اليوم: الجمعة 29 مارس 2024 , الساعة: 8:58 ص
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
اخر المشاهدات
- [ تعرٌف على ] محمد علي فاضل # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ رقم تلفون ] مخفر شرطة السلام # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ رقم هاتف ]الشركة المتحدة للبيع بالتقسيط المحدودة وها بحى جيزان, جازان. # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] منشأة إعادة تدوير المواد # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] نشل المتاجر # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ خذها قاعدة ] من لم يؤاخ إلا من لا عيب فيه قل صديقه. - رجاء بن حيوة # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] منشأة عصام # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بدر عبدالعزيز أحمد الشهري ... الدمام ... المنطقة الشرقية # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ مطاعم السعودية ] العمدة للأسماك # اخر تحديث اليوم 2024-03-26
- مؤمنية تاريخ العشيرة # اخر تحديث اليوم 2024-02-18
- تفسير حلم الجوارب في المنام لابن سيرين # اخر تحديث اليوم 2024-03-10
- تعرٌف على ... الشيخ أحمد سالم العلي الصباح | مشاهير # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] السمنة في المملكة المتحدة # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] الأبرشية الأنطاكية الأرثوذكسية في أمريكا الشمالية # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] الأكاديمية الروسية للعلوم # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] كلية الطب البيطري بجامعة ولاية واشنطن # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- مريم زوجة كلوبا # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] الحرب الفارسية التركية الثانية # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- ما تفسير رؤية الزير في المنام # اخر تحديث اليوم 2024-02-17
- تفسير حلم رؤية الجحش في المنام لابن سيرين # اخر تحديث اليوم 2024-03-11
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب دندشلي فادي صلاح .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- رؤية الوزغ في المنام .. تفسير حلم الوزغ للعزباء والمتزوجة والحامل وللرجل # اخر تحديث اليوم 2024-03-23
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب معصراني رضوان محمد .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-03-13
- شركة البابطين لصناعة البسكويت والمواد الغذائية بالرياض # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] بيانات الخطر وفق النظام العالمي المتوافق # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] إيستفال (بنسيلفانيا) # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- تعرٌف على ... سالم بن مطلق القريني | مشاهير # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] جدول تجزئة # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ خذها قاعدة ] قد كثرت في الأرض جهالنا .. والعاقل الحازم فينا غريب. - أبو العلاء المعري # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] إيه آر دي # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [رقم هاتف] شركة سالم صالح بابقي لصيانة السيارات وعنوانها بحى صامطه, جازان...السعودية # اخر تحديث اليوم 2024-02-20
- [ تعرٌف على ] عبد المنعم العامري # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] زراعة النسج النباتية # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] شيلي هاك # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب صالح منذر عادل .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-02-12
- سيدي عقبة (ولاية بسكرة) الموقع # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- قصة من طرائف بهلول أعقل المجانين # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- الدور الأعلى ( رواية ) نبذه عن مضمون الرواية # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] سيباستيان لارو # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] توتال وار: روما 2 # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ خذها قاعدة ] احد اهداف الجامعات هو الحفاظ على طبقة اجتماعية معينة في السلطة ، وابعاد أدوات السلطة عن طبقة اجتماعية أخرى ، في نوع انتهازي من الفصل الطبقي. - ميشال فوكو # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ خذها قاعدة ] كل شيء تحلم به، وتتوق اليه بشدة، وتعتقد به بإخلاص، وتعمل للحصول عليه لا محالة سوف يتحقق. - أنتوني روبنز # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] محيط (جغرافيا) # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [رقم هاتف] مؤسسة قرض الحسن .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- أمل مرقص حياتها الفنية # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] جستينيان الأول # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ آية ] ﴿ يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ ۖ ﴾ [ سورة إبراهيم آية:﴿٢٧﴾ ]فيثبتهم الله في الآخرة عند الموت بالثبات على الدين الإسلامي، والخاتمة الحسنة، وفي القبر عند سؤال الملكين للج
- [ تعرٌف على ] خلايا سلفية دبقية قليلة التغصن # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ طب بديل ] أضرار عمليات التجميل # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] العلاقات الإيطالية الكمبودية # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- كيف أحافظ على تلبيسة الأسنان؟ # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- تفسير رؤية شخص اسمه محمد في المنام لابن سيرين # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- [ رقم هاتف ] رقم مصبغة جمعية مدينة سعد العبدالله قطعة 10 # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- عوكل (فيلم) قصة الفيلم # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] رئيس وزراء إقليم كردستان العراق # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ خذها قاعدة ] يأتي السقوط سريعا حينما نفقد الإيمان بالقشة المنقذة. - عمرو الجندي # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] هنري بونصو # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] العلاقات السلوفاكية الليتوانية # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- أسعار الولادة في مستشفيات الإسكندرية # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- إلغ (برمجية) التاريخ # اخر تحديث اليوم 2024-02-17
- [ تعرٌف على ] قمعية # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ حكمــــــة ] إذا علمت أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال فيما صح عنه :\" من يضمن لي ما بين لحييه وما بين فخذيه : أضمن له الجنة\".علمت أن هذه (( الضمانة)) لا تخبر إلا على أمر عظيم . # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ شركات الزجاج والنوافذ قطر ] سكاي وول للالمنيوم والزجاج skywall qatar ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ رقم تلفون ] ورشة دار كليب للمكيفات ... البحرين # اخر تحديث اليوم 2024-03-09
- [رقم هاتف] الطبيب بن يحيى بديعة .. المغرب # اخر تحديث اليوم 2024-02-23
- [ ملوك وأمراء ] أهم صفات الشريف الحسين بن علي ومحطات حياته # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- أم عمارة بنت سفيان قصة زواجها # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [رقم هاتف] الطبيب بوعلام عبد العزيز .. المغرب # اخر تحديث اليوم 2024-02-28
- [ رقم هاتف ] جمعية قرض الحسن، .... لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- تلخيص فصول رواية أديب لطه حسين # اخر تحديث اليوم 2024-02-16
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- فاكهة اللونجان و فوائدها الصحية # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] ذروة النحاس # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] يوكي ماتسوكا # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- فوائد عشبة المثنان على الصحة والاجهاض المتكرر # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ خذها قاعدة ] حاذر ان تغادر حلبة الرقص كي لا تغدرك الحياة. - احلام مستغانمي # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ خذها قاعدة ] لا أدري بأي منطق يستنكرون استعباد الفرد ويستسيغون استعباد الشعوب. - محمد بن عبد الكريم الخطابي (قائد منطقة الريف ومناضل ضد الاحتلال الأسباني والفرنسي لشمال أفريقيا) # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] قبر الجندي المجهول (فرنسا) # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] معيار راوث-هورتز للاستقرارية # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [رقم هاتف]مدرسة المتوسطة الاولى بالقطيف حكومي للبنات بمحافظة القطيف..السعودية # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] الأزمة الدستورية في كيريباتي 2022 # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] ورم ليفي أرومي مينائي # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ تعرٌف على ] قانون الحظر لعام 1947 # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ خذها قاعدة ] لا تدع الخوف من الفشل يلهيك عن اجادة العمل. - بيب روث (لاعب بيسبول امريكي) # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] النظريات غير الرسمية لاختفاء رحلة الخطوط الجوية الماليزية 370 # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- عبد الرحمن الدوسري (مواليد 1997) # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- تجربتي مع فوار مونورول لعلاج عدوى المسالك البولية # اخر تحديث اليوم 2024-02-19
- [ البان كيك والكريب ] طريقة عمل كريب برغر # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ فوائد الفواكه ] فوائد فاكهة الكمكوات # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] قائمة مؤلفات يوسف القرضاوي # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] الصندوق الوطني للتوفير والاحتياط # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- حلمت ان طليقتي تزوجت # اخر تحديث اليوم 2024-03-09
- الصداعية # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ نكت ورسائل ] 14 من أجمل مسجات المساء # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ فوائد الفواكه ] 4 من أهم فوائد الخوخ للجنس # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
- [ تعرٌف على ] إنعاش قلبي رئوي # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- [ خذها قاعدة ] الحياة بطبيعتها تحتّم علينا أن نتصّف بالجبن ! كونها قادرة بشكل دائم على منحنا أشياء نخشى فقدانها ! الأمر الذي يجعلنا ضعفاء أمامها ! - مُثل الحسبان # اخر تحديث اليوم 2024-03-27
- [ تعرٌف على ] الرغبة (فيلم 2002) # اخر تحديث اليوم 2024-03-28
- تفسير رؤية خمسة وخميسة في المنام # اخر تحديث اليوم 2024-03-10
الأكثر قراءة
- مريم الصايغ في سطور
- سؤال و جواب | ما هى أسباب نزول الدم الاحمر بعد البراز؟ وهل هناك أسباب مرضية؟ وما الحل ؟
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- سؤال و جواب | حلق شعر المؤخرة بالكامل و الأرداف ماحكمه شرعاً
- هل للحبة السوداء"حبة البركة "فوائد ؟
- كيف أتخلص من الغازات الكريهة التى تخرج مني باستمرار؟
- هناك ألم عندى فى الجانب الأيسر للظهر فهل من الممكن أن يكون بسبب الكلى ؟
- هل هناك علاج للصداع الئى أانيه فى الجانب الأيسر من الدماغ مع العين اليسرى ؟
- تعرٌف على ... مريم فايق الصايغ | مشاهير
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- مبادرة لدعم ترشيح رجل السلام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد لجائزة «نوبل للسلام»
- [ رقم تلفون ] مستر مندوب ... مع اللوكيشن المملكه العربية السعودية
- أرقام طوارئ الكهرباء بالمملكة العربية السعودية
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- ارقام وهواتف مستشفى الدمرداش عباسية,بالقاهرة
- طرق الاجهاض المنزلية و ماهى افضل ادوية للاجهاض السريع واسقاط الجنين فى الشهر الاول
- تفسير رؤية لبس البدلة في المنام لابن سيرين
- تفسير حلم رؤية النكاح والجماع في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة قرض الحسن .. لبنان
- نزع شوك السمك في المنام
- عبارات ترحيب قصيرة 40 من أجمل عبارات ترحيب للأحباب والأصدقاء 2021
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- ارقام وهواتف عيادة د. فاروق قورة - 3 أ ش يوسف الجندى باب اللوق بالقاهرة
- الحصول على رخصة بسطة في سوق الجمعة بدولة الكويت
- معلومات هامة عن سلالة دجاج الجميزة
- ارقام وهواتف مستشفى الهلال الاحمر 34 ش رمسيس وسط البلد بالقاهرة
- جريمة قتل آمنة الخالدي تفاصيل الجريمة
- رسائل حب ساخنة للمتزوجين +18
- خليفة بخيت الفلاسي حياته
- تعرٌف على ... عائشة العتيبي | مشاهير
- هل توجيه الشطاف للمنطقة الحساسة يعد عادة سرية؟ وهل يؤثر على البكارة؟
- رقم هاتف مكتب النائب العام وكيفية تقديم بلاغ للنائب العام
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة متجر كل شششي - المملكه العربية السعودية
- تفسير رؤية شخص اسمه محمد في المنام لابن سيرين
- ارقام وهواتف مطعم الشبراوى 33 ش احمد عرابى المهندسين, بالجيزة
- أسعار الولادة في مستشفيات الإسكندرية
- ارقام وهواتف عيادة د. هشام عبد الغنى - 10 ش مراد الجيزة بالجيزة
- ارقام وهواتف عيادة د. ياسر المليجى - 139 ش التحرير الدقى بالجيزة
- ارقام وهواتف مستشفى النور المحمدى الخيرى التخصصى المطرية, بالقاهرة
- تفسير رؤية الحشرات في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة مركز اصلاح وتأهيل بيرين .. بالاردن الهاشمية
- قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- هل أستطيع الاستحمام بعد فض غشاء البكارة ليلة الدخلة مباشرة؟
- أعشاب تفتح الرحم للإجهاض
- يخرج المني بلون بني قريب من لون الدم، فما نصيحتكم؟!
