اليوم: السبت 27 ابريل 2024 , الساعة: 6:44 ص
كانت البدايات في أواخر السبعينات ومطلع الثمانينات مع المسرح المدرسي والجامعي تأليفاً وتمثيلاً وإخراجاً. قُدمت مسرحيته (البحث عن قلب حي) في
ـ شارك تمثيلاً في عرض (ساحة جامع الفنا) بالإسبانية والعربية، المأخوذ عن رواية (مقبرة) لخوان غويتيسولو وإخراج إلينا ديلغادو، مدريد 2002.
ترجَم من الإسبانية إلى العربية الأعمال المسرحية التالية
له العديد من المقالات المتعلقة بالمسرح نقداً وتنظيراً باللغتين العربية والإسبانية، ومحاضرات أكاديمية عن المسرح العراقي. شارك تمثيلاً في الفلم السينمائي القصير (مقبرة) تأليف وإخراج عبد الهادي سعدون، مدريد . له اهتمامات أخرى بالرسم والسينما(حاز على جائزة الدعم الأوربية لتطوير كتابة السيناريو1996 عن السيناريو الذي كتبه مع المخرج الإسباني أنطونيو كونيسا). والتلفزيون (عمل 1996 ـ 1997 كمعد ومقدم لبرنامج (نافذة المغترب) والذي يضم ضمن فقراته زاوية عن المسرح العربي، مع المخرج مزاحم العبدالله، في قناة كواترو كامينوس المحلية/مدريد).
كما شارك ضمن فعاليات المهرجان الوطني للمسرح المحترف في الجزائر، الدورة العربية، ضمن الملتقى العلمي المسرح العربي.. المسيرة والتحديات .
صندوق معلومات كاتب
الاسم محسن الرملي
صورة Alramli10
حجم_الصورة 160 بك
عنوان
اسم_الميلاد
تاريخ_الميلاد 1967
مكان_الميلاد مدينة الشرقاط، قرية إسديرة، شمال العراق
تاريخ_الوفاة
مكان_الوفاة
الوظيفة كاتب ، أكاديمي , مترجم , شاعر
الجنسية عراقي
الفترة
النوع
الموضوع
الحركة
أعمال_هامة
تزوج
شريك
أطفال
أقارب
تأثر
أثر
جوائز
توقيع
محسن الرملي كاتب و أكاديمي و مترجم و شاعر عراقي يقيم في إسبانيا . ولد سنة 1967 في قرية (سُديرة) شمال العراق . حصل على الدكتوراه ، بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف من جامعة مدريد (أوتونوما) بكلية الفلسفة و الآداب عن رسالته (تأثيرات الثقافة الإسلامية في الكيخوته) عام 2003 وهو شقيق الكاتب العراقي الراحل حسن مطلك . ويتميز بالكتابة باللغة العربية والإسبانية كما تُرجمت بعض من كتبه ونصوصه إلى العديد من اللغات كالإسبانية، الإنكليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، البرتغالية، التركية، الروسية، القطالانية، الألبانية، الفنلندية والكردية.كماألقى العديد من المحاضرات، وشارك في العديد من الندوات والامسيات والمؤتمرات ومعارض الكتاب في العراق و الأردن و المغرب و إسبانيا و البرتغال و الكويت و لوكسمبورغ و قطر و كولمبيا و الجزائر و ليبيا و المكسيك وكوستاريكا والإمارات. وفي عام 1997 اسس بالتعاون مع الكاتب عبد الهادي سعدون دار ومجلة ( ألواح )http //daralwah.blogspot.com/ في إسبانيا، يعمل حالياً أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.[http //spain.slu.edu/. كما أقام في الأردن خلال عاميْ 1993-1994 ويقيم في إسبانيا منذ عام 1995 ولا يزال هناك حتي الآن.
