يكون هذا التمثيل الوسيط مستقلاً عن اللغات المعنية، بينما في الترجمة الآلية القائمة على النقل، تعتمد بعض الشيء على الزوج اللغوي المعني. تختلف طريقة عمل نظم الترجمة الآلية القائمة على النقل اختلافًا كبيرًا، ولكنها بشكل عام تتبع نفس النمط: فهي تطبق مجموعة من القواعد اللغوية التي يتم تعريفها على أنها تتوافق بين بنية اللغة المصدر ولغة الهدف. حيث تتضمن المرحلة الأولى تحليل نص المدخل للصرف وبناء الجملة (وأحيانًا الدلالات ) لإنشاء تمثيل داخلي. ويتم إنشاء الترجمة من هذا التمثيل باستخدام كلاً من القواميس ثنائية اللغة والقواعد النحوية. من الممكن باستخدام استراتيجية الترجمة هذه الحصول على ترجمات عالية الجودة إلى حد ما، وبدقة تصل إلى 90٪.[مبهم] (على الرغم من أن هذا يعتمد بشكل كبير على الزوج اللغوي المعني، على سبيل المثال المسافة بينهما).
في نظام الترجمة الآلية القائم على النقل، يتم أولاً تحليل النص الأصلي صرفياً ونحويًا من أجل الحصول على تمثيل نحوي. ويمكن بعد ذلك تحسين هذا التمثيل إلى مستوى أكثر تجريدًا مع التركيز على الأجزاء ذات الصلة بالترجمة وتجاهل الأنواع الأخرى من المعلومات. ثم تحول عملية النقل هذا التمثيل النهائي (لا يزال في اللغة الأصلية) إلى تمثيل على نفس مستوى التجريد في اللغة الهدف. ويشار إلى هذين التمثيلين على أنهما تمثيلات "وسيطة". من تمثيل اللغة الهدف ، ثم يتم تطبيق المراحل بعد ذلك بشكل عكسي.
إحدى السمات الرئيسية لأنظمة الترجمة الآلية القائمة على النقل هي المرحلة التي "تنقل" التمثيل الوسيط للنص في اللغة الأصلية إلى تمثيل وسيط للنص في اللغة الهدف. ويمكن أن يعمل هذا على أحد مستويين من التحليل اللغوي، أو في مكان ما بينهما. المستويات هي: النقل السطحي (أو النحوي) . يتميز هذا المستوى بنقل "الهياكل النحوية" بين لغة المصدر واللغة الهدف. وهو مناسب للغات من نفس العائلة أو من نفس النوع، على سبيل المثال في اللغات الرومانسية مثل الإسبانية والكتالونية والفرنسية والإيطالية ، إلخ.
النقل العميق (أو الدلالي) . يبني هذا المستوى تمثيلًا دلاليًا يعتمد على اللغة المصدر. ويمكن أن يتكون هذا التمثيل من سلسلة من الهياكل التي تمثل المعنى. وعادة ما يتم إنتاج المسندات في أنظمة النقل هذه. وعادة ما تتطلب الترجمة أيضًا النقل الهيكلي. حيث يستخدم هذا المستوى للترجمة بين اللغات ذات الصلة البعيدة (على سبيل المثال الإسبانية-الإنجليزية أو الإسبانية-الباسكية ، إلخ.)
الترجمة الآلية القائمة على النقل هي نوع من الترجمة الآلية (MT). وهي حاليًا إحدى أكثر طرق الترجمة الآلية استخدامًا. على عكس النموذج المباشر الأكثر بساطة في الترجمة الآلية، فإن الترجمة الآلية بالنقل تقسم الترجمة إلى ثلاث خطوات: تحليل نص اللغة المصدر لتحديد هيكلها النحوي، ثم نقل الهيكل الناتج إلى هيكل مناسب لإنتاج النص في اللغة الهدف، وأخيراً إنتاج هذا النص. وبالتالي، فإن نظم الترجمة الآلية القائمة على النقل قادرة على استخدام المعرفة بلغات المصدر والهدف.[1]
التحليل والتحول
يمكن استخدام طرق مختلفة للتحليل والتحويل قبل الحصول على النتيجة النهائية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام النهج الإحصائي لإنتاج أنظمة هجينة. تعتمد الطرق التي يتم اختيارها والتركيز عليها بشكل كبير على تصميم النظام، ومع ذلك، فإن معظم الأنظمة تشمل على الأقل المراحل التالية: التحليل الصرفي . يتم تصنيف الأشكال السطحية للنص المدخل إلى جزء من الكلام (مثل الاسم والفعل وما إلى ذلك) والفئة الفرعية (العدد والجنس والزمن ، إلخ. ). وعادة ما يتم إخراج جميع "التحليلات" الممكنة لكل شكل سطحي في هذه المرحلة ، جنبًا إلى جنب مع الشكل المعجمي للكلمة.
التصنيف اللغوي. في أي نص معين قد تحتوي بعض الكلمات على أكثر من معنى واحد، مما يسبب الغموض في التحليل. ينظر التصنيف اللغوي إلى سياق الكلمة لمحاولة تحديد المعنى الصحيح في السياق المدخل. ويمكن أن يشمل ذلك وضع علامات على جزء من الكلام وتوضيح معنى الكلمة .