- قناة تمازيغت برامج القناة
- ارقام وهواتف مكتب صحة - السادس من اكتوبر ميدان الحصرى السادس من اكتوبر, بالجيزة
- سور القران لكل شهر من شهور الحمل
- تفسير رؤية براز الكلاب في المنام لابن سيرين
- زخرفة اسماء تصلح للفيس بوك
- مدرسة ب/ 141 حكومي للبنات بجدة
- إلغ (برمجية) التاريخ
- [ رقم هاتف ] جمعية قرض الحسن، .... لبنان
- أشيقر سكان وقبائل بلدة أشيقر
- تفسير حلم رؤية قلب الخروف في المنام
- تفسير حلم الكلب لابن سيرين
- [ رقم هاتف ] عيادة د. حازم ابو النصر - 20 ش عبد العزيز جاويش عابدين بالقاهرة
- انا بنت عندي 13 سنة لسة مجتليش الدورة الشهرية ......كنت ببات عند خالتي وكل ما
- هل تمرير الإصبع بشكل أفقي على فتحة المهبل يؤدي إلى فض غشاء البكارة؟
- [رقم هاتف] شركة الحراسة و التوظيف و التنظيف.. المغرب
- قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي
- ذا إكس فاكتور آرابيا فكرة البرنامج
- السلام عليكم ، أنا مشكلتي بصراحة الجنس من الخلف مع زوجي الأن صار ويحب حيل
- فتحة المهبل لدي واسعة وليست كما تبدو في الصور.. فهل هو أمر طبيعي؟
- لالة لعروسة (برنامج) الفائزون
- أنا حامل في الشهر الرابع وينزل مني دم .. هل هذا طبيعي؟
- [ رقم هاتف ] عيادة د. عادل الريس .. وعنوانها
- هل إدخال إصبع الزوج في مهبل الزوجة له أضرار؟
- تفسير حلم اصلاح الطريق في المنام
- هل الشهوة الجنسية الكثيرة تؤثر على غشاء البكارة؟ أفيدوني
- تفسير حلم تنظيف البيت في المنام للعزباء والمتزوجة والحامل والمطلقة
- إيمان ظاظا حياتها ومشوارها المهني
- أهمية وضرورة إزالة الخيط الأسود من ظهر الجمبري
- اسماء فيس بنات مزخرفة | القاب بنات مزخرفه
- لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة
- تفسير رؤية المشاهير في المنام لابن سيرين
- هل شد الشفرات والمباعدة الشديدة للساقين يمكن أن تفض غشاء البكارة؟
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن حرب 6 اكتوبر 1973 بالصور pdf doc -
- فوائد عشبة الفلية و الكمية المناسبة يوميا
- تفسير رؤية المخدة في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] شركة الرفق بالحيوان و الطبيعة.. المغرب
- كلمات - انت روحي - حمود السمه
- أعاني من لحمة زائدة في الدبر ، فلدي قطعة لحمية صغيرة في فتحة الشرج من الخارج
- ما الفرق بين الغشاء السليم وغير السليم؟
- تفسير حلم رؤية الإصابة بالرصاص في الكتف بالمنام
- [ رقم هاتف ] مركز المصطفى للاشعة
- أدخلت إصبعي في المهبل وأخرجته وعليه دم، هل فقدت بكارتي؟
- عمر فروخ
- هل الضغط بالفخذين على الفرج يؤذي غشاء البكارة?
- إدمان الزوج للمواقع الإباحية: المشكلة والأسباب والعلاج
- بسبب حكة قويط للمنطقة الحساسة ونزول الدم، أعيش وسواس فض الغشاء.
- ما تفسير رؤية كلمة كهيعص في المنام
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟
- طريقة إرجاع حساب الفيس بوك المعطل
- الكرة الحديدية قواعد اللعبة
- تفسير رؤية مدرس الرياضيات في المنام لابن سيرين
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن اللغة العربية والكفايات اللغويه -
- تفسير حلم رؤية الكنز فى المنام لابن سيرين
- كيف أصل إلى النشوة مع زوجي أثناء الإيلاج وليس بيده بعد الجماع؟
مرحبا بكم في شبكة بحوث وتقارير ومعلومات
عزيزي زائر شبكة بحوث وتقارير ومعلومات.. تم إعداد وإختيار هذا الموضوع [ تعرٌف على ] كتابة عربية # اخر تحديث اليوم 2024-03-29 فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم , وهنا نبذه عنها وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 10/11/2023
[ تعرٌف على ] كتابة عربية # اخر تحديث اليوم 2024-03-29
آخر تحديث منذ 4 شهر و 19 يوم
1 مشاهدة
تم النشر اليوم 2024-03-29 | كتابة عربية
المقالة الرئيسة: تاريخ الأبجدية العربية
ا ب ت ث ج ح خ
ألف باء تاء ثاء جيم حاء خاء
د ذ ر ز س ش ص
دال ذال راء زاي سين شين صاد
ض ط ظ ع غ ف ق
ضاد طاء ظاء عين غين فاء قاف
ك ل م ن ه و ي
كاف لام ميم نون هاء واو ياء لوئم الخط العربي للاستخدام في مجموعة واسعة من اللغات بالإضافة إلى العربية، بما فيها الفارسية والملايوية والأردية وهي لغات غير سامية. وتضم مثل هذه الملائمات حروفا جديدة أو معدلة لتمثيل أصوات لغوية لا توجد في نطقيات اللغة العربية. على سبيل المثال، لا يوجد في اللغة العربية صوت شفتاني وقفي مهموس (صوت الـP) فالكثير من اللغات تضيف حرفا لنظام الكتابة تمثيلا لهذا الصوت، والحرف المختار يختلف من لغة إلى أخرى.وهذه التعديلات تنقسم إلى مجموعتين: كل اللغات الهندية والأتركية تستخدم ما يسميه الخبراء الأبجدية الفارسية، أما لغات إندونيسيا فهي تميل إلى الأبجدية الجاوية.[بحاجة لمصدر] في حال نظم كتابة اللغات البوسنوية والكردية والكشميرية والأويغورية فالأصوات الصائتة ضرورية، ويمكن استخدام الخط كأبوجيدا أو أبجدية.[بحاجة لمصدر] يستخدم الخط العربي في كتابة لغات غرب أفريقيا وخصوصا في الساحل، والعادات تتبع العادات في المغرب العربي (موضع النقطة بالنسبة لحرف الفاء وحرف القاف، مثلا). وتضاف نقاط إعجام إضافية لتسهيل كتابة الأصوات غير الموجودة في اللغة العربية.[بحاجة لمصدر] استخدام الآن
استخدام الخط العربي في العالم
Arabic alphabet world distribution
دول حيث الخط العربي هو:
→ الخط الرسمي الوحيد
→ الخط الرسمي بجانب خط آخر
→ خط رسمي على المستوى دون الوطني (الصين، الهند) أو خط بديل معترف به (ماليزيا) وحاليا، أفغانستان وإيران والهند وباكستان والصين هي الدول الرئيسية غير الناطقة باللغة العربية التي تستخدم الأبجدية العربية في كتابة واحد أو أكثر من اللغات الوطنية الرسمية، بما في ذلك: الأذرية، البلوشية، البراهوية، الفارسية، الباشتو، السورانية الكردية، الأردية، السندية، الكشميرية، البنجابية والأويغورية.[بحاجة لمصدر] تستخدم نسخة من الخط العربي في اللغات التالية: الشرق الأوسط وآسيا الوسطى
العربية
نشأت اللغة الكرشونية في القرن 7 عندما أصبحت اللغة العربية اللغة المهيمنة المنطوقة في الهلال الخصيب، ولكن قبل أن ينتشر الخط العربي على نطاق واسع، واستبدل بالأبجدية السريانية. بعد هذه الفترة الأولية، ظلت الكتابة الكرشونية منتشرة بين بعض الأوساط السريانية المسيحية في المجتمعات الناطقة بالعربية في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين.
الكازاخستانية في كازاخستان، الصين، إيران وأفغانستان.
الكردية في شمال العراق وشمال غرب إيران. (في تركيا وسوريا، تستخدم الحروف اللاتينية)
القيرغيزية في شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم في شمال غرب الصين، باكستان، قيرغيزستان وأفغانستان.
التركمانية في تركمانستان وأفغانستان وإيران.
الأوزبكية في أوزبكستان وأفغانستان.
اللغة الفارسية الرسمية في إيران واللهجات، مثل الدرية في أفغانستان والطاجيكية في طاجيكستان
البلوشية في إيران، بلوشستان (باكستان) وأفغانستان عمان. تأسست أكاديمية حماية اللغة البلوشية في إيران في عام 2009.
اللغات الإيرانية الغربية كما اللهجات اللورية واللغة البختيارية.
البشتونية في أفغانستان وباكستان.
تغيرت الكتابة الأويغورية إلى الحروف اللاتينية في عام 1969 وعادت إلى الكتابة العربية المبسطة في عام 1983.
اللهجات العربية اليهودية.
اليهودية التونسية العربية
اللغة الأذرية في إيران.
اللغة التاليشية في إيران.
شرق آسيا
يكتب بعض الهوي اللغة الصينية بالحروف العربية (انظر خط صيني عربي).
يكتب البعض لغة السالار بالأبجدية العربية.
الأبجدية الأويغورية.