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
اخر المشاهدات
- [ دليل دبي الامارات ] لوريز ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] محمصة كوفي ناو ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فهد عبدالعزيز ابراهيم الحمادي ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-02-14
- [ فوائد الأعشاب ] 6 أضرار صحية لتناول السنامكي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] يوسف بن بخيت بن هليل المطرفي ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] ميكايلا باستيداس # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مقرن ميشع سهل العتيبي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] ميلياغروس # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] الدوري المصري الممتاز 1975–76 # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] البنك المركزي السعودي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ خذها قاعدة ] المُزعج في الحب أنه جريمة لا يمكن فيها الاستغناء عن شريك. - شارل بودلير # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ ملابس نسائية و تجارة قطر ] البوشيه للملابس النسائيه # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] بوتيك شجرة الأناناس ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] غلوريا جينز كوفيز ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مطاعم الامارات ] The Chickery # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ صيدليات السعودية ] مجمع الشمال الطبى # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] بريا غلوم عبدعلي احمد علي ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حماد علي سالم الحربي ... قبه ... منطقة القصيم # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ مؤسسات البحرين ] حنان احمد المصطفى عثمان ... المنطقة الشمالية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حسن بن محمد بن جمعان العمري ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مطاعم السعودية ] مطاعم ومطابخ المندى الذهبى # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] متعب عبدالله ابن مصلح القرني ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ الكترونيات الامارات ] تكنولوجي أسوسياتس ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مناسبات عربية وعالمية ] 3 معلومات مهمة عن العيد القومي للمملكة العربية السعودية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] هوارد وورلد للتخزين ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] سحيم عبد بني الحسحاس # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] ميليس ألفان # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] أحداث الأزمة السورية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ شركات التجارة العامه قطر ] كايس قطر للاستشارات ذ م م KASIAN QATAR CONSULTING LLC ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ريان عيضه بن راجح الحارثي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-03-18
- [ تعرٌف على ] فندق ميلينيوم بلازا (دبي) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية النهدي 45 # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] حسين غلوم عبدالرحيم ... المحرق # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ خذها قاعدة ] لا تثق بطيبتي كثيراً ، فأنا سيء جداً عندما أعلم أنك تستغلني. - ويل سميث # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] كوفيكيك كورنر ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ جمال ورشاقة الامارات ] صالون هير وركس ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] متلازمة نزاهة الهوية الجسدية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] سكوتر براون # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ عقود البناء و المقاولات قطر ] مؤسسة احمد محمد سيف النعيمي للمقاولات # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] متلازمة روثموند تومسون # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مواد البناء و التجارة قطر ] الاكلاز التجارية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] مركز التدريب المهنى # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ العناية باليدين ] الماسكات الطبيعية للوجه واليدين # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] الوجهات الخضراء ش.م.م. ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] ماروتي وود وركس ش.ذ.م.م ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ندى حبيب يونس بركات ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل الشارقة الامارات ] ورشة مصفوت لتصليح السيارات ... الشارقة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل دبي الامارات ] فندق نيو ماين غيتس ريكسوس ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] فقدان السمع مع المتلازمات القحفية الوجهية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تجارة الكمبيوتر و التجارة قطر ] سكايز إن للتكنولوجيا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات الأذربيجانية الجورجية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ متاجر السعودية ] التسوق الشخصي ١ ... تبوك ... منطقة تبوك # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] تركي محسن بن معاضه الشهري ... الدمام ... المنطقة الشرقية # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ تعرٌف على ] العلاقات الفرنسية اللوكسمبورغية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ خدمات السعودية ] افكار اكلات شعبيه ليوم التاسيس بالصور # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة عاصمه الاعمال الذهبية للعقارات ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حنان فهد بن عبدالعزيز الاصيقع ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة القبة فرع حي النزهة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1973 # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل أبوظبي الامارات ] الاجنحة التنفيدية لمروج جلوريا ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ سوبر ماركت الامارات ] سوبر ماركت الجوهرة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب دندشلي فادي صلاح .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ سياحة وترفيه الامارات ] طيران الإمارات المتحدة ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة ES-10/19 # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] سلطان بن سحيم بن حمد آل ثاني # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فهد أحمد بن علي العجلان ... الباحة ... منطقة الباحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ خدمات عامة الامارات ] دائرة الطيران المدني ... الشارقة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سليمان جمعان سلمان الجمعان ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] ملحمة تانيا الآثمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-25
