- [ تعرٌف على ] اللغة العبرية
- [ رقم تلفون ] مدرسة الخليج لتعليم قيادة السيارات .. قطر
- [ فنون منوعة ] كيف أتعلم الشعر
- [ دليل دبي الامارات ] شركة القاهرة لصيانة المباني والديكور (ذ.م.م) ... دبي
- [ فنون منوعة ] تعريف المسرح
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة عبد الرحمن عبد العزيز الشعلان
- [ فنون منوعة ] أهمية الخط العربي
- [ فنون منوعة ] كيف تكون ممثلاً ناجحاً
- [ فنون منوعة ] عناصر المسرح
- [ متاجر السعودية ] بسمة السعادة للذهب والمجوهرات ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ فنون منوعة ] 3 عناصر من أهم أسس كتابة مقال نقدي قصير
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] المحامي أحمد علي حسين نعمة النعمة - قطر
- [ تعرٌف على ] كأس السوبر الإسباني 2011
- [ فنون منوعة ] بحث عن الفن الشعبي
- زوجي أصيب باضطراب وجداني ثنائي القطبية..فهل من نصيحة؟
- [ فنون منوعة ] الثقافة والفن
- [ حكمــــــة ] عن شهر بن حوشب رحمه الله قال : إذا حدث الرجل القوم، فإن حديثه يقع من قلوبهم موقعه من قلبه. [الحلية (تهذيبه) 2 / 263].
- [ تغذية الطفل ] كيفية تغذية الطفل الرضيع
- [ فنون منوعة ] كلمات رائعة لــــ 2 من أغاني المطرب السعودي خالد عبد الرحمن
- [ مؤسسات البحرين ] احمد بن عاشور السلمان ... منامة
- [ فنون منوعة ] نبذة عن الوكالة التونسية للتعاون الفني
- ميناكشي شيشادري حياتها الفنية
- [ مؤسسات البحرين ] العلمي للأعمال و الاستشارات الادارية ذ.م.م ... منامة
- [ فنون منوعة ] أشغال يدوية مربحة
- [ فنون منوعة ] تعريف النحت
- [ فنون منوعة ] طريقة الحفر على الخشب
- [ فنون منوعة ] تعريف الفنون الجميلة
- هاتف مركز الفيصلية(بالمجمعة) الصحي بالرياض و معلومات عنه بالسعودية
- [ فنون منوعة ] أهم 5 معلومات عن فن الإلقاء
- [ دليل دبي الامارات ] بنتلي سيستمز يوروب بي في (فرع دبي) ... دبي
- [ أساليب التعليم ] 8 من أهم أنواع مصادر التعلم .. تعرف أكثر على أهم ملامح منظومة التعليم
- [ فنون منوعة ] ما هو فن الإلقاء؟ تعرف على أهم 3 جوانب هامة حول هذا الفن الخطابي والكتابي
- [ فنون منوعة ] ما هو فن الجرافيك
- [ الكبيرة الخامسة بعد الثلاثمائة الزواجر عن اقتراف الكبائر - ابن حجر الهيتمي ] الكذب الذي فيه حد أو ضرر . قال تعالى : { ألا لعنة الله على الظالمين } . وأخرج أبو داود والترمذي وصححه واللفظ له عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : { عليكم بالصدق فإن الصدق يهدي إلى البر والبر يهدي إلى الجنة ، وما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا ، وإياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار ، وما يزال العبد يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا } .
- [ فنون منوعة ] كيفية كتابة تقرير إخباري
- [ مراكز صالونات التجميل قطر ] صالون تجميل بيرل من هابي وومين Pearl Beauty Salon by Happy Women ... الدوحة
- [ فنون منوعة ] اجمل عارضات الازياء
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] مصنع محسن محمد محسن محرق للتصنيع .. مكة المكرمة - المملكه العربية السعودية
- [ فنون منوعة ] ما هي الفنون التشكيلية
- [ فنون منوعة ] ما هو عمل المخرج
- [ فنون منوعة ] أنواع الخيال
- [ تعرٌف على ] زاوية العريان
- [ تعرٌف على ] العلاج القرآني للسحر والمس الشيطاني (كتاب)
- أنا متزوج حديثا وعانيت من ضعف الانتصاب ليلة الدخله وعدم الرغبة الجنسية ، بالرغم من
- [ فنون منوعة ] الفرق بين الرسم العثماني والإملائي
- [ فنون منوعة ] أنواع النقد
- [ فنون منوعة ] 7 خطوات مهمة لكتابة خطاب رسمي
- [ شركات التجارة العامه قطر ] سبشياليزد فلترز للتجارة Specialized Filters & Trading Co WLL ... الدوحة
- [ تعرٌف على ] فندق فور سيزونز الرياض
- [ فنون منوعة ] أنواع الإعلام
- [ فنون منوعة ] لهواة الأعمال اليدوية .. تعرفوا على أفضل 5 خطوات لعمل صدور كروشي من الزهور
- [ فنون منوعة ] ما هو الفن التشكيلي؟ تعرف على 5 من أنواعه
- [ تعرٌف على ] كوينز بارك رينجرز
- [ آية ] ﴿ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ﴿٩﴾ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ﴾ [ سورة المدثر آية:﴿٩﴾ ]قال الزمخشري : إن (غير يسير) كان يكفي عنها (يوم عسير)، إلا أنه ليبين لهم أن عسره لا يرجى تيسيره كعسر الدنيا، وأن فيه زيادة وعيد للكافرين، ونوع بشارة للمؤمنين لسهولته عليهم. ولعل المعنيين مستقلان، وأن قوله تعالى: (يوم عسير) هذا كلام مستقل وصف لهذا اليوم، وبيان للجميع شدة هوله. الشنقيطي: 8/363.