جنوب آسيا
اللغة اللغة الأردية الرسمية واللغات الإقليمية بما في ذلك
البلوشية في باكستان وإيران.
الدارية في أفغانستان.
الكشميرية في الهند وباكستان (كما يكتب في شاردها وديفاناغاري في الهند).
البشتونية في أفغانستان وباكستان.
اللغة الكهوارية في شمال باكستان، تستخدم أيضا الحروف اللاتينية.
البنجابية (شاه مكهي) في البنجاب الباكستانية، كما النص الغورموخية في الهند.
اللغة السرائيكية هي لغة مكتوبة بالكتابة العربية ولكن مع 45 حلرف.
اللغة السندية، أمر المفوض البريطاني في السند في 29 أغسطس عام 1857 بتغيير الكتابة العربية، تكتب السندية في كثير من الأحيان مع ديفاناغاري في الهند.
اللغة الأيرية.
اللغة البدرواهية.
اللغة اللادخية على الرغم من أنها تكتب أكثر شيوعًا بالنص التبتي.
اللغة البلتية (اللغة الصينية-التبتية)، نادرا ما تكتب بالنص التبتي.
اللغة البراهوية في باكستان وأفغانستان
اللغة البروشسكية هي لغة معزولة في باكستان.
الأردية (تاريخيًا عدة لغات الهندوستانية أخرى). الأردية هي واحدة من العديد من اللغات الرسمية في ولايات جامو وكشمير، دلهي، أتر برديش، بيهار، تيلانجانا.
اللغة الدوغرية يتحدث بها حوالي خمسة ملايين شخص في الهند وباكستان، بشكل رئيسي في منطقة جامو في جامو وكشمير وفي هيماشال براديش، ولكن أيضًا في شمال البنجاب.
تستخدم التاميلية العربية الأبجدية العربية مع إضافة 13 حرفًا. يستخدم بشكل رئيسي في سريلانكا وولاية تاميل نادو في جنوب الهند لأغراض دينية. ويستخدم اللغة التاميل المسلمين.
تستخدم اللغة الماليالامية العربية الأبجدية العربية. ويحتوي النص على أحرف معينة لتمثيل الأصوات الغريبة للمالايالامية. ويستخدم هذا النص لا سيما في مدارس ولايات جنوب الهند خاصة ولاية كيرالا ولكشديب.
اللغة التشيتاغنغية هي لغة يتحدث بها الناس في شيتاغونغ في بنغلاديش، على الرغم من أنها تكتب أكثر شيوعا بالأبجدية البنغالية.
اللغة الروهينغية هي اللغة التي يتحدث بها الروهنغيا شعب ولاية راخين، المعروف سابقا باسم أراكان. وهي مشابه للغة التشيتاغنغية في بنغلاديش المجاورة وفي بعض الأحيان تكتب باستخدام الأبجدية اللاتينية أو الخط الحنيفي.
جنوب شرق آسيا
تكتب لغة الملايو بالكتابة العربية المعروفة باسم الأبجدية الجاوية. في بعض الحالات يمكن رؤيتها على لافتات المحلات وأكشاك السوق. لا سيما في بروناي، يستخدم النص الجاوي في مجال الكتابة أو القراءة الديني الإسلامية في البرامج التعليمية في المدرسة الابتدائية، المدرسة الثانوية أو الكلية أو حتى أعلى المؤسسات التعليمية مثل الجامعات. بالإضافة إلى بعض البرامج التلفزيونية، مثل الإعلانات، الأخبار والبرامج الاجتماعية والبرامج الإسلامية.
المشارك الرسمية في بروناي.
ماليزيا ولكن المشارك الرسمية في كلنتن والولايات الإسلامية في ماليزيا.
في إندونيسيا، يشارك النص الجاوي الاستخدام مع الكتابة اللاتينية في محافظات آتشيه، رياو، جزر رياو. وتستخدم الجاوية والمادوريسية والسوندية أيضا بديل آخر للغة العربية، وتستخدم بيكون في الكتابات والمدارس الإسلامية الداخلية.
جنوب تايلاند
سنغافورة
في الغالب المناطق الإسلامية من الفلبين (خاصة اللغة السولوية)
لغة إيدان وهي لغة مالايو بولينيزية يتحدث بها شعب إيدان في صباح، ماليزيا.
اللغة الشامية في كمبوديا إلى جانب النص الشامي.
أفريقيا
شمال أفريقيا
العربية
تستخدم اللهجات المغاربية الكتابة العربية، مع حروف إضافية /g/ (ڨ/ڭ), /v/ (ڥ) و /p/ (پ) جنبا إلى جنب مع كبار السن /f/ (ڢ) و /q/ (ڧ).
غالبًا ما تمت كتابة اللغات الأمازيغية بالأبجدية العربية. استخدام الأبجدية العربية، فضلا عن اللاتينية وتيفيناغ، له دلالات سياسية
اللغة الطارقية.
تكتب اللغة القبطية بالنص القبطي إلى جانب الأبجدية العربية.
شمال شرق أفريقيا
لغة باجة، بشكل رئيسي في شمال شرق السودان.
تستخدم كتابة وداد في الصومال.
اللغات النوبية
اللغة الأنداندية، في وادي النيل في شمال السودان.
لغة نوبين، أكبر لغة نوبية غير موحدة حتى الآن، كونها مكتوبة بالنصوص اللاتينية والعربية؛ كما في الآونة الأخيرة كانت هناك جهود لإحياء الأبجدية النوبية القديمة.
اللغة الفوراوية في دارفور، السودان.
جنوب شرق أفريقيا
اللغة القمرية في جزر القمر، جنبا إلى جنب مع الأبجدية اللاتينية (ليست رسمية).
السواحلية، كانت تكتب في الأصل بالأبجدية العربية، تعتمد قواعد الإملاء السواحيلية الآن على الأبجدية اللاتينية التي قدمها المبشرون المسيحيون والمسؤولون الاستعماريون.
غرب أفريقيا
اللغة الزرمية من عائلة اللغات السونغاية. وهي لغة يتحدث بها في جنوب غرب النيجر، وهي ثاني أكبر لغة في النيجر بعد اللغة الهوسية.
تاداكساهاك هي لغة سونغاي يتحدث بها رعاة إيداكساهاك من منطقة ميناكا في مالي.
تستخدم اللغة الهوسية خط مقتبس من الخط العربي معروف باسم العجمي، يستخدم لأغراض عديدة، وخاصة الدينية، بما في ذلك الصحف وملصقات التعبئة الجماهيرية والمعلومات العامة.
اللغة الديولية هي واحد من اللغات المندية يتحدث بها في بوركينا فاسو وساحل العاج ومالي.
لغة الجولا فوني في منطقة كازامانس في السنغال.
اللغة البلنتية هي لغة البلنتيين في السنغال.
تكتب اللغة المندنكوية على نطاق واسع ولكن بشكل غير رسمي بالأبجدية العربية و(آخر غير الحروف اللاتينية هو نكو).
اللغة الفولانية، وخاصة بولار غينيا المعروفة باسم (العجمي)
الولوف (في المدارس الزاوية)، تكتب بالأبجدية الولوفية.
الكتابة العربية خارج أفريقيا
في كتابات الأميركيين الأفارقة العبيد
كتابات طريق عمر بن سعيد (1770-1864) من السنغال.
مخطوطة بلالي هي مخطوطة عربية مكتوبة بخط اليد عن الشريعة الإسلامية في غرب أفريقيا. كتبه بلالي محمد في القرن التاسع عشر،. المخطوطة موجودة حاليًا في مكتبة جامعة جورجيا.
رسالة مكتوبة من قبل أيوب سليمان جالو (1701-1773).
النص العربي من 1768.
رسالة كتبها عبد الرحمن إبراهيم سوري (1762-1829).
الاستخدام السابق
أفريقيا
اللغة الأفريقانية (بواسطة "كيب الملايو"، انظر اللغة العربية الأفريقانية).
الأمازيغ في شمال أفريقيا، وخاصة لهجة تشلحيت في المغرب (لا يزال يجري النظر فيها، جنبا إلى جنب مع تيفيناغ واللاتينية).
الفرنسية من قبل العرب والأماويغ في الجزائر وأجزاء أخرى من شمال أفريقيا خلال فترة الاستعمار الفرنسي.
اللغة هررية، من قبل الهرر في منطقة هرر في إثيوبيا. الآن تستخدم الجعزية والحروف اللاتينية.
بالنسبة للغات غرب أفريقيا - الهوسية، والفواني، والماندينكا ، وولوفية وغيرها - حلت الأبجدية اللاتينية محل الكتابة العربية رسميًا لاستخدامها في محو الأمية والتعليم.
الملغاشية في مدغشقر (كتابة عربية ملغاشية).
اللغات النوبية
الصومالية (انظر وداد) في الغالب تستخدم الأبجدية اللاتينية منذ عام 1972.
لغات السونغاي في غرب أفريقيا خاصة في تمبكتو.
السواحلية (استخدمت الأبجدية اللاتينية منذ القرن 19).
اليوروبا في أفريقيا الغربية (ربما كان هذا محدودة، ولكن لا يزال ملحوظ)
أوروبا
الألبانية تسمى أبجدية اليفبا.
عجمية بعد سقوط الأندلس.
البيلاروسية (بين عرقية التتار ؛ انظر الكتابة العربية البيلاروسية)
البوسنية (فقط من أجل الأغراض الأدبية ؛ حاليا تكتب بالأبجدية اللاتينية ؛ النص على سبيل المثال: مۉلٖىمۉ سه تهبٖى بۉژهمۉلٖىمۉ سه تهبٖى بۉژه = Molimo se tebi, Bože (نحن نصلي إليك يا الله) ؛ انظر الكتابة العربية في البلقان)
تتار القرم
اليونانية في بعض المناطق في اليونان والأناضول. على وجه الخصوص، الكبادوكية اليونانية بالأبجدية الفارسية.
البولندية (بين أعراق ليبكا التتارية)
آسيا الوسطى و القوقاز
اللغة الأديغية المعروف أيضا باسم الشركسية الغربية هي اللغات الرسمية في جمهورية أديغيا في الاتحاد الروسي. وكانت تستخدم الأبجدية العربية قبل عام 1927.
اللغة الأوارية فضلا عن غيرها من لغات داغستان: النوغاي، القوموقية، الليزغينية، الاكية، الدارجواية.
الأذرية في أذربيجان (الآن تكتب بالأبجدية اللاتينية والكريلية في أذربيجان)
البشكيرية (رسميا لبعض سنوات الثورة البلشفية عام 1917 حتى عام 1928، تغيرت إلى اللاتينية تستخدم الآن الأبجدية السيريلية)
الجغتائية في آسيا الوسطى.
