أخبار عاجلة

أطلقي سرك (أغنية ديزني) التأليف

عناصر الموضوع

الجوائز

التأليف

Elsa (Frozen ) nail 250 إلسا تطلق العنان لقواها خلال أغنيتها أطلقي سرك
كانت أغنية أطلقي سرك (Let It Go) أول أغنية كتبها كريستين اندرسون لوبيز و روبرت لوبيز للفيلم، أخذ الثنائي إلهامهما من أفلام ديزني الأخرى مثل < > حورية البحر (فيلم 1989) حورية البحر و < > الجميلة والوحش (فيلم 1991) الجميلة والوحش وعدة فنانين مختلفين منهم أديل . من غير قصد، كان تركيب الأغنية محور وصف إلسا في الفيلم. رغم أن إلسا كانت مكتوبة في الأصل باعتبارها شريرة، أعاد كريس بك و جنيفر لي الكتابة تدريجيا لجعل إلسا واحدة من أبطال الفيلم بعد تأليف أطلقي سرك (Let It Go).

كتب كريستين اندرسون لوبيز و روبرت لوبيز الأغنية خصيصا ل إيدينا منزل ، بإعتبارها واحدة من أكثر الأصوات المجيدة من برودواي ورمز في المسرح الموسيقي. أتخذ مدى صوتي المدى الصوتي لمنزل قيد النظر أثناء التلحين.

الاستقبال الحاسم

تلقت الأغنية اشادة عالمية من نقاد السينما، نقاد الموسيقى، والجماهير، مع التشبيه الإيجابي لأغنية Defying Gravity تحدي الجاذبية (الأغنية لإيدينا منزل أيضا).

الجوائز

85
- ccc text-
! 4 LightSteelBlue Awards
- ccc text-
! الجوائز
! الفئة
! النتيجة
-
حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون cite news last Staff Acad y Awards Nominations and Winners by Category url http //www.boxoffic ojo.com/oscar/chart/?view allcategories&yr &p .htm accessdate 16 January newspaper Box Office Mojo date January 16,

جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية أفضل أغنية أصلية
won
-
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الواحد والسبعون cite news Golden Globe Awards Nominations ‘12 Years A Slave’ & ‘American Hustle’ Lead Pack url http //www.deadline.com/ /12/golden-globe-awards- -nominations-full-list/ accessdate Dec ber 12, newspaper Deadline date Dec ber 12,

أفضل أغنية أصلية
nom
-
جائزة اختيار النقاد للأفلام cite news Critics' Choice Awards wins for Gravity and 12 Years a Slave url http //www.telegraph.co.uk/culture/film/film-news/10579087/Critics-Choice-Awards- -wins-for-Gravity-and-12-Years-a-Slave.html accessdate 27 February publisher The Daily Telegraph date January 17,
أفضل أغنية
rowspan 3 won
-
جائزة العنقاء السينيمائية cite web url http //phoenixfilmcriticssociety.org/article/208/phoenix-film-critics-society- -award-nominations.html Phoenix Film Critics Society Award Nominations publisher Phoenix Film Critics Society accessdate Dec ber 10,

rowspan 2 أفضل أغنية أصلية
-
جائزة دنفرالسنمائية cite news Denver Film Critics Society Nominations url http //www.awardsdaily.com/blog/denver-film-critics-society-nominations/ accessdate January 6, newspaper Awards Daily date Dec ber 6,

-
جائزة ستالايت cite news The International Press Acad y Announces Nominations For The 18th Annual Satellite Awards™ url http //www.prnewswire.com/news-releases/the-international-press-acad y-announces-nominations-for-the-18th-annual-satellite-awards-234075351.html accessdate Dec ber 3, newspaper PR Newswire date Dec ber 2, author International Press Acad y

أفضل أغنية أصلية
nom
-
جمعية نقاد البث السينمائي cite web url http //www.deadline.com/ /12/critics-choice-movie-awards-nominees-full-list/ American Hustle, 12 Years A Slave Lead BFCA’s Critics Choice Movie Awards Nominations publisher Deadline.com accessdate Dec ber 17, date Dec ber 17,

أفضل أغنية أصلية
won

لغات أخرى

إلى جانب النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية، دبلج ملكة الثلج (فيلم ) ملكة الثلج إلى 42 لغة ولهجة، منها اللغة العربية .