- [ فنون منوعة ] عناصر التصميم الفني
- غدا أمي قالت لي (فيلم تلفزيوني)
- [ فنون منوعة ] 1 معلومة عن عارضة الأزياء روزانا
- [ فنون منوعة ] 2 من أهم المعلومات لكي تعرف كيفية كتابة خبر صحفي
- [ فنون منوعة ] طريقة كتابة رسالة رسمية باللغة العربية فى 4 سطور
- [ تعرٌف على ] مقبس (كهرباء)
- [ فنون منوعة ] أهمية التربية الفنية للأطفال
- [ مقاهي الامارات ] مقهى الفولغا
- [ فنون منوعة ] أنواع التصوير الفوتوغرافي
- [ فنون منوعة ] 4 من أجمل كلمات الأغاني .. أغاني عربية قديمة وحديثة
- [ فنون منوعة ] شخصيات كرتونية للأولاد
- [ فن الكتابة والتعبير ] 6 من الفوائد الهامة لتنظيم الوقت
- [ تعرٌف على ] العلاقات الجزائرية اللاوسية
- [ فنون منوعة ] الضغط على النحاس
- الليث أصل التسمية
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] وزارة الصحة - الشؤون الصحية
- مؤسسة الدايل للملابس الجاهزة وها البلد, المدينة المنورة.
- [ فنون منوعة ] أنواع الخطابة
- [ فنون منوعة ] تعريف الموسيقى الكلاسيكية
- [ فنون منوعة ] طرق لعب الكوتشينة
- [ فنون منوعة ] كل ما تريد معرفته عن مفهوم المسرحية وعناصرها.. 10 جوانب عن فن المسرح قديماً وحديثاً
- [ محلات الحلاقة و الخدمات قطر ] صالون كونكورد
- [ فنون منوعة ] ألوان تليق مع اللون الأخضر الفاتح
- مؤسسة خطاب عمر البلبيسي وعنوانها بحى شارع الغرابي, مدينة الرياض.
- - دكتور ماهر سمارة
- بانشي (مسلسل) القصة
- ظاهرة المطر الحمضي
- [ تعرٌف على ] البحرين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2014
- [ تعرٌف على ] الكتاب المقدس وكشف مصادره
- [ فنون منوعة ] تعريف الأسلوب
- مدرسه متوسطة القاعدة برنية بالطائف
- [ دليل الفجيرة الامارات ] أبو أسامة للخياطة والتطريز ... الفجيرة
- [ فنون منوعة ] فن التصميم
- [ فنون منوعة ] 10 أفلام عظيمة خرجت من تصنيف أفلام الأوسكار
- [ مرحلة المدرسة ] 1 موضوع تعبير عن المدرسة
- [ فنون منوعة ] ما هي أنواع الخط العربي؟
- [ تعرٌف على ] اليهود المستعربة
- [ فنون منوعة ] تعريف الخبر الصحفي
- [ فنون منوعة ] تعريف المدرسة الواقعية
- [ فنون منوعة ] ما هي الدراما
- [ فنون منوعة ] الفرق بين الفن التجريدي والتشكيلي
- [ ملابس السعودية ] محل بيت الأزياء
- [ فنون منوعة ] 3 من أهم أنواع الزخارف الإسلامية
- [ رقم هاتف ] مركز الفاروق الطبي .. الاردن
- [ رقم تلفون ] مدارس الفلاح الخاصة (الرفاع)/بنات ..البحرين
- [ فنون منوعة ] كيف تصبح مصمم جرافيك
- [ تعرٌف على ] اللغة العبرية
- [ رقم تلفون ] مدرسة الخليج لتعليم قيادة السيارات .. قطر
- [ فنون منوعة ] كيف أتعلم الشعر
