[ تعرٌف على ] كوينه (نوع لهجة) # اخر تحديث اليوم 2024-04-28

تم النشر اليوم 2024-04-28 | كوينه (نوع لهجة)

أدناه قائمة جزئيا من لغات/لهجات كويني

الإنجليزية الأسترالية
البهوجبرية
نروجية دانو (تمثل أساس لغة البوكمال المكتوبة)
هندية فيجي
الكويني العراقي (صنف من الأرامية الآشورية الجديدة التي أساسها عدة لهجات جبلية متأثرة بلهجة أورميجنايا الشبه قياسية)
اليوناينة الكويني
اللهجة المغربية (الدارجة)
العبرية الحديثة
الإنجيليزية النيوزيلندية
نكو بأصناف لغة الماندينغ المكتوبة والأدبية
فرنسية كيبيك
الإنجليزية الإسكوتلندية

شرح مبسط

الـكوينيه (تلفظ /‎koɪne‏/) (اليونانية:κοινὴ διάλεκτοςكويني دياليكتوسالكلام العامي) هي لغة قياسية أو لهجة مختلطة نشأت نتيجة للاتصال بين اثنين أو أكثر من لهجات من نفس اللغة.[1][2][3] لا تعتبر عملية نشأة لغة الكويني جذرية أو بحدة اللغات الهجين (Pidgin البدجن) أو اللغات المُوّلَّدة (Creole language الكريولية) وذلك نظرا لأن متحدثوا لغة أو لهجة الكويني يفهمون بعضهم في الأساس. إضافة إلى ذلك لا يعتبر التأثير المتبادل بين اللهجات القربية من بعضها البعض عملية كوينية وتعتبر اللهجة الجديدة بمثابة لهجة تنشأ مُضافة على اللهجات الأصلية ولا تُغير أي منها مما يجعل عملية نشأة لهجة/لغة الكويني مختلفة عن عملية التطور الطبيعي للهجات.