wikitable sortable
-
! المغنية
! العنوان
! الترجمة
! اللغة
-
Taryn Szpilman cite web url http //www.adorocin a.com/filmes/filme-203691/criticas-adorocin a/ Frozen - Uma Aventura Congelante Criticas publisher AdoroCin a accessdate 20 February

Livre estou
أنا حرة
البرتغالية البرازيلية
-
ذ‌ذ°ذ´ذµذ¶ذ´ذ° ذںذ°ذ½ذ°ذ¹ذ¾ر‚ذ¾ذ²ذ°
(Nadezhda Panayotova) cite web url http //inews.bg/ذ›رژذ±ذ¾ذ؟ذ¸ر‚ذ½ذ¾/Disney-ذ؟ر€ذ¸ذ½ر†ذµرپذ°-ذ؟ر€ذ¾ذ؟رڈ-ذ½ذ°-ذ±رٹذ»ذ³ذ°ر€رپذ؛ذ¸_l.a_c.3992_i.360169.html Disney ذ؟ر€ذ¸ذ½ر†ذµرپذ° ذ؟ر€ذ¾ذ؟رڈ ذ½ذ° ذ±رٹذ»ذ³ذ°ر€رپذ؛ذ¸ publisher www.inews.bg date 23 Jan accessdate 27 Jan
ذ،ذ»ذ°ذ³ذ°ذ¼ ذ؛ر€ذ°ذ¹
سأضع حد
لغة بلغارية البلغارية
-
-
白çڈچه¯¶ (Bأ،i Zhؤ“n Bاژo Jobelle Ubalde) بحاجة لمصدر
ه†°ه؟ƒéژ–
مفتاح القلب الجامد
صينية يؤ الكنتونية
-
Gisela (singer) Gisela cite news url http //www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-frozen-how-disney-makes-a-musical-in-41-languages- 0124,0,6457210.story axzz2tZbH07AN Finding a diva in 41 languages author Keegan, Rebecca publisher < > Los Angeles Times date January 24, accessdate February 18,

آ،Suéltalo!
دعيه ينطلق!
الإسبانية القشتالية
-
Gisela cite web Escucha 'Let it Go' de 'Frozen El reino del hielo' cantada en 25 idiomas url http //www.ecartelera.com/noticias/16582/eschucha-let-it-go-frozen-el-reino-del-hielo-cantanda-25-idiomas/ accessdate 1 February

لغة كتالانية كتالانية
-
Nataإ،a Mirkoviؤ‡ بحاجة لمصدر
Puإ،tam sve
سأطلق كل شيء
لغة كرواتية الكرواتية
-
Monika Absolonovأ، cite web VIDEO Ledové krأ،lovstvأ­ url http //alik.idnes.cz/video-ledove-kralovstvi-08g-/alik-alikoviny.asp?c A131114_025959_alik-alikoviny_jit publisher Alik.cz date Nov ber 15, accessdate 20 February

Najednou
فجأة
لغة تشيكية التشيكية
-
Maria Lucia Heiberg Rosenberg cite web url https //itunes.apple.com/dk/album/frost-originalt-dansk-soundtrack/id748370421 iTunes - Music - Frost (Originalt Dansk Soundtrack) by Various Artists publisher iTunes Store accessdate January 17,
Lad det ske
دعيه يحدث
لغة دنماركية الدنماركية
-
Will ijn Verkaik cite web url //www.youtube.com/watch?v eIaHuneraH8 Disney's Frozen Let It Go gezongen door Will ijn Verkaik - Dutch (NL) Official Clip HD publisher YouTube date Dec ber 10, accessdate Dec ber 22,

Laat het los, laat het gaan
دعيه ينطلق, دعيه ينطلق
اللغة الهولندية الهولندية
-
Hanna-Liina Vأµsa بحاجة لمصدر
Olgu nii
فليكن
لغة إستونية الإستونية
-
Katja Sirkiأ¤ بحاجة لمصدر
Taakse jأ¤أ¤
تركتها
لغة فنلندية الفنلندية
-
Elke Buyle cite web FROZEN Clip - Laat Het Los (Vlaamse versie) - YouTube url //www.youtube.com/watch?v Cmmh8zrv65g publisher YouTube accessdate 17 January
Laat het los
Let It Go
Fl ish