- [ دليل دبي الامارات ] شركة القاهرة لصيانة المباني والديكور (ذ.م.م) ... دبي
- [ فنون منوعة ] تعريف المسرح
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة عبد الرحمن عبد العزيز الشعلان
- [ فنون منوعة ] أهمية الخط العربي
- [ فنون منوعة ] كيف تكون ممثلاً ناجحاً
- [ فنون منوعة ] عناصر المسرح
- [ متاجر السعودية ] بسمة السعادة للذهب والمجوهرات ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ فنون منوعة ] 3 عناصر من أهم أسس كتابة مقال نقدي قصير
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] المحامي أحمد علي حسين نعمة النعمة - قطر
- [ تعرٌف على ] كأس السوبر الإسباني 2011
- [ فنون منوعة ] بحث عن الفن الشعبي
- زوجي أصيب باضطراب وجداني ثنائي القطبية..فهل من نصيحة؟
- [ فنون منوعة ] الثقافة والفن
- [ حكمــــــة ] عن شهر بن حوشب رحمه الله قال : إذا حدث الرجل القوم، فإن حديثه يقع من قلوبهم موقعه من قلبه. [الحلية (تهذيبه) 2 / 263].
- [ تغذية الطفل ] كيفية تغذية الطفل الرضيع
- [ فنون منوعة ] كلمات رائعة لــــ 2 من أغاني المطرب السعودي خالد عبد الرحمن
- [ مؤسسات البحرين ] احمد بن عاشور السلمان ... منامة
- [ فنون منوعة ] نبذة عن الوكالة التونسية للتعاون الفني
- ميناكشي شيشادري حياتها الفنية
- [ مؤسسات البحرين ] العلمي للأعمال و الاستشارات الادارية ذ.م.م ... منامة
- [ فنون منوعة ] أشغال يدوية مربحة
- [ فنون منوعة ] تعريف النحت
- [ فنون منوعة ] طريقة الحفر على الخشب
- [ فنون منوعة ] تعريف الفنون الجميلة
- هاتف مركز الفيصلية(بالمجمعة) الصحي بالرياض و معلومات عنه بالسعودية
- [ فنون منوعة ] أهم 5 معلومات عن فن الإلقاء
- [ دليل دبي الامارات ] بنتلي سيستمز يوروب بي في (فرع دبي) ... دبي
- [ أساليب التعليم ] 8 من أهم أنواع مصادر التعلم .. تعرف أكثر على أهم ملامح منظومة التعليم
- [ فنون منوعة ] ما هو فن الإلقاء؟ تعرف على أهم 3 جوانب هامة حول هذا الفن الخطابي والكتابي
- [ فنون منوعة ] ما هو فن الجرافيك
- [ الكبيرة الخامسة بعد الثلاثمائة الزواجر عن اقتراف الكبائر - ابن حجر الهيتمي ] الكذب الذي فيه حد أو ضرر . قال تعالى : { ألا لعنة الله على الظالمين } . وأخرج أبو داود والترمذي وصححه واللفظ له عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : { عليكم بالصدق فإن الصدق يهدي إلى البر والبر يهدي إلى الجنة ، وما يزال الرجل يصدق ويتحرى الصدق حتى يكتب عند الله صديقا ، وإياكم والكذب فإن الكذب يهدي إلى الفجور وإن الفجور يهدي إلى النار ، وما يزال العبد يكذب ويتحرى الكذب حتى يكتب عند الله كذابا } .