- [ مؤسسات البحرين ] مشويات بوابة دانيال ... المنطقة الشمالية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] العلاقات الأذربيجانية الطاجيكستانية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ حكمــــــة ] محاذير موجهة لأهل الهمّة العالية : 1 - صاحب الهمّة تحلق به همته دائماً فتأمره بإنجاز كثير من الأعمال المتداخلة في وقت واحد, فليطعها بقدر ولا يستبعد ما تأمره به, وفي الوقت نفسه لا يقوم به كله بل يأخذ منه بقدر ما يعرف من إسعاف همته له بالقيام
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سويلم نجاء بن عجل العتيبي ... الجموم ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعليم الامارات ] سي ام ايه بروميتيك دبي لوكيشن فرع ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ ملوك وأمراء ] من هو رئيس روسيا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] حنان علي خليل ابراهيم ... المنطقة الجنوبية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] رياضيات مترابطة # اخر تحديث اليوم 2024-04-24
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] المؤسسة العامة للتقاعد - مكتب القريات # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] يوسف عيد حمود القريقري ... جدة ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ محلات أحذية الامارات ] Al Mayas Shoes Repairing # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ محلات أحذية الامارات ] نجمة زعبيل # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ فوائد الفيتامينات والمعادن ] ما هي فوائد الزنك وفيتامين E # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مؤسسات البحرين ] كرم الحسين للأدوات الرياضية ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ متاجر السعودية ] متجرر حنين ستور ... القري ... منطقة الباحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مناور منير منور المطيري ... الحزم ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] تقسيم طبقي (غطاء نباتي) # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تخفيف الوزن ] فوائد الزهورات للتنحيف # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ دليل العين الامارات ] مشاكيك ... العين # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ فائدةالخلاصة البهية فى ترتيب أحداث السيرة النبوية للشيخ وحيد عبدالسلام ] 35 - وفي هذه السنة : كانت سرية إلى رعية السحيمي الذي رقع بكتاب النبي - صلى الله عليه وسلم - دلوه كَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم في أَدِيمٍ أَحْمَرَ، فَأَخَذَ
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مراد محمد بن رمزي العمري ... الدمام ... المنطقة الشرقية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- تعرٌف على ... عائشة العتيبي | مشاهير # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- [ تعرٌف على ] العلاقات الأذربيجانية الألمانية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة منيره سليمان محمد الشعيبي التجارية ... بريدة ... منطقة القصيم # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] القضايا البيئية في سوريا # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ندى عبدالرحمن بن عبدالله مسلم ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ تعرٌف على ] دينيس براون # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ مقاولون السعودية ] الاعمال القياسية للمقاولات # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ حكمــــــة ] أربع خصال من السعادة، وأربع من الشقاوة، فأما التي من السعادة: فالمركب الهني. أو قال: الوطي، والزوجة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح. وأما التي من الشقاوة: فالمركب الصعب، والزوجة السوء، والمسكن الضيق، والجار السوء. # اخر تحديث اليوم 2
- [ تعرٌف على ] أحداث الاتحادية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مقرن فالح على الحربي ... الرس ... منطقة القصيم # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
الأكثر قراءة
- مريم الصايغ في سطور
- سؤال و جواب | ما هى أسباب نزول الدم الاحمر بعد البراز؟ وهل هناك أسباب مرضية؟ وما الحل ؟
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- سؤال و جواب | حلق شعر المؤخرة بالكامل و الأرداف ماحكمه شرعاً
- هل للحبة السوداء"حبة البركة "فوائد ؟
- كيف أتخلص من الغازات الكريهة التى تخرج مني باستمرار؟
- هناك ألم عندى فى الجانب الأيسر للظهر فهل من الممكن أن يكون بسبب الكلى ؟
- هل هناك علاج للصداع الئى أانيه فى الجانب الأيسر من الدماغ مع العين اليسرى ؟
- تعرٌف على ... مريم فايق الصايغ | مشاهير
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- مبادرة لدعم ترشيح رجل السلام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد لجائزة «نوبل للسلام»
- [ رقم تلفون ] مستر مندوب ... مع اللوكيشن المملكه العربية السعودية
- أرقام طوارئ الكهرباء بالمملكة العربية السعودية
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- ارقام وهواتف مستشفى الدمرداش عباسية,بالقاهرة
- طرق الاجهاض المنزلية و ماهى افضل ادوية للاجهاض السريع واسقاط الجنين فى الشهر الاول
- تفسير رؤية لبس البدلة في المنام لابن سيرين
- تفسير حلم رؤية النكاح والجماع في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة قرض الحسن .. لبنان
- نزع شوك السمك في المنام
- عبارات ترحيب قصيرة 40 من أجمل عبارات ترحيب للأحباب والأصدقاء 2021
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- ارقام وهواتف عيادة د. فاروق قورة - 3 أ ش يوسف الجندى باب اللوق بالقاهرة
- الحصول على رخصة بسطة في سوق الجمعة بدولة الكويت
- معلومات هامة عن سلالة دجاج الجميزة
- ارقام وهواتف مستشفى الهلال الاحمر 34 ش رمسيس وسط البلد بالقاهرة
- جريمة قتل آمنة الخالدي تفاصيل الجريمة
- رسائل حب ساخنة للمتزوجين +18
- خليفة بخيت الفلاسي حياته
- تعرٌف على ... عائشة العتيبي | مشاهير
- هل توجيه الشطاف للمنطقة الحساسة يعد عادة سرية؟ وهل يؤثر على البكارة؟
- رقم هاتف مكتب النائب العام وكيفية تقديم بلاغ للنائب العام
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة متجر كل شششي - المملكه العربية السعودية
- تفسير رؤية شخص اسمه محمد في المنام لابن سيرين
- ارقام وهواتف مطعم الشبراوى 33 ش احمد عرابى المهندسين, بالجيزة
- أسعار الولادة في مستشفيات الإسكندرية
- ارقام وهواتف عيادة د. هشام عبد الغنى - 10 ش مراد الجيزة بالجيزة
- ارقام وهواتف عيادة د. ياسر المليجى - 139 ش التحرير الدقى بالجيزة
- ارقام وهواتف مستشفى النور المحمدى الخيرى التخصصى المطرية, بالقاهرة
- تفسير رؤية الحشرات في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة مركز اصلاح وتأهيل بيرين .. بالاردن الهاشمية
- قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- هل أستطيع الاستحمام بعد فض غشاء البكارة ليلة الدخلة مباشرة؟
- أعشاب تفتح الرحم للإجهاض
- يخرج المني بلون بني قريب من لون الدم، فما نصيحتكم؟!