الشيشانية (بشكل متقطع منذ إسلام الشيشان؛ رسميًا من عام 1917 حتى عام 1928).
الشركسية وبعض أعضاء اللفات القوقازية الشمالية الغربية في غرب القوقاز وبشكل متقطع في بلدان الشرق الأوسط مثل سوريا.
الإنغوشية
القاراشاي بالقار في اسيا الوسطى والقوقاز.
اللغة القرقلباغية
الكازاخستانية في كازاخستان (حتى 1930، تغيرت إلى اللاتينية حاليا تستخدم السيريلية)
القيرغيزية في قيرغيزستان (حتى 1930، تغيرت إلى اللاتينية الآن يستخدم الأبجدية السيريلية)
الماندرين الصينية ودونغانبين بين الهوى (كتابة عربية صينية)
التركية العثمانية
تات في جنوب شرق القوقاز
التترية قبل 1928 (تغيرت إلى اللاتينية ينكاليف)، وتم إصلاحها في 1880 (يسكي إملا) ثم عام 1918 (ينيا إملا – مع حذف بعض الحروف)
التركمانية في تركمانستان (تغيرت إلى اللاتينية في عام 1929، ثم إلى الأبجدية السيريلية، ثم العودة إلى اللاتينية في عام 1991)
الأوزبكية في أوزبكستان (تغيرت إلى اللاتينية ثم إلى الأبجدية السيريلية، ثم العودة إلى اللاتينية في عام 1991)
بعض اللغات القوقازية الشمالية الشرقية من الشعوب المسلمة في الاتحاد السوفيتي بين 1918 و 1928 (كثير أيضا في وقت سابق) ، بما في ذلك الشيشانية ولاك.
جنوب شرق آسيا
اللغة الأتشيهية في سومطرة، إندونيسيا.
اللغة البنجرية في كاليمانتان في إندونيسيا.
البنغالية في البنغال، وقد استخدمت الحروف العربية تاريخيا في أماكن مثل شيتاغونغ وولاية البنغال الغربية.
ماجوينداناو في الفلبين
الملايو في ماليزيا، سنغافورة وإندونيسيا.
المينانجكاباو في سومطرة في إندونيسيا
نص بيكون وتستخدمه الجاوية والمادوريسية والسوندية أيضا بديل آخر للغة العربية، وتستخدم فقط في المدارس الإسلامية الداخلية.
اللغة السولوية في الفلبين
ماراناو في الفلبين
الشرق الأوسط
في الماضي كتبت العبرية بالأبجدية العربية في عدد من الأماكن.
الكرمانجية في تركيا وسوريا كانت تكتب باللغة العربية حتى عام 1932 عندما أدخلت أبجدية كردية لاتينية معدلة من قبل جلادات بدرخان في سوريا.
كانت تكتب اللغة التركية في الإمبراطورية العثمانية بالخط العربي حتى أعلن مصطفى كمال أتاتورك التغيير إلى النص اللاتيني في عام 1928. يُعرف هذا الشكل من التركية الآن بالتركية العثمانية ويعتبره الكثيرون لغة مختلفة، نظرًا لستعارتها كلمات أكثر من الكلمات الفارسية والعربية (الأبجدية التركية العثمانية)
اعتبارًا من يونيكود 13.0، تقوم النطاقات التالية بترميز الأحرف العربية: العربية (0600–06FF)
الإضافة العربية [الإنجليزية] (0750–077F)
العربية الموسعة أ (08A0–08FF)
نماذج العروض التقديمية العربية- أ (FB50–FDFF)
نماذج العروض التقديمية العربية-ب (FE70 – FEFF)
الحروف الرياضية العربية (1EE00–1EEFF)
Rumi Numeral Symbols (10E60–10E7F)
أرقام السياق الهندية (1EC70–1ECBF)
أرقام السياق العثماني (1ED00–1ED4F)
عائلة اللغة لغات أسترونيزية لغات درافيدية لغات أتراكية لغات هندوآرية لغات إيرانية (هندية أوروبية) لهجات عربية (ساميَّة)
اللغة/الخط جاوية تاميلية أويغورية سندية بنجابي أردية فارسية بلوشية كردية بشتوية مغربية تونسية جزائرية حجازية نجدية مصرية فلسطينية عراقية خليجية
/p/ ڤڤڤ ڣڣڣ پپپ پپپ / ببب
/g/ ݢݢݢ ࢴࢴࢴ گگگ گګگ ڭڭڭ / گگگ ڤڨڤ / ڧـ ـڧـ ـٯڧـ ـڧـ ـٯڧـ ـڧـ ـٯ / ققق ققق ججج چچچ / ججج گگگ / ككك ق / گق / گق / گ
/t͡ʃ/ چچچ Ø چچچ ڜڜڜ تشتشتش چچچ
/v/ ۏۏۏ ووو ۋۋۋ ووو Ø ڤڤڤ Ø ڤڥڤ / ڢڢڢ / ففف ڤڤڤ / ففف
/ʒ/ Ø ژژژ Ø ژژژ استخدامه يعتمد على اللهجة
/ŋ/ ڭڠڭ تاميلية عربيةࢳتاميلية عربية ڭڭڭ اللغة السنديةڱاللغة السندية نون غنةںنون غنة ننن Ø Ø
/ɳ/ Ø الخط العربي في يونيكودڹالخط العربي في يونيكود Ø كتابة عربيةڻكتابة عربية Ø ڼڼڼ Ø
/ɲ/ أبجدية جاويةڽأبجدية جاوية ݧݧݧ Ø Ø Ø ٻٻٻ – B̤ē, used to represent a voiced bilabial implosive /ɓ/ in Hausa، Sindhi and Saraiki.
پپپ – Pe, used to represent the phoneme /p/ in Persian، Urdu، Pashto, Khowar, Sindhi، Kurdish؛ it is not used in most Arabic varieties (except Mesopotamian and Gulf) and it is normalized as /b/; e.g., pepsi > bibsi.
ݐݐݐ – used to represent the equivalent of the Latin letter Ƴ (palatalized glottal stop /ʔʲ/) in some African languages such as Fulfulde.
اللغة السنديةڀاللغة السندية – represents an aspirated voiced bilabial plosive /bʱ/ in Sindhi.
ٺٺٺ – Ṭhē, represents the aspirated voiceless retroflex plosive /ʈʰ/ in Sindhi.
أبجدية بشتويةټأبجدية بشتوية – ṭē, used to represent the phoneme /ʈ/ in Pashto.
اللغة السنديةٽاللغة السندية - Ṭe, used to represent the phoneme (a voiceless retroflex plosive /ʈ/) in Sindhi
ٹٹٹ – Ṭe, used to represent Ṭ (a voiceless retroflex plosive /ʈ/) in Urdu.
ٿٿٿ – Teheh, used in Sindhi and Rajasthani (when written in Sindhi alphabet); used to represent the phoneme /t͡ɕʰ/ (pinyin q) in Chinese Xiao'erjing.
ڄڄڄ – represents the "ц" voiceless dental affricate /t͡s/ phoneme in Bosnian.
الخط العربي في يونيكودڃالخط العربي في يونيكود – represents the "ћ" voiceless alveolo-palatal affricate /t͡ɕ/ phoneme in Bosnian.
چچچ – Che, used to represent /t͡ʃ/ ("ch"). It is used in Persian، Urdu, and Kurdish. /ʒ/ in Egypt.
أبجدية بشتويةڅأبجدية بشتوية – Ce, used to represent the phoneme /t͡s/ in Pashto.
كتابة عربية (البلقان)ݗكتابة عربية (البلقان) – represents the "ђ" voiced alveolo-palatal affricate /d͡ʑ/ phoneme in Bosnian.
ځځځ – źim, used to represent the phoneme /d͡z/ in Pashto.
ݙݙݙ – used in Saraiki to represent a Voiced alveolar implosive /ɗ̢/.
الخط العربي في يونيكودڊالخط العربي في يونيكود – used in Saraiki to represent a voiced retroflex implosive /ᶑ/.
ڈڈڈ – Ḍ /ɖ/ in Urdu.
اللغة السنديةڌاللغة السندية - Dhal used to represent the phoneme /d̪ʱ/ in Sindhi
أبجدية بشتويةډأبجدية بشتوية – Ḍal, used to represent the phoneme /ɖ/ in Pashto.
ڑڑڑ – Aṛ, represents a retroflex flap /ɽ/ in Urdu.
أبجدية بشتويةړأبجدية بشتوية – "ṛe" represents a retroflex lateral flap in Pashto.
ݫݫݫ – used in Ormuri to represent a voiced alveolo-palatal fricative /ʑ/, as well as in Torwali.
ژژژ – Že/zhe, used to represent the voiced postalveolar fricative /ʒ/ in, Persian, Pashto، Kurdish, Urdu, Punjabi and Uyghur.
أبجدية بشتويةږأبجدية بشتوية – ǵe / ẓ̌e, used to represent the phoneme /ʐ/ /ɡ/ /ʝ/ in Pashto.
أبجدية كرديةڕأبجدية كردية – used in Kurdish to represent rr /r/ in Soranî dialect.
ݭݭݭ – used in Kalami to represent a voiceless retroflex fricative /ʂ/, and in Ormuri to represent a voiceless alveolo-palatal fricative /ɕ/.
ݜݜݜ – used in Shina to represent a voiceless retroflex fricative /ʂ/.
أبجدية بشتويةښأبجدية بشتوية – x̌īn /ṣ̌īn, used to represent the phoneme /x/ /ʂ/ /ç/ in Pashto.
ڜڜڜ — used to represent Spanish words with /t͡ʃ/ in Morocco.
ڤڨڤ – Ga, used to represent the voiced velar plosive /ɡ/ in Algerian and Tunisian.
گگگ – Gaf, represents a voiced velar plosive /ɡ/ in Persian، Urdu، Kyrgyz، Kazakh، Kurdish، Uyghur, Mesopotamian, and Ottoman Turkish.
گګگ – Gaf, used to represent the phoneme /ɡ/ in Pashto.
ݢݢݢ or ڬڬڬ – Gaf, represents a voiced velar plosive /ɡ/ in the Jawi script of Malay.
ڭڭڭ – Ng, used to represent the /ŋ/ phone in Ottoman Turkish، Kazakh، Kyrgyz, and Uyghur, and to represent the /ɡ/ in Morocco and in many dialects of Algerian.
أيأيأي – Ee, used to represent the phoneme /eː/ in Somali.
ئئئ – E, used to represent the phoneme /e/ in Somali.
ىٓىٓىٓ – Ii, used to represent the phoneme /iː/ in Somali and Saraiki.
ؤؤؤ – O, used to represent the phoneme /o/ in Somali.