- [ فنون منوعة ] كيفية كتابة تقرير إخباري
- [ مراكز صالونات التجميل قطر ] صالون تجميل بيرل من هابي وومين Pearl Beauty Salon by Happy Women ... الدوحة
- [ فنون منوعة ] اجمل عارضات الازياء
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] مصنع محسن محمد محسن محرق للتصنيع .. مكة المكرمة - المملكه العربية السعودية
- [ فنون منوعة ] ما هي الفنون التشكيلية
- [ فنون منوعة ] ما هو عمل المخرج
- [ فنون منوعة ] أنواع الخيال
- [ تعرٌف على ] زاوية العريان
- [ تعرٌف على ] العلاج القرآني للسحر والمس الشيطاني (كتاب)
- أنا متزوج حديثا وعانيت من ضعف الانتصاب ليلة الدخله وعدم الرغبة الجنسية ، بالرغم من
- [ فنون منوعة ] الفرق بين الرسم العثماني والإملائي
- [ فنون منوعة ] أنواع النقد
- [ فنون منوعة ] 7 خطوات مهمة لكتابة خطاب رسمي
- [ شركات التجارة العامه قطر ] سبشياليزد فلترز للتجارة Specialized Filters & Trading Co WLL ... الدوحة
- [ تعرٌف على ] فندق فور سيزونز الرياض
- [ فنون منوعة ] أنواع الإعلام
- [ فنون منوعة ] لهواة الأعمال اليدوية .. تعرفوا على أفضل 5 خطوات لعمل صدور كروشي من الزهور
- [ فنون منوعة ] ما هو الفن التشكيلي؟ تعرف على 5 من أنواعه
- [ تعرٌف على ] كوينز بارك رينجرز
- [ آية ] ﴿ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ﴿٩﴾ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ﴾ [ سورة المدثر آية:﴿٩﴾ ]قال الزمخشري : إن (غير يسير) كان يكفي عنها (يوم عسير)، إلا أنه ليبين لهم أن عسره لا يرجى تيسيره كعسر الدنيا، وأن فيه زيادة وعيد للكافرين، ونوع بشارة للمؤمنين لسهولته عليهم. ولعل المعنيين مستقلان، وأن قوله تعالى: (يوم عسير) هذا كلام مستقل وصف لهذا اليوم، وبيان للجميع شدة هوله. الشنقيطي: 8/363.
- [ فنون منوعة ] عناصر التصميم الفني
- غدا أمي قالت لي (فيلم تلفزيوني)
- [ فنون منوعة ] 1 معلومة عن عارضة الأزياء روزانا
- [ فنون منوعة ] 2 من أهم المعلومات لكي تعرف كيفية كتابة خبر صحفي
- [ فنون منوعة ] طريقة كتابة رسالة رسمية باللغة العربية فى 4 سطور
- [ تعرٌف على ] مقبس (كهرباء)
- [ فنون منوعة ] أهمية التربية الفنية للأطفال
- [ مقاهي الامارات ] مقهى الفولغا
- [ فنون منوعة ] أنواع التصوير الفوتوغرافي
- [ فنون منوعة ] 4 من أجمل كلمات الأغاني .. أغاني عربية قديمة وحديثة
- [ فنون منوعة ] شخصيات كرتونية للأولاد
- [ فن الكتابة والتعبير ] 6 من الفوائد الهامة لتنظيم الوقت
- [ تعرٌف على ] العلاقات الجزائرية اللاوسية
- [ فنون منوعة ] الضغط على النحاس
- الليث أصل التسمية
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] وزارة الصحة - الشؤون الصحية
- مؤسسة الدايل للملابس الجاهزة وها البلد, المدينة المنورة.
- [ فنون منوعة ] أنواع الخطابة
- [ فنون منوعة ] تعريف الموسيقى الكلاسيكية
- [ فنون منوعة ] طرق لعب الكوتشينة
- [ فنون منوعة ] كل ما تريد معرفته عن مفهوم المسرحية وعناصرها.. 10 جوانب عن فن المسرح قديماً وحديثاً
- [ محلات الحلاقة و الخدمات قطر ] صالون كونكورد
- [ فنون منوعة ] ألوان تليق مع اللون الأخضر الفاتح
- مؤسسة خطاب عمر البلبيسي وعنوانها بحى شارع الغرابي, مدينة الرياض.