-
Anaïs Delva (movie and credits) cite web url //www.youtube.com/watch?v TYc-SK1R9fQ Anaïs Delva - Libérée, délivrée publisher YouTube date Dec ber 10, accessdate Dec ber 22,

Libérée, délivrée
Freed, Released
French language French
-
Will ijn Verkaik

Lass jetzt los
Let Go Now
German language German
-
خ£خ¯خ± خڑخ؟دƒخ؛خ¹خ½خ¬ (Sia Koskinأ،) بحاجة لمصدر
خڑخ±خ¹ خ¾خµد‡خ½دژ
And I Forget
Greek language Greek
-
×‍ונה ×‍ור (Mona Mor) بحاجة لمصدر
לעזוב
To Let Go
Hebrew language Hebrew
-
Nikolett Füredi بحاجة لمصدر
Legyen hأ³
Let There Be Snow
Hungarian language Hungarian
-
أپgأ؛sta Eva Erlendsdأ³ttir بحاجة لمصدر
أ‍etta er nأ³g
This Is Enough
Icelandic language Icelandic
-
Serena Autieri (movie) and
Martina Stoessel (credits) cite web
Frozen le 30 versioni di All’alba sorgerأ². Dalla Autieri a Violetta url http //www.sorrisi.com/ /01/08/colonna-sonora-frozen-violetta-autieri/
publisher Sorrisi date Nov ber 17, accessdate Dec ber 22,

All'alba sorgerأ²
I Will Rise at Dawn
Italian language Italian
-
nihongo Takako Matsu و‌¾ مپںمپ‹ه­گ Matsu Takako (movie) cite web م€ژم‚¢مƒٹمپ¨é›ھمپ®ه¥³çژ‹م€ڈمƒںمƒ¥مƒ¼م‚¸مƒƒم‚¯مƒ»م‚¯مƒھمƒƒمƒ—ï¼ڑLet It Go/م‚¨مƒ«م‚µï¼ˆو‌¾مپںمپ‹ه­گ) url https //www.youtube.com/watch?v QZ1poicuB2s publisher YouTube date -01-31 accessdate -02-16 and
May J. (credits) cite web url https //www.youtube.com/watch?v tG0HpmLX0VA May J. - Let It Goï½‍مپ‚م‚ٹمپ®مپ¾مپ¾مپ§ï¼ˆم‚¨مƒ³مƒ‰م‚½مƒ³م‚°ï¼‰ publisher YouTube date Nov ber 20, accessdate Dec ber 22,

nihongo مپ‚م‚ٹمپ®مپ¾مپ¾مپ§ Ari no Mama de
As I Am
Japanese language Japanese
-
ë°•يکœë‚ک (Park Hyena) (movie) cite web url http //www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid 020999691 ë°•يکœë‚ک 뮤ى§€ى»¬ ë°°ىڑ° ى—´ى •·ê°گى„± ى„‍ى–´ 'ë › ى‍‡ ê³ ' ي•œêµ­ى–´ë،œ 불렀ى£  date 9 February accessdate 20 February and
Hyolyn يڑ¨ë¦° (Hyolyn) (credits) cite web url https //www.youtube.com/watch?v T4c1YeX34Hw Hyorin - Let it go (from frozen [Korean version]) publisher YouTube date -12-31 accessdate -01-06 cite web url http //www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno 021108215817422 يڑ¨ë¦° let it go, ى •ى‹‌ى‌Œى›گ 발매…'겨ىڑ¸ى™•êµ­' OST ى—´ي’چ date 11 February accessdate 20 February
다 ى‍ٹى–´ (movie) and
Let It Go (credits)
Forget Everything (movie) and
Let It Go (credits)
Korean language Korean
-
Carmen Sarahأ­ (movie) and
Martina Stoessel (credits) cite web url //www.youtube.com/watch?v f4tGddRblok Martina Stoessel - Libre Soy publisher YouTube date Nov ber 17, accessdate Dec ber 22,

Libre soy
I'm Free
Spanish language in the Americas Latin American Spanish
-
Jolanta Strikaite cite web url http //www.forumdistribution.lv/Event/301185/ Ledus sirds accessdate -02-18
″Lai snieg″
″Let It Snow″
Latvian language Latvian
-
Girmantؤ— Vaitkutؤ— بحاجة لمصدر
Tebإ«nie
Let It Be
Lithuanian language Lithuanian
-
Marsha Milan Londoh
(movie and credits) cite web url //www.youtube.com/watch?v K60sh0f3YzQ Marsha Milan Londoh - Bebaskan publisher YouTube date Nov ber 20, accessdate Dec ber 22,