كتابة عربيةېكتابة عربية – Pasta Ye, used to represent the phoneme /e/ in Pashto and Uyghur.
ییی – Nārīna Ye, used to represent the phoneme [ɑj] and phoneme /j/ in Pashto.
أبجدية بشتويةۍأبجدية بشتوية – x̌əźīna ye Ye, used to represent the phoneme [əi] in Pashto.
ئئئ – FāiliyaYe, used to represent the phoneme [əi] and /j/ in Pashto and Saraiki.
أوأوأو – Oo, used to represent the phoneme /oː/ in Somali.
وٓوٓوٓ – Uu, used to represent the phoneme /uː/ in Somali.
ڳڳڳ – represents a voiced velar implosive /ɠ/ in Sindhi and Saraiki
اللغة السنديةڱاللغة السندية – represents the Velar nasal /ŋ/ phoneme in Sindhi.
ککک – Khē, represents /kʰ/ in Sindhi.
ݣ – used to represent the phoneme /ŋ/ (pinyin ng) in Chinese.
ڼڼڼ – represents the retroflex nasal /ɳ/ phoneme in Pashto.
كتابة عربيةڻكتابة عربية – represents the retroflex nasal /ɳ/ phoneme in Sindhi.
ݨݨݨ – used in Saraiki to represent /ɲ/.
أبجدية جاويةڽأبجدية جاوية – Nya /ɲ/ in the Jawi script.
ڭڠڭ – Nga /ŋ/ in the Jawi script and Gain /g/ in Khowar alphabet.
كتابة عربيةڵكتابة عربية – used in Kurdish to represent ll /ɫ/ in Soranî dialect.
ݪݪݪ – used in Marwari to represent a retroflex lateral flap /ɺ̢/, and in Kalami to represent a voiceless lateral fricative /ɬ/.
ڤڥڤ – Vi, used in Algerian and Tunisian when written in Arabic script to represent the sound /v/.
ڤڤڤ – Ve, used in by some Arabic speakers to represent the phoneme /v/ in loanwords, and in the Kurdish language when written in Arabic script to represent the sound /v/. Also used as pa /p/ in the Jawi script.
ۏۏۏ – Va in the Jawi script.
ۋۋۋ – represents a voiced labiodental fricative /v/ in Kyrgyz, Uyghur, and Old Tatar; and /w, ʊw, ʉw/ in Kazakh؛ also formerly used in Nogai.
ۆۆۆ – represents "O" /o/ in Kurdish, and in Uyghur it represents the sound similar to the French eu andœu /ø/ sound. It represents the "у" close back rounded vowel /u/ phoneme in Bosnian.
أبجدية كرديةێأبجدية كردية – represents Ê or É /e/ in Kurdish.
'ھھھ' – Dochashmi he (two-eyed hāʼ), used in combination to represent aspirated consonants /ʰ/ in Urdu.
ےےے' – Baṛī ye ('big yāʼ), represents "ai" or "e" in Urdu /ɛː/, /eː/ and Punjabi.
ڞ – used to represent the phoneme /tsʰ/ (pinyin c) in Chinese.
ط – used to represent the phoneme /t͡s/ (pinyin z) in Chinese.
ۉۉۉ – represents the "o" open-mid back rounded vowel /ɔ/ phoneme in Bosnian.
كتابة عربية (البلقان)ݩكتابة عربية (البلقان) – represents the "њ" palatal nasal /ɲ/ phoneme in Bosnian.
كتابة عربيةڵكتابة عربية – represents the "љ" palatal lateral approximant /ʎ/ phoneme in Bosnian.
اٖىاٖىاٖى – represents the "и" close front unrounded vowel /i/ phoneme in Bosnian. أنظمة الكتابة
الأبجدية الحروف اللغات المنطقة مشتق من (أو متعلق ب) ملاحظات
العربية 28 العربية شمال إفريقيا وغرب آسيا الآرامية، السريانية، النبطية
الخط العجمي 33 الهوسية، السواحلية غرب أفريقيا العربية أبجدية
كتابة عربية 30 البوسنوية جنوب شرق أوروبا عربي فارسي
تاميلية عربية 41 التاميلية جنوب الهند، سريلانكا عربي فارسي
كتابة عربية بيلاروسية 32 البيلاروسية أوروبا الشرقية عربي فارسي القرن الخامس عشر / السادس عشر
كتابة الأمازيغية بالحرف العربي اللغات الأمازيغية شمال أفريقيا العربية
بروشسكي بروشسكي جنوب غرب آسيا (باكستان) أبجدية أردية تستخدم أيضًا الأحرف الإضافية الموضحة للأردية. تكتب أحيانًا بالأبجدية الأوردية فقط أو بالأبجدية اللاتينية.
الجغتائية 32 الجغتائية آسيا الوسطى عربي فارسي
كتابة وداد 32 الصومالية القرن الأفريقي العربية
الأبجدية الجاوية 40 الملايو شبه جزيرة الملايو عربي فارسي منذ 1303 م (حجر ترينجانو)
الأبجدية الكشميرية 44 اللغة الكشميرية جنوب آسيا عربي فارسي
الأبجدية العربية القازاقية 35 اللغة القازاقية آسيا الوسطى، الصين العربية والفارسية/الجغتائية منذ القرن الحادي عشر، أصبحت رسمية الآن في الصين فقط
أبجدية كهوار 60 كهوار جنوب آسيا عربي فارسي
الأبجدية العربية القرغيزية 33 القيرغيزية آسيا الوسطى العربية الفارسية الآن رسمي فقط في الصين
الأبجدية الكورية 44 الكورية شرق آسيا ، كوريا الجنوبية عربي فارسي اخترعها مسلمو كوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
نستعليق الأردية وغيرها عربي فارسي
الأبجدية البشتوية 45 البشتوية جنوب غرب آسيا، أفغانستان وباكستان عربي فارسي
بيكون 35 الجاوية، اللغة السوندية إندونيسيا عربي فارسي
أبجدية فارسية 32 الفارسية إيران العربية
الأبجدية السرائيكية 45 السرائيكية باكستان عربي فارسي
شاه مكهي 37 اللغة البنجابية باكستان عربي فارسي
السندية 64 السندية باكستان عربي فارسي
كتابة عربية ملغاشية 33 اللغة الملغاشية مدغشقر العربية
الأبجدية السورانية 33 سورانية كردية الشرق الأوسط عربي فارسي حروف العلة إلزامية، أي أبوجيدا
يسكي إملا 35 اللغة التترية العربية والفارسية/الجغتائية قبل 1920
الأبجدية التركية العثمانية 32 التركية العثمانية الدولة العثمانية عربي فارسي رسمي حتى 1928
الأبجدية الأردية 58 الأردية جنوب آسيا عربي فارسي
الأبجدية الأويغورية العربية 32 الأويغورية الصين وآسيا الوسطى العربية والفارسية/الجغتائية حروف العلة إلزامية، أي أبوجيدا
28 الولوفية غرب أفريقيا العربية
كتابة عربية صينية 36 اللغات الصينية الصين وآسيا الوسطى عربي فارسي
ينيا إملا 29 التترية الصين وآسيا الوسطى العربية والفارسية/الجغتائية استبدلت السيريلية 1920–1927
الكتابة العربية هو نظام الكتابة المستخدم في كتابة اللغة العربية، وفي كتابة لغات أخرى في آسيا وأفريقيا كذلك، مثل اللغات الأذرية والسندية والبشتوية والفارسية والبنجابية والكردية واللرية والأردية والمندنكوية وغيرها. وكان مسلمو الصين يستخدمونها لكتابة لهجاتهم الصينية، وكان الأندلسيون المستعربون حتى القرن السادس عشر يكتبون بلغاتهم الإسبانية والبرتغالية المرسومة بالخط العربي. إضافة لذلك، كانت اللغة التركية قبل 1928 تكتب بنسخة من الخط العربي.[1] الخط العربي هو ثاني أكثر أنظمة الكتابة استخداما في العالم حسب عدد الدول المستخدمة لها والثالث من حيث عدد المستخدمين، بعد نظام لفبائية اللاتينية والمقاطع الصينية.[2]
تاريخ
المقالة الرئيسة: تاريخ الأبجدية العربية
لغات مكتوبة بالخط العربي
الأبجدية العربيةا ب ت ث ج ح خ
ألف باء تاء ثاء جيم حاء خاء
د ذ ر ز س ش ص
دال ذال راء زاي سين شين صاد
ض ط ظ ع غ ف ق
ضاد طاء ظاء عين غين فاء قاف
ك ل م ن ه و ي
كاف لام ميم نون هاء واو ياء لوئم الخط العربي للاستخدام في مجموعة واسعة من اللغات بالإضافة إلى العربية، بما فيها الفارسية والملايوية والأردية وهي لغات غير سامية. وتضم مثل هذه الملائمات حروفا جديدة أو معدلة لتمثيل أصوات لغوية لا توجد في نطقيات اللغة العربية. على سبيل المثال، لا يوجد في اللغة العربية صوت شفتاني وقفي مهموس (صوت الـP) فالكثير من اللغات تضيف حرفا لنظام الكتابة تمثيلا لهذا الصوت، والحرف المختار يختلف من لغة إلى أخرى.وهذه التعديلات تنقسم إلى مجموعتين: كل اللغات الهندية والأتركية تستخدم ما يسميه الخبراء الأبجدية الفارسية، أما لغات إندونيسيا فهي تميل إلى الأبجدية الجاوية.[بحاجة لمصدر] في حال نظم كتابة اللغات البوسنوية والكردية والكشميرية والأويغورية فالأصوات الصائتة ضرورية، ويمكن استخدام الخط كأبوجيدا أو أبجدية.[بحاجة لمصدر] يستخدم الخط العربي في كتابة لغات غرب أفريقيا وخصوصا في الساحل، والعادات تتبع العادات في المغرب العربي (موضع النقطة بالنسبة لحرف الفاء وحرف القاف، مثلا). وتضاف نقاط إعجام إضافية لتسهيل كتابة الأصوات غير الموجودة في اللغة العربية.[بحاجة لمصدر] استخدام الآن
استخدام الخط العربي في العالم
Arabic alphabet world distribution
دول حيث الخط العربي هو:
→ الخط الرسمي الوحيد
→ الخط الرسمي بجانب خط آخر
→ خط رسمي على المستوى دون الوطني (الصين، الهند) أو خط بديل معترف به (ماليزيا) وحاليا، أفغانستان وإيران والهند وباكستان والصين هي الدول الرئيسية غير الناطقة باللغة العربية التي تستخدم الأبجدية العربية في كتابة واحد أو أكثر من اللغات الوطنية الرسمية، بما في ذلك: الأذرية، البلوشية، البراهوية، الفارسية، الباشتو، السورانية الكردية، الأردية، السندية، الكشميرية، البنجابية والأويغورية.[بحاجة لمصدر] تستخدم نسخة من الخط العربي في اللغات التالية: الشرق الأوسط وآسيا الوسطى
العربية
نشأت اللغة الكرشونية في القرن 7 عندما أصبحت اللغة العربية اللغة المهيمنة المنطوقة في الهلال الخصيب، ولكن قبل أن ينتشر الخط العربي على نطاق واسع، واستبدل بالأبجدية السريانية. بعد هذه الفترة الأولية، ظلت الكتابة الكرشونية منتشرة بين بعض الأوساط السريانية المسيحية في المجتمعات الناطقة بالعربية في بلاد الشام وبلاد ما بين النهرين.