- قناة تمازيغت برامج القناة
- ارقام وهواتف مكتب صحة - السادس من اكتوبر ميدان الحصرى السادس من اكتوبر, بالجيزة
- سور القران لكل شهر من شهور الحمل
- تفسير رؤية براز الكلاب في المنام لابن سيرين
- زخرفة اسماء تصلح للفيس بوك
- مدرسة ب/ 141 حكومي للبنات بجدة
- إلغ (برمجية) التاريخ
- [ رقم هاتف ] جمعية قرض الحسن، .... لبنان
- أشيقر سكان وقبائل بلدة أشيقر
- تفسير حلم رؤية قلب الخروف في المنام
- تفسير حلم الكلب لابن سيرين
- [ رقم هاتف ] عيادة د. حازم ابو النصر - 20 ش عبد العزيز جاويش عابدين بالقاهرة
- انا بنت عندي 13 سنة لسة مجتليش الدورة الشهرية ......كنت ببات عند خالتي وكل ما
- هل تمرير الإصبع بشكل أفقي على فتحة المهبل يؤدي إلى فض غشاء البكارة؟
- [رقم هاتف] شركة الحراسة و التوظيف و التنظيف.. المغرب
- قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي
- ذا إكس فاكتور آرابيا فكرة البرنامج
- السلام عليكم ، أنا مشكلتي بصراحة الجنس من الخلف مع زوجي الأن صار ويحب حيل
- فتحة المهبل لدي واسعة وليست كما تبدو في الصور.. فهل هو أمر طبيعي؟
- لالة لعروسة (برنامج) الفائزون
- أنا حامل في الشهر الرابع وينزل مني دم .. هل هذا طبيعي؟
- [ رقم هاتف ] عيادة د. عادل الريس .. وعنوانها
- هل إدخال إصبع الزوج في مهبل الزوجة له أضرار؟
- تفسير حلم اصلاح الطريق في المنام
- هل الشهوة الجنسية الكثيرة تؤثر على غشاء البكارة؟ أفيدوني
- تفسير حلم تنظيف البيت في المنام للعزباء والمتزوجة والحامل والمطلقة
- إيمان ظاظا حياتها ومشوارها المهني
- أهمية وضرورة إزالة الخيط الأسود من ظهر الجمبري
- اسماء فيس بنات مزخرفة | القاب بنات مزخرفه
- لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة
- تفسير رؤية المشاهير في المنام لابن سيرين
- هل شد الشفرات والمباعدة الشديدة للساقين يمكن أن تفض غشاء البكارة؟
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن حرب 6 اكتوبر 1973 بالصور pdf doc -
- فوائد عشبة الفلية و الكمية المناسبة يوميا
- تفسير رؤية المخدة في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] شركة الرفق بالحيوان و الطبيعة.. المغرب
- كلمات - انت روحي - حمود السمه
- أعاني من لحمة زائدة في الدبر ، فلدي قطعة لحمية صغيرة في فتحة الشرج من الخارج
- ما الفرق بين الغشاء السليم وغير السليم؟
- تفسير حلم رؤية الإصابة بالرصاص في الكتف بالمنام
- [ رقم هاتف ] مركز المصطفى للاشعة
- أدخلت إصبعي في المهبل وأخرجته وعليه دم، هل فقدت بكارتي؟
- عمر فروخ
- هل الضغط بالفخذين على الفرج يؤذي غشاء البكارة?
- إدمان الزوج للمواقع الإباحية: المشكلة والأسباب والعلاج
- بسبب حكة قويط للمنطقة الحساسة ونزول الدم، أعيش وسواس فض الغشاء.
- ما تفسير رؤية كلمة كهيعص في المنام
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟
- طريقة إرجاع حساب الفيس بوك المعطل
- الكرة الحديدية قواعد اللعبة
- تفسير رؤية مدرس الرياضيات في المنام لابن سيرين
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن اللغة العربية والكفايات اللغويه -
- تفسير حلم رؤية الكنز فى المنام لابن سيرين
- كيف أصل إلى النشوة مع زوجي أثناء الإيلاج وليس بيده بعد الجماع؟
روابط تهمك
مرحبا بكم في شبكة بحوث وتقارير ومعلومات
عزيزي زائر شبكة بحوث وتقارير ومعلومات.. تم إعداد وإختيار هذا الموضوع محسن الرملي الإصدارات الإبداعية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27 فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم , وهنا نبذه عنها وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 12/10/2023
محسن الرملي الإصدارات الإبداعية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
آخر تحديث منذ 6 شهر و 17 يوم
1 مشاهدة
الإصدارات الإبداعية
- هدية القرن القادم، قصص، الأردن 1995 .
- البحث عن قلبٍ حيّ، مسرحيات، إسبانيا 1997 .