النقل اللغوي. هو في الأساس ترجمة القاموس. حيث يتم البحث عن الكلمة الأصلية في اللغة المصدر (ربما مع معلومات دلالية) في قاموس ثنائي اللغة ويتم اختيار الترجمة.
النقل الهيكلي . بينما تتعامل المراحل السابقة مع الكلمات، فإن هذه المرحلة تتعامل مع مكونات أكبر، على سبيل المثال العبارات والمقاطع . وتشمل السمات النموذجية لهذه المرحلة التوافق بين الجنس والعدد وإعادة ترتيب الكلمات أو العبارات.
الجيل الصرفي . يتم إنتاج الأشكال السطحية للغة الهدف من مخرجات مرحلة النقل الهيكلي.
التصميم
كل من الترجمة الآلية القائمة على النقل والترجمة الآلية القائمة على الوسيط لديهما نفس الفكرة: لإجراء الترجمة، من الضروري أن يكون لديك تمثيل وسيط يلتقط "المعنى" الأصلي للجملة لإنتاج الترجمة الصحيحة. ففي الترجمة الآلية القائمة على الوسيط، يجب أن يكون هذا التمثيل الوسيط مستقلاً عن اللغات المعنية، بينما في الترجمة الآلية القائمة على النقل، تعتمد بعض الشيء على الزوج اللغوي المعني. تختلف طريقة عمل نظم الترجمة الآلية القائمة على النقل اختلافًا كبيرًا، ولكنها بشكل عام تتبع نفس النمط: فهي تطبق مجموعة من القواعد اللغوية التي يتم تعريفها على أنها تتوافق بين بنية اللغة المصدر ولغة الهدف. حيث تتضمن المرحلة الأولى تحليل نص المدخل للصرف وبناء الجملة (وأحيانًا الدلالات ) لإنشاء تمثيل داخلي. ويتم إنشاء الترجمة من هذا التمثيل باستخدام كلاً من القواميس ثنائية اللغة والقواعد النحوية. من الممكن باستخدام استراتيجية الترجمة هذه الحصول على ترجمات عالية الجودة إلى حد ما، وبدقة تصل إلى 90٪.[مبهم] (على الرغم من أن هذا يعتمد بشكل كبير على الزوج اللغوي المعني، على سبيل المثال المسافة بينهما).
التشغيل
في نظام الترجمة الآلية القائم على النقل، يتم أولاً تحليل النص الأصلي صرفياً ونحويًا من أجل الحصول على تمثيل نحوي. ويمكن بعد ذلك تحسين هذا التمثيل إلى مستوى أكثر تجريدًا مع التركيز على الأجزاء ذات الصلة بالترجمة وتجاهل الأنواع الأخرى من المعلومات. ثم تحول عملية النقل هذا التمثيل النهائي (لا يزال في اللغة الأصلية) إلى تمثيل على نفس مستوى التجريد في اللغة الهدف. ويشار إلى هذين التمثيلين على أنهما تمثيلات "وسيطة". من تمثيل اللغة الهدف ، ثم يتم تطبيق المراحل بعد ذلك بشكل عكسي.
أنواع النقل
إحدى السمات الرئيسية لأنظمة الترجمة الآلية القائمة على النقل هي المرحلة التي "تنقل" التمثيل الوسيط للنص في اللغة الأصلية إلى تمثيل وسيط للنص في اللغة الهدف. ويمكن أن يعمل هذا على أحد مستويين من التحليل اللغوي، أو في مكان ما بينهما. المستويات هي: النقل السطحي (أو النحوي) . يتميز هذا المستوى بنقل "الهياكل النحوية" بين لغة المصدر واللغة الهدف. وهو مناسب للغات من نفس العائلة أو من نفس النوع، على سبيل المثال في اللغات الرومانسية مثل الإسبانية والكتالونية والفرنسية والإيطالية ، إلخ.
النقل العميق (أو الدلالي) . يبني هذا المستوى تمثيلًا دلاليًا يعتمد على اللغة المصدر. ويمكن أن يتكون هذا التمثيل من سلسلة من الهياكل التي تمثل المعنى. وعادة ما يتم إنتاج المسندات في أنظمة النقل هذه. وعادة ما تتطلب الترجمة أيضًا النقل الهيكلي. حيث يستخدم هذا المستوى للترجمة بين اللغات ذات الصلة البعيدة (على سبيل المثال الإسبانية-الإنجليزية أو الإسبانية-الباسكية ، إلخ.)
شرح مبسط
الترجمة الآلية القائمة على النقل هي نوع من الترجمة الآلية (MT). وهي حاليًا إحدى أكثر طرق الترجمة الآلية استخدامًا. على عكس النموذج المباشر الأكثر بساطة في الترجمة الآلية، فإن الترجمة الآلية بالنقل تقسم الترجمة إلى ثلاث خطوات: تحليل نص اللغة المصدر لتحديد هيكلها النحوي، ثم نقل الهيكل الناتج إلى هيكل مناسب لإنتاج النص في اللغة الهدف، وأخيراً إنتاج هذا النص. وبالتالي، فإن نظم الترجمة الآلية القائمة على النقل قادرة على استخدام المعرفة بلغات المصدر والهدف.[1]
شاركنا رأيك
التعليقات
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
أقسام شبكة بحوث وتقارير ومعلومات عملت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع [ تعرٌف على ] الترجمة الآلية القائمة على النقل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27 ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 10/11/2023
اعلانات العرب الآن