Bebaskan
Set It Free
Malaysian language Malaysian
-
èƒ،ç»´ç؛³ (Weina Jalane Hu) (movie) cite web url http //weibo.com/1642553272/AvF6QqNDg è؟ھه£«ه°¼ç”µه½±çڑ„ه¾®هچڑ publisher Sina Weibo date accessdate February 22, and
ه§ڑè´‌ه¨œ (Beina Bella Yao) (credits) cite web url https //www.youtube.com/watch?v miMdQIsnQbU éڑ¨ه®ƒهگ§-ه§ڑè²‌ه¨œ è؟ھه£«ه°¼م€ٹه†°é›ھه¥‡ç·£م€‹ن¸­و–‡ç‰ˆن¸»é،Œو›² MV publisher YouTube date accessdate January 23,
éڑڈه®ƒهگ§
Let It Be
Standard Chinese Mandarin
-
Lisa Stokke cite web Frost (Norsk Original Soundtrack) [Deluxe Utgave] by Various Artists url https //itunes.apple.com/no/album/frost-norsk-original-soundtrack/id748746847 publisher iTunes Store accessdate 20 February cite news Julegave fra Disney til norsk reiseliv url http //www.nrk.no/kultur/slik-ble-disney-inspirert-av-norge-1.11368450 accessdate 20 February newspaper NRK date Nov ber 20,

La den gأ¥
Let It Go
Norwegian language Norwegian
-
Katarzyna إپaska cite web url //www.youtube.com/watch?v 5BSY_bsfIvk Katarzyna إپaska - Kraina lodu- Mam tؤ™ moc publisher YouTube date -11-13 accessdate -01-04
Mam tؤ™ moc
I Have This Power
Polish language Polish
-
Ana Margarida Encarnaçأ£o cite news Frozen's Let It Go in 25 Languages (Official) url http //www.trendolizer.com/ /01/frozens-let-it-go-in-25-languages-official.html accessdate 21 February newspaper Trendolizer quote Disney released the song Let It Go from the movie Frozen in 25 languages including Portuguese sung by Ana Margarida Encarnaçأ£o.
Jأ، passou
It Has Passed/It Already Passed
Portuguese language Portuguese
-
Dalma Kovأ،cs cite news Dalma Kovacs voices the Snow Queen in a film for children url http //a1.ro/showbiz/vedete/dalma-kovacs-este-regina-gheturilor-intrun-film-pentru-copii-id286881.html accessdate 23 February newspaper A1 date 18 Dec ber language Romanian quote The artist invited all her fans on Facebook to go to the cin a and laughing in an animated comedy that she provided dubbing for a character. Frozen - the Disney movie that you must necessarily see it if you want to laugh out loud! If you go to the dubbed version, you'll hear my voice, I am Elsa, the Snow queen! Wrote Dalma.

S-a întâmplat
It Happened
Romanian language Romanian
-
ذگذ½ذ½ذ° ذ‘رƒر‚رƒر€ذ»ذ¸ذ½ذ°
(Anna Buturlina) (movie) and
ذ®ذ»ذ¸رڈ ذ”ذ¾ذ²ذ³ذ°ذ½ذ¸رˆذ¸ذ½ذ°
(Yulia Dovganishina) (credits) بحاجة لمصدر
ذ‍ر‚ذ؟رƒرپر‚ذ¸ ذ¸ ذ·ذ°ذ±رƒذ´رŒ
Let Go and Forget
Russian language Russian
-
Jelena Gavriloviؤ‡ ذˆذµذ»ذµذ½ذ° ذ“ذ°ذ²ر€ذ¸ذ»ذ¾ذ²ذ¸ر›
(Jelena Gavriloviؤ‡) cite news (VIDEO) A song for the Oscar and the Serbian url http //www.pravda.rs/ /01/24/video-pesma-za-oskara-i-na-srpskom/ accessdate 21 February newspaper Pravda date 24 January language Serbian quote Among the selected version [for the official multi-language clip] the Serbian version of Let It Go , performed by actress Jelena Gavrilovic in the role of Elsa.
ذ،ذ°ذ´ رکذµ ذ؛ر€ذ°رک ( Sad je kraj )
Now It's the End
Serbian language Serbian
-
Andrea Somorovskأ، بحاجة لمصدر
Von to dأ،m
I Let It Out
Slovak language Slovak
-
Nuإ،ka Draإ،ؤچek Rojko بحاجة لمصدر
Zaإ¾ivim
I Come to Life
Slovene language Slovene
-
Annika Herlitz cite web url http //www.mynewsdesk.com/se/universalmusic/pressreleases/frost-soundtrack-slaepps-digitalt-den-27-1-951024 date 21 January Frost - Soundtrack slأ¤pps digitalt den 27/1 publisher Universal Music Sweden accessdate 20 February
Slأ¥ dig fri
Free Yourself
Swedish language Swedish
-
و‍—èٹ¯ه„€ (Lأ­n Xؤ«n Yأ­ Shennio Lin) بحاجة لمصدر
و”¾é–‹و‰‹
Let Go
Taiwanese Mandarin
-
วิà¸ٹà¸چาณี เปียà¸پลิ่น (à¹پà¸پ้à¸،)
(Wichayanee Piaklin Gam) cite web url //www.youtube.com/watch?v Lk7zrK8e0Es เวอร์à¸ٹั่น à¹پà¸پ้à¸، วิà¸ٹà¸چาณี publisher YouTube date Nov ber 20, accessdate Dec ber 22,