- أوراق بعيدة عن دجلة، قصص، الأردن و إسبانيا 1998 .http //www.neelwafurat.com/it page.as ?id lbb150590-112079&search books
- الفَتيت المُبَعثَر، رواية، القاهرة 2000 .http //www.neelwafurat.com/it page.as ?id egb23239-
5023265 &search books - الفتيت المبعثر ، الطبعة الإنكليزية ، ترجمة ياسمين حنوش، أمريكا 2003.http //www.uark.edu/campus-resources/uaprinfo/public_html/ s/fa03/alramli_crumbs.html
- ليالي القصف السعيدة، كولاج سردي وقصص، القاهرة 2003.http //www.sanabil.net/index.php?action viewProds&prodId 81
- كلنا أرامل الأجوبة، شعر (بالعربية والإسبانية)، إسبانيا 2003 .http //books.google.es/books?id 1sU0r3K_yRkC&printsec frontcover&dq Todos+somos+viudos+de+las+respuestas&source bl&ots 3Xh1cTMWAd&sig tn99BfHoAnx9aA0K6ATek35Bcvw&hl es&ei UYANTOGSGuCV4gamzuyQAQ&sa X&oi book_result&ct result&resnum 2&ved 0CBsQ6AEwAQ v onepage&q&f false
- كلنا أرمل الأجوبة، شعر (طبعة ثالثة بثلاث لغات العربية والإنكليزية والإسبانية)، مدريد .http //books.google.es/books?id 1sU0r3K_yRkC&printsec frontcover&dq Todos+somos+viudos+de+las+respuestas&source bl&ots 3Xh1cTMWAd&sig tn99BfHoAnx9aA0K6ATek35Bcvw&hl es&ei UYANTOGSGuCV4gamzuyQAQ&sa X&oi book_result&ct result&resnum 2&ved 0CBsQ6AEwAQ v onepage&q&f false
- تمر الأصابع ، رواية (باللغة الإسبانية )، مدريد .http //www.eltercernombre.com/libros/64/
- تمر الأصابع ، رواية (باللغة العربية )، بيروت .http //www.aspbooks.com/books/bookpage.as ?id 177200-140229
- نائمة بين الجنود، شعر (بالعربية والإسبانية)، القاهرة .http //www.aljazeera.net/Mob/T plates/Postings/NewsDetailedPage.as ?GUID 4E0D8939-CFC7-4399-B378-FBDAAD5563BB
- برتقالات بغداد وحب صيني، قصص، الأردن .http //www.neelwafurat.com/it page.as ?id lbb209446-183553&search books
- حدائق الرئيس ، رواية (باللغة العربية )، أبو ظبي و بيروت .http //www.neelwafurat.com/it page.as ?id lbb214623-188080&search books
- خسارة رابحة، شعر (بالإسبانية)، كوستاريكا .
- أحلى الألغاز، شعر للأطفال (فوازير شعرية، جميلة ذكية)، الإمارات العربية المتحدة .
- ذئبة الحب والكتب ، رواية (باللغة العربية )، دار المدى، بغداد ، بيروت و أربيل .
إصدارات مشتركة (باللغة الإسبانية وغيرها)
- (السلام والكلمة.. آداب ضد الحرب) بالاشتراك مع خوسيه ساراماغو ، أرنستو ساباتو، بيدرو المودوبر.. وغيرهم/ عن دارأوديسا/ مدريد 2003 .
- (فضاء الكلمات) بالإسبانية والعربية، بالاشتراك مع خوان غويتصولو ، إلينا ديلغادو، كاظم جهاد، وغيرهم (ترجمة وقراءة صوتية)، إصدار مؤسسة الثقافات الثلاث/ الأندلس / إسبانيا 2003 .
- (عراقيون.. أبو نؤاس وآخرون)، أنطلوجيا، منشورات ميغيل غوميث، ملقا/ إسبانيا 2003 .
- (قصائد المقاومة للشعبين العراقي والفلسطيني)، دار لاإسبادا إي لابلوما، بوغوتا / كولومبيا 2004 .
- (قصائد من أجل الصمود وبناء عالم مختلف)، مديين/ كولومبيا 2004 .
- (لعنة كلكامش .. منتخبات من الشعر العراقي المعاصر)، بالإسبانية والقطالانية، دار لينديكس، برشلونة /إسبانيا 2005 .
- (النبيل القوي.. سبع نظرات إلى الكيخوته)، بالإسبانية و الفرنسية ، مركز أنطونيوماتشادو الثقافي، لوكسمبورغ 2005 .http //www.amazon.de/El-Hidalgo-Fuerte-Lhidalgo-Quichotte/dp/
2959977726 - (المسرح والدين والمجتمع)، دراسات باللغة الإسبانية في بالنسيا/ إسبانيا 2005 .
- (آداب من دول محور الشر)، بالإنكليزية، دار ذي نيو بريس، نيويورك و لندن .
- (المسرح العربي.. المسيرة والتحديات)، وزارة الثقافة الجزائرية .
- (على اثنين.. ترحال على الحدود)، بالإسبانية، مونيكا سانتش، مدريد 2005.
- (قصائد احتفاء بمفهوم الجمهورية)، بالإسبانية، ملقا .
في الترجمة
- عضو في جمعية المترجمين العراقيين منذ سنة 1989.
- عضو جمعية المترجمين والكتاب الأسبان .
- بدأ بالترجمة ونشرها في الصحافة منذ سنة 1984.
تَرجَمَ العديد من الكتب الأدبية من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية، ومنها
- مجموعة (المسرحيات القصيرة) لميغيل دي ثربانتس. الأردن 2001.