الكازاخستانية في كازاخستان، الصين، إيران وأفغانستان.
الكردية في شمال العراق وشمال غرب إيران. (في تركيا وسوريا، تستخدم الحروف اللاتينية)
القيرغيزية في شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم في شمال غرب الصين، باكستان، قيرغيزستان وأفغانستان.
التركمانية في تركمانستان وأفغانستان وإيران.
الأوزبكية في أوزبكستان وأفغانستان.
اللغة الفارسية الرسمية في إيران واللهجات، مثل الدرية في أفغانستان والطاجيكية في طاجيكستان
البلوشية في إيران، بلوشستان (باكستان) وأفغانستان عمان. تأسست أكاديمية حماية اللغة البلوشية في إيران في عام 2009.
اللغات الإيرانية الغربية كما اللهجات اللورية واللغة البختيارية.
البشتونية في أفغانستان وباكستان.
تغيرت الكتابة الأويغورية إلى الحروف اللاتينية في عام 1969 وعادت إلى الكتابة العربية المبسطة في عام 1983.
اللهجات العربية اليهودية.
اليهودية التونسية العربية
اللغة الأذرية في إيران.
اللغة التاليشية في إيران.
شرق آسيا
يكتب بعض الهوي اللغة الصينية بالحروف العربية (انظر خط صيني عربي).
يكتب البعض لغة السالار بالأبجدية العربية.
الأبجدية الأويغورية.
جنوب آسيا
اللغة اللغة الأردية الرسمية واللغات الإقليمية بما في ذلك
البلوشية في باكستان وإيران.
الدارية في أفغانستان.
الكشميرية في الهند وباكستان (كما يكتب في شاردها وديفاناغاري في الهند).
البشتونية في أفغانستان وباكستان.
اللغة الكهوارية في شمال باكستان، تستخدم أيضا الحروف اللاتينية.
البنجابية (شاه مكهي) في البنجاب الباكستانية، كما النص الغورموخية في الهند.
اللغة السرائيكية هي لغة مكتوبة بالكتابة العربية ولكن مع 45 حلرف.
اللغة السندية، أمر المفوض البريطاني في السند في 29 أغسطس عام 1857 بتغيير الكتابة العربية، تكتب السندية في كثير من الأحيان مع ديفاناغاري في الهند.
اللغة الأيرية.
اللغة البدرواهية.
اللغة اللادخية على الرغم من أنها تكتب أكثر شيوعًا بالنص التبتي.
اللغة البلتية (اللغة الصينية-التبتية)، نادرا ما تكتب بالنص التبتي.
اللغة البراهوية في باكستان وأفغانستان
اللغة البروشسكية هي لغة معزولة في باكستان.
الأردية (تاريخيًا عدة لغات الهندوستانية أخرى). الأردية هي واحدة من العديد من اللغات الرسمية في ولايات جامو وكشمير، دلهي، أتر برديش، بيهار، تيلانجانا.
اللغة الدوغرية يتحدث بها حوالي خمسة ملايين شخص في الهند وباكستان، بشكل رئيسي في منطقة جامو في جامو وكشمير وفي هيماشال براديش، ولكن أيضًا في شمال البنجاب.
تستخدم التاميلية العربية الأبجدية العربية مع إضافة 13 حرفًا. يستخدم بشكل رئيسي في سريلانكا وولاية تاميل نادو في جنوب الهند لأغراض دينية. ويستخدم اللغة التاميل المسلمين.
تستخدم اللغة الماليالامية العربية الأبجدية العربية. ويحتوي النص على أحرف معينة لتمثيل الأصوات الغريبة للمالايالامية. ويستخدم هذا النص لا سيما في مدارس ولايات جنوب الهند خاصة ولاية كيرالا ولكشديب.
اللغة التشيتاغنغية هي لغة يتحدث بها الناس في شيتاغونغ في بنغلاديش، على الرغم من أنها تكتب أكثر شيوعا بالأبجدية البنغالية.
اللغة الروهينغية هي اللغة التي يتحدث بها الروهنغيا شعب ولاية راخين، المعروف سابقا باسم أراكان. وهي مشابه للغة التشيتاغنغية في بنغلاديش المجاورة وفي بعض الأحيان تكتب باستخدام الأبجدية اللاتينية أو الخط الحنيفي.
جنوب شرق آسيا
تكتب لغة الملايو بالكتابة العربية المعروفة باسم الأبجدية الجاوية. في بعض الحالات يمكن رؤيتها على لافتات المحلات وأكشاك السوق. لا سيما في بروناي، يستخدم النص الجاوي في مجال الكتابة أو القراءة الديني الإسلامية في البرامج التعليمية في المدرسة الابتدائية، المدرسة الثانوية أو الكلية أو حتى أعلى المؤسسات التعليمية مثل الجامعات. بالإضافة إلى بعض البرامج التلفزيونية، مثل الإعلانات، الأخبار والبرامج الاجتماعية والبرامج الإسلامية.
المشارك الرسمية في بروناي.
ماليزيا ولكن المشارك الرسمية في كلنتن والولايات الإسلامية في ماليزيا.
في إندونيسيا، يشارك النص الجاوي الاستخدام مع الكتابة اللاتينية في محافظات آتشيه، رياو، جزر رياو. وتستخدم الجاوية والمادوريسية والسوندية أيضا بديل آخر للغة العربية، وتستخدم بيكون في الكتابات والمدارس الإسلامية الداخلية.
جنوب تايلاند
سنغافورة
في الغالب المناطق الإسلامية من الفلبين (خاصة اللغة السولوية)
لغة إيدان وهي لغة مالايو بولينيزية يتحدث بها شعب إيدان في صباح، ماليزيا.
اللغة الشامية في كمبوديا إلى جانب النص الشامي.
أفريقيا
شمال أفريقيا
العربية
تستخدم اللهجات المغاربية الكتابة العربية، مع حروف إضافية /g/ (ڨ/ڭ), /v/ (ڥ) و /p/ (پ) جنبا إلى جنب مع كبار السن /f/ (ڢ) و /q/ (ڧ).
غالبًا ما تمت كتابة اللغات الأمازيغية بالأبجدية العربية. استخدام الأبجدية العربية، فضلا عن اللاتينية وتيفيناغ، له دلالات سياسية
اللغة الطارقية.
تكتب اللغة القبطية بالنص القبطي إلى جانب الأبجدية العربية.
شمال شرق أفريقيا
لغة باجة، بشكل رئيسي في شمال شرق السودان.
تستخدم كتابة وداد في الصومال.
اللغات النوبية
اللغة الأنداندية، في وادي النيل في شمال السودان.
لغة نوبين، أكبر لغة نوبية غير موحدة حتى الآن، كونها مكتوبة بالنصوص اللاتينية والعربية؛ كما في الآونة الأخيرة كانت هناك جهود لإحياء الأبجدية النوبية القديمة.
اللغة الفوراوية في دارفور، السودان.
جنوب شرق أفريقيا
اللغة القمرية في جزر القمر، جنبا إلى جنب مع الأبجدية اللاتينية (ليست رسمية).
السواحلية، كانت تكتب في الأصل بالأبجدية العربية، تعتمد قواعد الإملاء السواحيلية الآن على الأبجدية اللاتينية التي قدمها المبشرون المسيحيون والمسؤولون الاستعماريون.
غرب أفريقيا
اللغة الزرمية من عائلة اللغات السونغاية. وهي لغة يتحدث بها في جنوب غرب النيجر، وهي ثاني أكبر لغة في النيجر بعد اللغة الهوسية.
تاداكساهاك هي لغة سونغاي يتحدث بها رعاة إيداكساهاك من منطقة ميناكا في مالي.
تستخدم اللغة الهوسية خط مقتبس من الخط العربي معروف باسم العجمي، يستخدم لأغراض عديدة، وخاصة الدينية، بما في ذلك الصحف وملصقات التعبئة الجماهيرية والمعلومات العامة.
اللغة الديولية هي واحد من اللغات المندية يتحدث بها في بوركينا فاسو وساحل العاج ومالي.
لغة الجولا فوني في منطقة كازامانس في السنغال.
اللغة البلنتية هي لغة البلنتيين في السنغال.
تكتب اللغة المندنكوية على نطاق واسع ولكن بشكل غير رسمي بالأبجدية العربية و(آخر غير الحروف اللاتينية هو نكو).
اللغة الفولانية، وخاصة بولار غينيا المعروفة باسم (العجمي)
الولوف (في المدارس الزاوية)، تكتب بالأبجدية الولوفية.
الكتابة العربية خارج أفريقيا
في كتابات الأميركيين الأفارقة العبيد
كتابات طريق عمر بن سعيد (1770-1864) من السنغال.
مخطوطة بلالي هي مخطوطة عربية مكتوبة بخط اليد عن الشريعة الإسلامية في غرب أفريقيا. كتبه بلالي محمد في القرن التاسع عشر،. المخطوطة موجودة حاليًا في مكتبة جامعة جورجيا.
رسالة مكتوبة من قبل أيوب سليمان جالو (1701-1773).
النص العربي من 1768.
رسالة كتبها عبد الرحمن إبراهيم سوري (1762-1829).
الاستخدام السابق
أفريقيا
اللغة الأفريقانية (بواسطة "كيب الملايو"، انظر اللغة العربية الأفريقانية).
الأمازيغ في شمال أفريقيا، وخاصة لهجة تشلحيت في المغرب (لا يزال يجري النظر فيها، جنبا إلى جنب مع تيفيناغ واللاتينية).
الفرنسية من قبل العرب والأماويغ في الجزائر وأجزاء أخرى من شمال أفريقيا خلال فترة الاستعمار الفرنسي.
اللغة هررية، من قبل الهرر في منطقة هرر في إثيوبيا. الآن تستخدم الجعزية والحروف اللاتينية.
بالنسبة للغات غرب أفريقيا - الهوسية، والفواني، والماندينكا ، وولوفية وغيرها - حلت الأبجدية اللاتينية محل الكتابة العربية رسميًا لاستخدامها في محو الأمية والتعليم.
