شبكة بحوث وتقارير ومعلومات
تجربة هيدر2
اليوم: الجمعة 29 مارس 2024 , الساعة: 7:26 ص


اخر المشاهدات
الأكثر قراءة
اعلانات

مرحبا بكم في شبكة بحوث وتقارير ومعلومات


عزيزي زائر شبكة بحوث وتقارير ومعلومات.. تم إعداد وإختيار هذا الموضوع [ تعرٌف على ] تعجيم (الأندلس) # اخر تحديث اليوم 2024-03-29 فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم , وهنا نبذه عنها وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 10/11/2023

اعلانات

[ تعرٌف على ] تعجيم (الأندلس) # اخر تحديث اليوم 2024-03-29

آخر تحديث منذ 4 شهر و 19 يوم
1 مشاهدة

تم النشر اليوم 2024-03-29 | تعجيم (الأندلس)

نسخ الإسبانية بالعربية

تعريب العجمية
صوتي a
b
k
θ/s
(t)s
tʃ d e
f
ɡ
x/h ∅ i
x/h
k
l
ʎ
m
n
ɲ
o
p
q
r/ɾ
r
s t u
b
ɡw
ks
ʝ/i
θ/s
رومي a
b c ç
ch d e
f g h i
j
k
l
ll
m
n
ñ
o
p
q
r
rr
s t u
v
w
x
y
z
عجمي ـَ
ب
ك
س
س
ج د ـَا
ڢ غ ه ـِ
خ
ك
ل
لّ
م
ن
نّ
ـُ
بّ
ك
ر
رّ
ش ت ـُ
ب
و
ش
ی
ز
عربي ذ
ض
ظ ح
ع ڧ س ث
ط الابتداءبمصوت a
o
u
e
i التقاءمصوتين au
ai
ou
oy
ua
uo
ui
ue
eu
ey
ia
io
iu
ie
اَ
اُ
اُ
ءَا
اِ ـَو
ـَي
ـُو
ـُي
ـُوَ
ـُوُ
ـُوِ
ـُوَا
ـَأو
ـَاي
ـِيَ
ـِيُ
ـِيُ
ـِيَا تنوع خطي ج = g وj
جّ = ch
خ = x
شّ = ش ‎[ʃ]‏
ا = e (بلا فتحة)
غ = g قبل a وo وu وr وl وgu قبل i وe
ك = c قبل a وo وu وr وl وqu قبل i وe
تستعمل علامة السكون للتوضيح فائدة: عندما تكون الحرف الأول من المقطع وما قبلها صوتا متصلا، g في القطلانية والبلنسية تلفظ ‎[ɣ]‏ بصوت أقرب إلى الغين العربية ‎[ʁ]‏ منه إلى ‎[ɡ]‏ الإسبانية.

شرح مبسط


تعجيم (بالإسبانية: Aljamización)‏ يفيد وزن التفعيل في العربية معاني منها السلب والتعدية. التعجيم عند أهل اللغة مثل الإعجام (بألف السلب) ويقصد منه كشف العجمة والإبهام عن الحروف بنقطها. التعجيم عند أهل الأندلس مثل التعريب، يراد منه كتابة اللغات الرومنسية الإسبانية والبرتغالية والمستعربية بالخط العربي ويقال لها العجمية.
شاركنا رأيك

 
التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

أقسام شبكة بحوث وتقارير ومعلومات عملت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع [ تعرٌف على ] تعجيم (الأندلس) # اخر تحديث اليوم 2024-03-29 ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 10/11/2023


اعلاناتتجربة فوتر 1