- مختارات من الشعر الإسباني في العصر الذهبي. عمان ـ مدريد 2002
- مختارات من القصة الإسبانية في العصر الذهبي. دمشق 2003.
- مسرحية (فوينته أوبيخونا) للوبه دي بيغا. عمان ـ مدريد 2002.
- دراما شعرية (طالب سالامانكا) لخوسيه دي إسبرونثيدا. عمان ـ مدريد 2002.
- (واقع الرواية في العالم المعاصر.. شهادات وقضايا). الإمارات العربية 2003.
- (كاتدرائيات مائية) رواية لخوان ماسانا. مدريد 2005.
- (مختصر تاريخ الأدب الإسباني.. من العصر الوسيط وحتى نهاية القرن العشرين) دراسة (ترجمة مشتركة)، دمشق .
- (صلاح نيازي وأغاني للشعوب التي بلا حمَام) شعر لآنا خوليا غوناليث، مدريد .http //gatopardo.blogia.com/ /092801-ana-julia-gonzalez-aswad-salah-niazi-y-las-canciones-para-pueblos-sin-palomas.php
- مائة قصيدة كولومبية، مختارات من الشعر الكولومبي المعاصر. دار المدى
- الأدب الإسباني في عصره الذهبي، دراسة ومختارات. دار المدى
ترجم العديد من الكتب الأدبية من العربية إلى الإسبانية، ومنها
- (أنطولوجيا بابلية) شعر، مدريد 2003.
- (مقاعد) قصائد لإبراهيم نصرالله، مدريد 2001.
- (أسلحة تعبير شامل) مختارات شعرية عراقية، كولومبيا .http //www.arquitrave.com/archivo_revista/Arquitrave36.pdf
- (على ضفاف دجلة) أنطولوجيا الشعر العراقي (ترجمة مشتركة) وزارة الثقافة الفنزويلية .
- (حياة مستعملة) قصائد لصلاح حسن، كوستاريكا .
- (العتب المتبقي) قصائد نجوم الغانم، مدريد .
- كرَّمته الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب بشهادة تقديرية سنة .
- له العديد من المقالات التنظيرية والمحاضرات الثقافية العامة والجامعية حول الترجمة بشكل عام وعن الترجمة بين اللغتين العربية والإسبانية بشكل خاص، في أكثر من منبر وبلد.
- تمت استضافته من قبل معرض مدريد الدولي للكتاب سنة 2003 للحديث عن تجربته ضمن محور (مبدعون مترجمون).
- شارك في إعداد وتحرير ملف شامل عن الترجمة خصصته مجلة (ألواح) سنة 1998.
- تَرجم في مؤتمرات وندوات ومهرجانات دولية أبرزها مهرجان الشعر العالمي في كولومبيا، مديين .
- تَرجم ونشر عشرات النصوص الأدبية القصيرة من الإسبانية إلى العربية، تنوعت بين الشعر والقصة والمقالة والتحقيق والحوار وغيرها، ومن بينها نصوص لأسماء معروفة عالمياً أمثال غارثيا لوركا ، بابلو نيرودا ، رافائيل ألبرتي ، بورخس ، ماريو بارغاس يوسا ، أوكتافيو باث ، خوان غويتصولو ، أنطونيو غالا ، إيتالو كالفينو ، كارلوس فوينتس ، خوسيه ساراماغو ، كاميلو خوسيه ثيلا ، هارولد آالبارادو وغيرهم.
- تَرجم ونشر العديد من النصوص الأدبية القصيرة من العربية إلى الإسبانية، ومن بينها نصوص لكل من عبد الوهاب البياتي ، محمد مهدي الجواهري ، نازك الملائكة ، عزيز السيد جاسم ، إبراهيم نصرالله ، عاتكة الخزرجي ، عدنان الصائغ ، عبد الرزاق الربيعي ، صلاح حسن، سعاد الكواري ، عيسى حسن الياسري ، محمد النبهان ، دنيا ميخائيل ، كمال سبتي ، ريم قيس كبة ، صلاح حسن ، شاكر لعيبي ، محمود البريكان ، منى كريم ، عقيل علي ، جمال جمعة ، كولالة نوري ، عبد الكريم كاصد ، سهام جبار ، حميد العقابي ، عبد الخالق كيطان ، محمد مظلوم ، محمد تركي النصار ، داوود سلمان محمد ، حمد الدوخي وغيرهم.
في المسرح
كانت البدايات في أواخر السبعينات ومطلع الثمانينات مع المسرح المدرسي والجامعي تأليفاً وتمثيلاً وإخراجاً. قُدمت مسرحيته (البحث عن قلب حي) في
- مهرجان الشمال الرابع في إربد/الأردن سنة 1993.
- مهرجان فلادليفيا الرابع للمسرح الجامعي في الأردن سنة 2004.
- مهرجان أيام المسرح للشباب في الكويت سنة 2005، وحاز العرض على أربع جوائز.
- مهرجان المسرح العُماني الثاني من قبل فرقة الفن الحديث، مسرحية الافتتاح .
- مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي الدورة الثامنة عشر .
- أصدر كتابه (البحث عن قلبٍ حيّ) نصوص مسرحية، إسبانيا 1997.
- كتب بالاشتراك مع الإسبانية إلينا ديلغادو، مسرحية (باب الجنة) لصالح مؤسسة تاكوارا 1998.
- شارك في ملتقى بالديغنا الدولي للدراما، بورقته (المسرح العراقي بين دِينين واحتلالين) 2004. وصدرت الورقة ضمن كتاب (المسرح والدين) باللغة الإسبانية في بالنسيا/إسبانيا 2005.
ـ شارك تمثيلاً في عرض (ساحة جامع الفنا) بالإسبانية والعربية، المأخوذ عن رواية (مقبرة) لخوان غويتيسولو وإخراج إلينا ديلغادو، مدريد 2002.
ترجَم من الإسبانية إلى العربية الأعمال المسرحية التالية
- مجموعة (المسرحيات القصيرة) لميغيل دي ثربانتس. الأردن 2001.
- مسرحية (فوينته أوبيخونا) للوبه دي بيغا.عمان ـ مدريد 2002.
- دراما شعرية (طالب سالامانكا) لخوسيه دي إسبرونثيدا. عمان ـ مدريد 2002.
- تُرجمت مسرحيته (البحث عن قلب حي) إلى الإسبانية من أجل تقديمها في كولومبيا .
- تُرجمت مسرحيته (البحث عن قلب حي) إلى الإنكليزية .
- الفنان والمخرج العراقي المعروف كريم جثير وفي مقال له في صحيفة (المغترب) العدد 322 الصادرة في كندا 2000 قال عن مسرحيته (النائحة) التي نشرت في مجلة (المدى) العدد 22 دمشق 1998 إن ما يحسب لمحسن الرملي وقبل كل شيء هو اختياره لشخصية النائحة، المرأة التي تتخذ من الحزن وظيفة بندبها ألآخرين في المآتم، وحسب علمي أن الرملي هو أول من ينتبه إلى هذه الشخصية ويجعلها في نص مسرحي . وعن مسرحية (حية عادل) التي نشرت في مجلة (المدى) العدد 20 دمشق 1998 تتم الإشارة فيها إلى سرقة الثورات أو البطولات.. وقد أتاح رمز الأفعى مرتكزاً غنياً في تحميل الدلالات لما تمثله الأفعى من رمز كبير في التاريخ البشري، وبشكل خاص في الميثولوجيا والأديان.. .
له العديد من المقالات المتعلقة بالمسرح نقداً وتنظيراً باللغتين العربية والإسبانية، ومحاضرات أكاديمية عن المسرح العراقي. شارك تمثيلاً في الفلم السينمائي القصير (مقبرة) تأليف وإخراج عبد الهادي سعدون، مدريد . له اهتمامات أخرى بالرسم والسينما(حاز على جائزة الدعم الأوربية لتطوير كتابة السيناريو1996 عن السيناريو الذي كتبه مع المخرج الإسباني أنطونيو كونيسا). والتلفزيون (عمل 1996 ـ 1997 كمعد ومقدم لبرنامج (نافذة المغترب) والذي يضم ضمن فقراته زاوية عن المسرح العربي، مع المخرج مزاحم العبدالله، في قناة كواترو كامينوس المحلية/مدريد).
كما شارك ضمن فعاليات المهرجان الوطني للمسرح المحترف في الجزائر، الدورة العربية، ضمن الملتقى العلمي المسرح العربي.. المسيرة والتحديات .
جوائز
- جائزة الطلبة والشباب للقصة القصيرة (تقديرية)/بغداد 1988.
- جائزة الطلبة والشباب للقصة القصيرة (الأولى/مناصفة)/بغداد 1989.
- جائزة مجلة الشرق الأوسط للقصة القصيرة، لندن 1996.
- جائزة أركنسا/ أمريكا 2002 عن الترجمة الإنكليزية لروايته (الفتيت المبعثر).
معلومات أخرى
- بدأ النشر سنة 1983.
- عمل في الصحافة (كاتباً ومراسلاً ومحرراً ثقافياً) في العراق والأردن وإسبانيا. وله عشرات المواد المنشورة في الصحافة الثقافية والمجلات المختصة الرصينة العربية داخل الوطن العربي وخارجه، وفي بعض الصحف والمجلات الإسبانية (مثل الموندو، إنيه، آدي تياترو، بوث دي غاليثيا، آمانيثير، ميل هيستورياس، ميرادا ليمبيا، كرونيكاس، السيغلو الأوربي...) وصحف أمريكا اللاتينية. وتنوعت المواد بين مقالات وتحقيقات ومقابلات وترجمات ونصوص.
- عضو جمعية الكتاب والفنانيين الأسبان.
- عضو جمعية الكتاب المحترفين الأسبان.
- عضو جمعية الصحفيين الدولية في إسبانيا.
- شارك في ندوة (الرواية والمستقبل) ضمن فعاليات مهرجان الدوحة الثقافي .