الملغاشية في مدغشقر (كتابة عربية ملغاشية).
اللغات النوبية
الصومالية (انظر وداد) في الغالب تستخدم الأبجدية اللاتينية منذ عام 1972.
لغات السونغاي في غرب أفريقيا خاصة في تمبكتو.
السواحلية (استخدمت الأبجدية اللاتينية منذ القرن 19).
اليوروبا في أفريقيا الغربية (ربما كان هذا محدودة، ولكن لا يزال ملحوظ)
أوروبا
الألبانية تسمى أبجدية اليفبا.
عجمية بعد سقوط الأندلس.
البيلاروسية (بين عرقية التتار ؛ انظر الكتابة العربية البيلاروسية)
البوسنية (فقط من أجل الأغراض الأدبية ؛ حاليا تكتب بالأبجدية اللاتينية ؛ النص على سبيل المثال: مۉلٖىمۉ سه تهبٖى بۉژهمۉلٖىمۉ سه تهبٖى بۉژه = Molimo se tebi, Bože (نحن نصلي إليك يا الله) ؛ انظر الكتابة العربية في البلقان)
تتار القرم
اليونانية في بعض المناطق في اليونان والأناضول. على وجه الخصوص، الكبادوكية اليونانية بالأبجدية الفارسية.
البولندية (بين أعراق ليبكا التتارية)
آسيا الوسطى و القوقاز
اللغة الأديغية المعروف أيضا باسم الشركسية الغربية هي اللغات الرسمية في جمهورية أديغيا في الاتحاد الروسي. وكانت تستخدم الأبجدية العربية قبل عام 1927.
اللغة الأوارية فضلا عن غيرها من لغات داغستان: النوغاي، القوموقية، الليزغينية، الاكية، الدارجواية.
الأذرية في أذربيجان (الآن تكتب بالأبجدية اللاتينية والكريلية في أذربيجان)
البشكيرية (رسميا لبعض سنوات الثورة البلشفية عام 1917 حتى عام 1928، تغيرت إلى اللاتينية تستخدم الآن الأبجدية السيريلية)
الجغتائية في آسيا الوسطى.
الشيشانية (بشكل متقطع منذ إسلام الشيشان؛ رسميًا من عام 1917 حتى عام 1928).
الشركسية وبعض أعضاء اللفات القوقازية الشمالية الغربية في غرب القوقاز وبشكل متقطع في بلدان الشرق الأوسط مثل سوريا.
الإنغوشية
القاراشاي بالقار في اسيا الوسطى والقوقاز.
اللغة القرقلباغية
الكازاخستانية في كازاخستان (حتى 1930، تغيرت إلى اللاتينية حاليا تستخدم السيريلية)
القيرغيزية في قيرغيزستان (حتى 1930، تغيرت إلى اللاتينية الآن يستخدم الأبجدية السيريلية)
الماندرين الصينية ودونغانبين بين الهوى (كتابة عربية صينية)
التركية العثمانية
تات في جنوب شرق القوقاز
التترية قبل 1928 (تغيرت إلى اللاتينية ينكاليف)، وتم إصلاحها في 1880 (يسكي إملا) ثم عام 1918 (ينيا إملا – مع حذف بعض الحروف)
التركمانية في تركمانستان (تغيرت إلى اللاتينية في عام 1929، ثم إلى الأبجدية السيريلية، ثم العودة إلى اللاتينية في عام 1991)
الأوزبكية في أوزبكستان (تغيرت إلى اللاتينية ثم إلى الأبجدية السيريلية، ثم العودة إلى اللاتينية في عام 1991)
بعض اللغات القوقازية الشمالية الشرقية من الشعوب المسلمة في الاتحاد السوفيتي بين 1918 و 1928 (كثير أيضا في وقت سابق) ، بما في ذلك الشيشانية ولاك.
جنوب شرق آسيا
اللغة الأتشيهية في سومطرة، إندونيسيا.
اللغة البنجرية في كاليمانتان في إندونيسيا.
البنغالية في البنغال، وقد استخدمت الحروف العربية تاريخيا في أماكن مثل شيتاغونغ وولاية البنغال الغربية.
ماجوينداناو في الفلبين
الملايو في ماليزيا، سنغافورة وإندونيسيا.
المينانجكاباو في سومطرة في إندونيسيا
نص بيكون وتستخدمه الجاوية والمادوريسية والسوندية أيضا بديل آخر للغة العربية، وتستخدم فقط في المدارس الإسلامية الداخلية.
اللغة السولوية في الفلبين
ماراناو في الفلبين
الشرق الأوسط
في الماضي كتبت العبرية بالأبجدية العربية في عدد من الأماكن.
الكرمانجية في تركيا وسوريا كانت تكتب باللغة العربية حتى عام 1932 عندما أدخلت أبجدية كردية لاتينية معدلة من قبل جلادات بدرخان في سوريا.
كانت تكتب اللغة التركية في الإمبراطورية العثمانية بالخط العربي حتى أعلن مصطفى كمال أتاتورك التغيير إلى النص اللاتيني في عام 1928. يُعرف هذا الشكل من التركية الآن بالتركية العثمانية ويعتبره الكثيرون لغة مختلفة، نظرًا لستعارتها كلمات أكثر من الكلمات الفارسية والعربية (الأبجدية التركية العثمانية)
يونيكود
المقالة الرئيسة: الخط العربي في يونيكوداعتبارًا من يونيكود 13.0، تقوم النطاقات التالية بترميز الأحرف العربية: العربية (0600–06FF)
الإضافة العربية [الإنجليزية] (0750–077F)
العربية الموسعة أ (08A0–08FF)
نماذج العروض التقديمية العربية- أ (FB50–FDFF)
نماذج العروض التقديمية العربية-ب (FE70 – FEFF)
الحروف الرياضية العربية (1EE00–1EEFF)
Rumi Numeral Symbols (10E60–10E7F)
أرقام السياق الهندية (1EC70–1ECBF)
أرقام السياق العثماني (1ED00–1ED4F)
حروف خاصة
الحروف الصوتية / الحروف المركبة الأكثر شيوعًا في اللغة العربية غير الكلاسيكيةعائلة اللغة لغات أسترونيزية لغات درافيدية لغات أتراكية لغات هندوآرية لغات إيرانية (هندية أوروبية) لهجات عربية (ساميَّة)
اللغة/الخط جاوية تاميلية أويغورية سندية بنجابي أردية فارسية بلوشية كردية بشتوية مغربية تونسية جزائرية حجازية نجدية مصرية فلسطينية عراقية خليجية
/p/ ڤڤڤ ڣڣڣ پپپ پپپ / ببب
/g/ ݢݢݢ ࢴࢴࢴ گگگ گګگ ڭڭڭ / گگگ ڤڨڤ / ڧـ ـڧـ ـٯڧـ ـڧـ ـٯڧـ ـڧـ ـٯ / ققق ققق ججج چچچ / ججج گگگ / ككك ق / گق / گق / گ
/t͡ʃ/ چچچ Ø چچچ ڜڜڜ تشتشتش چچچ
/v/ ۏۏۏ ووو ۋۋۋ ووو Ø ڤڤڤ Ø ڤڥڤ / ڢڢڢ / ففف ڤڤڤ / ففف
/ʒ/ Ø ژژژ Ø ژژژ استخدامه يعتمد على اللهجة
/ŋ/ ڭڠڭ تاميلية عربيةࢳتاميلية عربية ڭڭڭ اللغة السنديةڱاللغة السندية نون غنةںنون غنة ننن Ø Ø
/ɳ/ Ø الخط العربي في يونيكودڹالخط العربي في يونيكود Ø كتابة عربيةڻكتابة عربية Ø ڼڼڼ Ø
/ɲ/ أبجدية جاويةڽأبجدية جاوية ݧݧݧ Ø Ø Ø ٻٻٻ – B̤ē, used to represent a voiced bilabial implosive /ɓ/ in Hausa، Sindhi and Saraiki.
پپپ – Pe, used to represent the phoneme /p/ in Persian، Urdu، Pashto, Khowar, Sindhi، Kurdish؛ it is not used in most Arabic varieties (except Mesopotamian and Gulf) and it is normalized as /b/; e.g., pepsi > bibsi.
ݐݐݐ – used to represent the equivalent of the Latin letter Ƴ (palatalized glottal stop /ʔʲ/) in some African languages such as Fulfulde.
اللغة السنديةڀاللغة السندية – represents an aspirated voiced bilabial plosive /bʱ/ in Sindhi.
ٺٺٺ – Ṭhē, represents the aspirated voiceless retroflex plosive /ʈʰ/ in Sindhi.
أبجدية بشتويةټأبجدية بشتوية – ṭē, used to represent the phoneme /ʈ/ in Pashto.
اللغة السنديةٽاللغة السندية - Ṭe, used to represent the phoneme (a voiceless retroflex plosive /ʈ/) in Sindhi
ٹٹٹ – Ṭe, used to represent Ṭ (a voiceless retroflex plosive /ʈ/) in Urdu.
ٿٿٿ – Teheh, used in Sindhi and Rajasthani (when written in Sindhi alphabet); used to represent the phoneme /t͡ɕʰ/ (pinyin q) in Chinese Xiao'erjing.
ڄڄڄ – represents the "ц" voiceless dental affricate /t͡s/ phoneme in Bosnian.
الخط العربي في يونيكودڃالخط العربي في يونيكود – represents the "ћ" voiceless alveolo-palatal affricate /t͡ɕ/ phoneme in Bosnian.
چچچ – Che, used to represent /t͡ʃ/ ("ch"). It is used in Persian، Urdu, and Kurdish. /ʒ/ in Egypt.
أبجدية بشتويةڅأبجدية بشتوية – Ce, used to represent the phoneme /t͡s/ in Pashto.
كتابة عربية (البلقان)ݗكتابة عربية (البلقان) – represents the "ђ" voiced alveolo-palatal affricate /d͡ʑ/ phoneme in Bosnian.
ځځځ – źim, used to represent the phoneme /d͡z/ in Pashto.
ݙݙݙ – used in Saraiki to represent a Voiced alveolar implosive /ɗ̢/.
الخط العربي في يونيكودڊالخط العربي في يونيكود – used in Saraiki to represent a voiced retroflex implosive /ᶑ/.
ڈڈڈ – Ḍ /ɖ/ in Urdu.
اللغة السنديةڌاللغة السندية - Dhal used to represent the phoneme /d̪ʱ/ in Sindhi
أبجدية بشتويةډأبجدية بشتوية – Ḍal, used to represent the phoneme /ɖ/ in Pashto.
