[ تعرٌف على ] اللغة البشتوية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27

تم النشر اليوم 2024-04-27 | اللغة البشتوية

الأبجدية البشتونية

.
جزء من تصنيف:بشتونبشتون
ثقافة
شتات
لغة بشتوية
قبائل الممالك
لودهيون
سوري
الدولة الهوتاكية
بوبال
الدولة الدرانية
الدولة البركزاية اديان
إسلام
عنت
الأبجدية البشتونية: ا‎/ɑ/, /ʔ/‏
ب‎/b/‏
پ‎/p/‏
ت‎/t̪/‏
ټ‎/ʈ/‏
ث‎/s/‏
ج‎/d͡ʒ/‏
ځ‎/d͡z/‏
چ‎/t͡ʃ/‏
څ‎/t͡s/‏
ح‎/h/‏
خ‎/x/‏
د‎/d̪/‏
ډ‎/ɖ/‏
ذ‎/z/‏
ر‎/r/‏
ړ‎/~ɻ/‏
ز‎/z/‏
ژ‎/ʒ/‏
ږ‎/ʐ/, /ʝ/, /ɡ/‏
س‎/s/‏
ش‎/ʃ/‏
ښ‎/ʂ/, /ç/, /x/‏
ص‎/s/‏
ض‎/z/‏
ط‎/t̪/‏
ظ‎/z/‏
ع‎/ʔ/‏
غ‎/ɣ/‏
ف‎/f/‏
ق‎/q/‏
ك / ک‎/k/‏
ګ‎/ɡ/‏
ل‎/l/‏
م‎/m/‏
ن‎/n/‏
ڼ‎/ɳ/‏
و‎/w/, /u/, /o/‏
ه‎/h/, /a/, /ə/‏
ۀ‎/ə/‏
ي‎/j/, /i/‏
ې‎/e/‏
ى‎/ai/, /j/‏
ۍ‎/əi/‏
ئ‎/əi/‏

أرقام

اسم
رقم نطق
رقم عربي
شرقي
غربي
صفر
0
‎sifer‏
‎sifer‏
صفر
يو
1
‎jow‏
‎jow‏
واحد
دوه
2
‎dwa‏
‎dwa‏
اثنان
درې
3
‎dre‏
‎dre‏
ثلاثة
څلور
4
‎salor‏
‎tʃalor‏
أربعة
پنځۀ
5
‎pinza‏
‎pindʒa‏
خمسة
شپږ
6
‎ʃpaɡ‏
‎ʃpaʒ‏
ستة
اووۀ
7
‎o:va‏
‎o:va‏
سبعة
اتۀ
8
‎ata‏
‎ata‏
ثمانية
نهۀ
9
‎naha‏
‎naha‏
تسعة

تصنيف

اللغة البشتونية هي من اللغات الهندية الإيرانیة، من الفرع الجنوبي الشرقي للغات الإيرانية. وهي لغة نظامها شبيه باللغة الإنجليزية بسبب كونها من اللغات الهندوإيرانية الإنجليزية: Thanks dear uncle and thanks dear aunt
الدارية: Tashakor kaka Jan and tashakor khala Jan
البشتونية: Manina tra Jan and Manina tror jane
وهي تشترك مع اللغة الدارية في بعض الكلمات والأبجدية، لكن الخط الكتابي والأبجدية البشتونية-الدارية تجعل من الصعب على الأجانب تعلم اللغة، إذا كتبت اللغة بالخط العربي أو بالحروف اللاتينية سيكون من السهل تعلمها ومقارنتها بالعربية والإنجليزية.

شرح مبسط

البشتونية أو "الأفغانية" (بالبشتونية: پښتو) (بالإنجليزية: Pashto)‏، أي لغة البشتون وهم "الأفغان" [1]، هي إحدى اللغات الرسمية في أفغانستان[2][3] مع الدرية، وثاني اللغات المحلية انتشارا في باكستان من حيث عدد الناطقين بها. مستخدمة في غرب شمال باكستان والمناطق المجاورة لها في أفغانستان على طول الحدود (جنوب شرق أفغانستان) ومناطق أخرى متفرقة في أفغانستان. وتسمى أيضا الباشتو / بوشتي / أفغانى. اللغة البشتونية هي اللغة الخامسة والعشرين الأكثر استخدامًا في العالم.