- اعتبره الملحق الثقافي المعروف لصحيفة الموندو الإسبانية بأنه واحد من أهم الروائيين والمسرحيين العراقيين المعاصرين وأحد أبرز مترجمي كلاسيكيات الأدب الإسباني إلى العربية)http //www.elcultural.es/version_papel/OPINION/6645/Poesia_y_vida_en_Iraq/، وذلك في العدد الصادر بتاريخ 20 آذار 2003.
- كتب العديد من المقدمات لكتب مبدعين آخرين، مثل الروائي الليبي محمد الأصفر، القاص المغربي أحمد العبدلاوي، الشاعر الكويتي محمد النبهان ، الروائي العراقي حسن مطلك ..
- كتب العديد من المقالات النقدية في الرواية والقصة ومنها ما يتعلق بالزمان في الرواية، شخصية المترجم في الرواية، المكان، التقنية، رواية الخيال العلمي وغيرها.
- له اهتمامات أخرى بالرسم والسينما(حاز على جائزة الدعم الأوربية لتطوير كتابة السيناريو1996 عن السيناريو الذي كتبه مع المخرج الإسباني أنطونيو كونيسا). والتلفزيون (عمل 1996 ـ 1997 كمعد ومقدم لبرنامج (نافذة المغترب) مع المخرج مزاحم العبدالله، في قناة كواترو كامينوس المحلية/مدريد.
- شارك تمثيلاً في عرض (ساحة جامع الفنا) بالإسبانية والعربية، المأخوذ عن رواية (مقبرة) لخوان غويتيسولو وإخراج إلينا ديلغادو، مدريد 2002.
- شارك تمثيلاً في الفلم السينمائي القصير (مقبرة) تأليف وإخراج عبد الهادي سعدون، مدريد .
- تُرجمت بعض كتبه ونصوصه إلى اللغات الإسبانية، الإنكليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، الربتغالية، التركية، الروسية، القطالانية، الألبانية، الفنلندية والكردية.
- ألقى العديد من المحاضرات، وشارك في ندوات وأمسيات ومؤتمرات ومعارض الكتاب في العراق و الأردن و المغرب و إسبانيا و البرتغال و الكويت و لوكسمبورغ و قطر و كولمبيا و الجزائر و ليبيا و المكسيك والإمارات.
- أسس سنة 1997 مع الكاتب عبد الهادي سعدون دار ومجلة ( ألواح )http //daralwah.blogspot.com/.في إسبانيا.
- يعمل حالياً أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.http //spain.slu.edu/
- أقام في الأردن خلال عاميْ 1993-1994.
- يقيم في إسبانيا منذ عام 1995.
صندوق معلومات كاتب
الاسم محسن الرملي
صورة Alramli10
حجم_الصورة 160 بك
عنوان
اسم_الميلاد
تاريخ_الميلاد 1967
مكان_الميلاد مدينة الشرقاط، قرية إسديرة، شمال العراق
تاريخ_الوفاة
مكان_الوفاة
الوظيفة كاتب ، أكاديمي , مترجم , شاعر
الجنسية عراقي
الفترة
النوع
الموضوع
الحركة
أعمال_هامة
تزوج
شريك
أطفال
أقارب
تأثر
أثر
جوائز
توقيع
محسن الرملي كاتب و أكاديمي و مترجم و شاعر عراقي يقيم في إسبانيا . ولد سنة 1967 في قرية (سُديرة) شمال العراق . حصل على الدكتوراه ، بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف من جامعة مدريد (أوتونوما) بكلية الفلسفة و الآداب عن رسالته (تأثيرات الثقافة الإسلامية في الكيخوته) عام 2003 وهو شقيق الكاتب العراقي الراحل حسن مطلك . ويتميز بالكتابة باللغة العربية والإسبانية كما تُرجمت بعض من كتبه ونصوصه إلى العديد من اللغات كالإسبانية، الإنكليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، البرتغالية، التركية، الروسية، القطالانية، الألبانية، الفنلندية والكردية.كماألقى العديد من المحاضرات، وشارك في العديد من الندوات والامسيات والمؤتمرات ومعارض الكتاب في العراق و الأردن و المغرب و إسبانيا و البرتغال و الكويت و لوكسمبورغ و قطر و كولمبيا و الجزائر و ليبيا و المكسيك وكوستاريكا والإمارات. وفي عام 1997 اسس بالتعاون مع الكاتب عبد الهادي سعدون دار ومجلة ( ألواح )http //daralwah.blogspot.com/ في إسبانيا، يعمل حالياً أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد.[http //spain.slu.edu/. كما أقام في الأردن خلال عاميْ 1993-1994 ويقيم في إسبانيا منذ عام 1995 ولا يزال هناك حتي الآن.
شاركنا رأيك
التعليقات
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
أقسام شبكة بحوث وتقارير ومعلومات عملت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع محسن الرملي الإصدارات الإبداعية # اخر تحديث اليوم 2024-04-27 ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 12/10/2023
اعلانات العرب الآن