ปล่อยà¸،ันไป
Let It Go
Thai language Thai
-
Begüm Günceler بحاجة لمصدر
Aldؤ±rma
Don't Mind It
Turkish language Turkish
-
ذ¨ذ°ذ½ر–رپ (Shanis) بحاجة لمصدر
ذ’رپذµ ذ¾ذ´ذ½ذ¾
Doesn't Matter
Ukrainian language Ukrainian
-
Dئ°ئ،ng Hoàng Yل؛؟n cite news Dئ°ئ،ng Hoàng Yل؛؟n khoe giل»چng trong 'Frozen' bل؛£n lل»“ng tiل؛؟ng Viل»‡t url http //ione.vnexpress.net/tin-tuc/showbiz/cine-tv/duong-hoang-yen-khoe-giong-trong-frozen-ban-long-tieng-viet-2914503.html accessdate 17 February newspaper VnExpress iOne date Nov ber 24, author أ‌ Ly language Vietnamese quote Cô thل»ƒ hiل»‡n ca khأ؛c chل»§ ؤ‘ل»پ Let It Go cل»§a bل»™ phim. (She performed the film's th e song, Let It Go )

Hأ£y bئ°ل»›c ؤ‘i
Step Ahead
Vietnamese language Vietnamese

معلومات أغنية
الاسم أطلقي سرك
Let It Go

الغلاف
مقاس الغلاف
الحدود
التعليق
الفنان إيدينا منزل
الألبوم
الوجه الأول
الوجه الثاني
الإصدار 25
الشكل
التسجيل
النوع شوو تون (نوع من الأغاني)
اللغة
المدة 03.45
العلامة التجارية
الكاتب كريستين اندرسون لوبيز - روبرت لوبيز
المنتج كريستين اندرسون لوبيز
روبرت لوبيز
كريستوف بك
كريس مونتان
توم ماكدوغال
الشهادة
الأغنية السابقة
الأغنية الحالية
الأغنية التالية
متنوع

أطلقي سرك إنج Let It Go هي أغنية من فيلم ديزني ملكة الثلج (فيلم ) ملكة الثلج لعام ، الحائزة على جائزة الأوسكار الأوسكار ، تلحين وكتابة كريستين اندرسون لوبيز و روبرت لوبيز . تم أداء الأغنية في الفيلم من طرف المغنية الأمريكية إيدينا منزل في دور الملكة إلسا . غنتها عندما نُبذت إلسا وتخلت عن مملكتها بعد معرفة الناس قدرتها السحرية في إنشاء والتحكم بالجليد، حيث تدرك أنها لم تعد بحاجة لإخفاء قدراتها الهائلة التي تكمن في الجليد، تطلق إلسا لنفسها العنان وتزيل العوائق التي كانت تواجها منذ طفولتها وتستخدم قواها دون خوف.

حصلت أغنية أطلقي سرك (بنسختها الأصلية) على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون ، حيث أدت إيدينا منزل الأغنية على الهواء.

تقوم نسمة محجوب بأداء الأغنية في النسخة العربية.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.