ڑڑڑ – Aṛ, represents a retroflex flap /ɽ/ in Urdu.
أبجدية بشتويةړأبجدية بشتوية – "ṛe" represents a retroflex lateral flap in Pashto.
ݫݫݫ – used in Ormuri to represent a voiced alveolo-palatal fricative /ʑ/, as well as in Torwali.
ژژژ – Že/zhe, used to represent the voiced postalveolar fricative /ʒ/ in, Persian, Pashto، Kurdish, Urdu, Punjabi and Uyghur.
أبجدية بشتويةږأبجدية بشتوية – ǵe / ẓ̌e, used to represent the phoneme /ʐ/ /ɡ/ /ʝ/ in Pashto.
أبجدية كرديةڕأبجدية كردية – used in Kurdish to represent rr /r/ in Soranî dialect.
ݭݭݭ – used in Kalami to represent a voiceless retroflex fricative /ʂ/, and in Ormuri to represent a voiceless alveolo-palatal fricative /ɕ/.
ݜݜݜ – used in Shina to represent a voiceless retroflex fricative /ʂ/.
أبجدية بشتويةښأبجدية بشتوية – x̌īn /ṣ̌īn, used to represent the phoneme /x/ /ʂ/ /ç/ in Pashto.
ڜڜڜ — used to represent Spanish words with /t͡ʃ/ in Morocco.
ڤڨڤ – Ga, used to represent the voiced velar plosive /ɡ/ in Algerian and Tunisian.
گگگ – Gaf, represents a voiced velar plosive /ɡ/ in Persian، Urdu، Kyrgyz، Kazakh، Kurdish، Uyghur, Mesopotamian, and Ottoman Turkish.
گګگ – Gaf, used to represent the phoneme /ɡ/ in Pashto.
ݢݢݢ or ڬڬڬ – Gaf, represents a voiced velar plosive /ɡ/ in the Jawi script of Malay.
ڭڭڭ – Ng, used to represent the /ŋ/ phone in Ottoman Turkish، Kazakh، Kyrgyz, and Uyghur, and to represent the /ɡ/ in Morocco and in many dialects of Algerian.
أيأيأي – Ee, used to represent the phoneme /eː/ in Somali.
ئئئ – E, used to represent the phoneme /e/ in Somali.
ىٓىٓىٓ – Ii, used to represent the phoneme /iː/ in Somali and Saraiki.
ؤؤؤ – O, used to represent the phoneme /o/ in Somali.
كتابة عربيةېكتابة عربية – Pasta Ye, used to represent the phoneme /e/ in Pashto and Uyghur.
ییی – Nārīna Ye, used to represent the phoneme [ɑj] and phoneme /j/ in Pashto.
أبجدية بشتويةۍأبجدية بشتوية – x̌əźīna ye Ye, used to represent the phoneme [əi] in Pashto.
ئئئ – FāiliyaYe, used to represent the phoneme [əi] and /j/ in Pashto and Saraiki.
أوأوأو – Oo, used to represent the phoneme /oː/ in Somali.
وٓوٓوٓ – Uu, used to represent the phoneme /uː/ in Somali.
ڳڳڳ – represents a voiced velar implosive /ɠ/ in Sindhi and Saraiki
اللغة السنديةڱاللغة السندية – represents the Velar nasal /ŋ/ phoneme in Sindhi.
ککک – Khē, represents /kʰ/ in Sindhi.
ݣ – used to represent the phoneme /ŋ/ (pinyin ng) in Chinese.
ڼڼڼ – represents the retroflex nasal /ɳ/ phoneme in Pashto.
كتابة عربيةڻكتابة عربية – represents the retroflex nasal /ɳ/ phoneme in Sindhi.
ݨݨݨ – used in Saraiki to represent /ɲ/.
أبجدية جاويةڽأبجدية جاوية – Nya /ɲ/ in the Jawi script.
ڭڠڭ – Nga /ŋ/ in the Jawi script and Gain /g/ in Khowar alphabet.
كتابة عربيةڵكتابة عربية – used in Kurdish to represent ll /ɫ/ in Soranî dialect.
ݪݪݪ – used in Marwari to represent a retroflex lateral flap /ɺ̢/, and in Kalami to represent a voiceless lateral fricative /ɬ/.
ڤڥڤ – Vi, used in Algerian and Tunisian when written in Arabic script to represent the sound /v/.
ڤڤڤ – Ve, used in by some Arabic speakers to represent the phoneme /v/ in loanwords, and in the Kurdish language when written in Arabic script to represent the sound /v/. Also used as pa /p/ in the Jawi script.
ۏۏۏ – Va in the Jawi script.
ۋۋۋ – represents a voiced labiodental fricative /v/ in Kyrgyz, Uyghur, and Old Tatar; and /w, ʊw, ʉw/ in Kazakh؛ also formerly used in Nogai.
ۆۆۆ – represents "O" /o/ in Kurdish, and in Uyghur it represents the sound similar to the French eu andœu /ø/ sound. It represents the "у" close back rounded vowel /u/ phoneme in Bosnian.
أبجدية كرديةێأبجدية كردية – represents Ê or É /e/ in Kurdish.
'ھھھ' – Dochashmi he (two-eyed hāʼ), used in combination to represent aspirated consonants /ʰ/ in Urdu.
ےےے' – Baṛī ye ('big yāʼ), represents "ai" or "e" in Urdu /ɛː/, /eː/ and Punjabi.
ڞ – used to represent the phoneme /tsʰ/ (pinyin c) in Chinese.
ط – used to represent the phoneme /t͡s/ (pinyin z) in Chinese.
ۉۉۉ – represents the "o" open-mid back rounded vowel /ɔ/ phoneme in Bosnian.
كتابة عربية (البلقان)ݩكتابة عربية (البلقان) – represents the "њ" palatal nasal /ɲ/ phoneme in Bosnian.
كتابة عربيةڵكتابة عربية – represents the "љ" palatal lateral approximant /ʎ/ phoneme in Bosnian.
اٖىاٖىاٖى – represents the "и" close front unrounded vowel /i/ phoneme in Bosnian. أنظمة الكتابة
الأبجدية الحروف اللغات المنطقة مشتق من (أو متعلق ب) ملاحظات
العربية 28 العربية شمال إفريقيا وغرب آسيا الآرامية، السريانية، النبطية
الخط العجمي 33 الهوسية، السواحلية غرب أفريقيا العربية أبجدية
كتابة عربية 30 البوسنوية جنوب شرق أوروبا عربي فارسي
تاميلية عربية 41 التاميلية جنوب الهند، سريلانكا عربي فارسي
كتابة عربية بيلاروسية 32 البيلاروسية أوروبا الشرقية عربي فارسي القرن الخامس عشر / السادس عشر
كتابة الأمازيغية بالحرف العربي اللغات الأمازيغية شمال أفريقيا العربية
بروشسكي بروشسكي جنوب غرب آسيا (باكستان) أبجدية أردية تستخدم أيضًا الأحرف الإضافية الموضحة للأردية. تكتب أحيانًا بالأبجدية الأوردية فقط أو بالأبجدية اللاتينية.
الجغتائية 32 الجغتائية آسيا الوسطى عربي فارسي
كتابة وداد 32 الصومالية القرن الأفريقي العربية
الأبجدية الجاوية 40 الملايو شبه جزيرة الملايو عربي فارسي منذ 1303 م (حجر ترينجانو)
الأبجدية الكشميرية 44 اللغة الكشميرية جنوب آسيا عربي فارسي
الأبجدية العربية القازاقية 35 اللغة القازاقية آسيا الوسطى، الصين العربية والفارسية/الجغتائية منذ القرن الحادي عشر، أصبحت رسمية الآن في الصين فقط
أبجدية كهوار 60 كهوار جنوب آسيا عربي فارسي
الأبجدية العربية القرغيزية 33 القيرغيزية آسيا الوسطى العربية الفارسية الآن رسمي فقط في الصين
الأبجدية الكورية 44 الكورية شرق آسيا ، كوريا الجنوبية عربي فارسي اخترعها مسلمو كوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
نستعليق الأردية وغيرها عربي فارسي
الأبجدية البشتوية 45 البشتوية جنوب غرب آسيا، أفغانستان وباكستان عربي فارسي
بيكون 35 الجاوية، اللغة السوندية إندونيسيا عربي فارسي
أبجدية فارسية 32 الفارسية إيران العربية
الأبجدية السرائيكية 45 السرائيكية باكستان عربي فارسي
شاه مكهي 37 اللغة البنجابية باكستان عربي فارسي
السندية 64 السندية باكستان عربي فارسي
كتابة عربية ملغاشية 33 اللغة الملغاشية مدغشقر العربية
الأبجدية السورانية 33 سورانية كردية الشرق الأوسط عربي فارسي حروف العلة إلزامية، أي أبوجيدا
يسكي إملا 35 اللغة التترية العربية والفارسية/الجغتائية قبل 1920
الأبجدية التركية العثمانية 32 التركية العثمانية الدولة العثمانية عربي فارسي رسمي حتى 1928
الأبجدية الأردية 58 الأردية جنوب آسيا عربي فارسي
الأبجدية الأويغورية العربية 32 الأويغورية الصين وآسيا الوسطى العربية والفارسية/الجغتائية حروف العلة إلزامية، أي أبوجيدا
28 الولوفية غرب أفريقيا العربية
كتابة عربية صينية 36 اللغات الصينية الصين وآسيا الوسطى عربي فارسي
ينيا إملا 29 التترية الصين وآسيا الوسطى العربية والفارسية/الجغتائية استبدلت السيريلية 1920–1927
شرح مبسط
الكتابة العربية هو نظام الكتابة المستخدم في كتابة اللغة العربية، وفي كتابة لغات أخرى في آسيا وأفريقيا كذلك، مثل اللغات الأذرية والسندية والبشتوية والفارسية والبنجابية والكردية واللرية والأردية والمندنكوية وغيرها. وكان مسلمو الصين يستخدمونها لكتابة لهجاتهم الصينية، وكان الأندلسيون المستعربون حتى القرن السادس عشر يكتبون بلغاتهم الإسبانية والبرتغالية المرسومة بالخط العربي. إضافة لذلك، كانت اللغة التركية قبل 1928 تكتب بنسخة من الخط العربي.[1] الخط العربي هو ثاني أكثر أنظمة الكتابة استخداما في العالم حسب عدد الدول المستخدمة لها والثالث من حيث عدد المستخدمين، بعد نظام لفبائية اللاتينية والمقاطع الصينية.[2]
شاركنا رأيك
التعليقات
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
أقسام شبكة بحوث وتقارير ومعلومات عملت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع [ تعرٌف على ] كتابة عربية # اخر تحديث اليوم 2024-03-29 ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 10/11/2023