- - دكتور ماهر سمارة
- بانشي (مسلسل) القصة
- ظاهرة المطر الحمضي
- [ تعرٌف على ] البحرين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2014
- [ تعرٌف على ] الكتاب المقدس وكشف مصادره
- [ فنون منوعة ] تعريف الأسلوب
- مدرسه متوسطة القاعدة برنية بالطائف
- [ دليل الفجيرة الامارات ] أبو أسامة للخياطة والتطريز ... الفجيرة
- [ فنون منوعة ] فن التصميم
- [ فنون منوعة ] 10 أفلام عظيمة خرجت من تصنيف أفلام الأوسكار
- [ مرحلة المدرسة ] 1 موضوع تعبير عن المدرسة
- [ فنون منوعة ] ما هي أنواع الخط العربي؟
- [ تعرٌف على ] اليهود المستعربة
- [ فنون منوعة ] تعريف الخبر الصحفي
- [ فنون منوعة ] تعريف المدرسة الواقعية
- [ فنون منوعة ] ما هي الدراما
- [ فنون منوعة ] الفرق بين الفن التجريدي والتشكيلي
- [ ملابس السعودية ] محل بيت الأزياء
- [ فنون منوعة ] 3 من أهم أنواع الزخارف الإسلامية
- [ رقم هاتف ] مركز الفاروق الطبي .. الاردن
- [ رقم تلفون ] مدارس الفلاح الخاصة (الرفاع)/بنات ..البحرين
- [ فنون منوعة ] كيف تصبح مصمم جرافيك
[ تعرٌف على ] اللغة العبرية # أخر تحديث اليوم 2024/05/12
تم النشر اليوم 2024/05/12 | اللغة العبرية
التأثيرات التي لقيتها العبرية الحديثة
الكلمات
دخلت على اللغة العبرية الحديثة الكثير من الكلمات التي يعود أصلها إلى اللغة العربية والآرامية، واليديشية، والإنجليزية، بالإضافة إلى لغات أخرى كالألمانية والروسية والفرنسية. اللفظ
اختلف لفظ الحروف الصامتة والصوتية عن العبرية الكلاسيكية، وقد اعتمد لفظ اللهجة السفاردية أساسًا للفظ اللغة العبرية الحديثة ومنها على النحو الآتي: حرف (ח) ينطق /ح/ بالعبرية الكلاسيكية، لكنه صار ينطق /خ/ بالعبرية الحديثة.
حرف (ע) ينطق /ع/ بالعبرية الكلاسيكية، لكنه صار ينطق /آ/همزة/ بالعبرية الحديثة.
حروف الإطباق (ט, צ, ק) خفف لفظها وصارت مشابهة للفظ الحروف (תּ, ס, כּ). وحرف (צ/ص) يُلفظ «تس/تز» كما في كلمة ארץ (أرص = أرض) حيث تلفظ (أرتز).
أصبح نطق حرف (ו) من /w/ إلى /v/.
تحول نطق حرف (ר) من /r/ إلى (غ) مثل بسيدر أصبحت هكذا بسيدغ
بجد كفت
اختفت قاعدة بجد كفت (وهي لفظ الحروف بطريقتين الأولى شديدة والثانية خفيفة) من الحروف (ג, ד, ת) باللغة العبرية الحديثة، ولكنها بقيت في الحروف (ב, כ, פ).
مزيد من القراءة
. أنور، أحمد فؤاد (0002). «الكنز الثمين في قواعد اللغة العبرية» (الطبعة الأولى 0002)، مركز الراية للنشر والإعلام
مكريني، بلقاسم (2008). «كيف أغنى اليهود لغتهم: دراسة في وسائل إنماء اللغة العبرية الحديثة» (الطبعة الأولى 2008)، البوكيلي للطباعة والنشر والتوزيع (ردمك 9981451193)، 671643414
شاذلي، جمال عبد السميع – سالم، نجلاء رأفت (2012). «دراسات في الأدب العبري المعاصر»، سلسلة الدراسات الأدبية والوطنية، جامعة القاهرة، مركز الدراسات الشرقية
أبو شمسية، مازن (2003). «اللغة العبرية» (الطبعة الأولى 2003)، الدار العربية للعلوم، بيروت
زرهار، مصطفى (2012). «مبادئ اللغة العبرية»، دار صفحات للدراسات والنشر، دمشق (ردمك 9796500053622)
فارس، فائز (1987). «اللغة العبرية: دروس وتدريبات»، دار البشير، عمان
ربابعة، يوسف أحمد (2016). «أثر المصطلح النحوي العربي في المصطلح النحوي العبري» (الطبعة الأولى 2016)، دار زهدي للنشر والتوزيع (ردمك 9789957612146)
عليان، سيد سليمان (2002). «في النحو المقارن بين العربية والعبرية» (الطبعة الأولى 2002)، الدار الثقافية للنشر والتوزيع، القاهرة (ردمك 9773390837)
صالح الزعبي، آمنة (2011). ملخص بنية الفعل الناقص بين العربية والعبرية: دراسة في البنية الصوتية للأصل الثلاثي، المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، المجلد السابع، ع 1، صفحة 119-148، جامعة مؤتة، الكرك
تاريخ اللغة العبرية
طالع أيضًا: تاريخ اللغة العبرية
ما قبل الميلاد
مرحلة العبرية القديمة الخالصة
بدأت هذه المرحلة في القرن العاشر قبل الميلاد تقريبا، فكانت اللغة العبرية هي اللغة الشائعة في المناطق الجبلية في فلسطين، وكانت عبرية هذا العصر تتسم بالنقاء والبعد عن أي تأثيرات أجنبية، ودون بها معظم أسفار العهد القديم والأعمال الأدبية الأخرى، وعدد من النقوش الأثرية على الصخور والأحجار والعملات. مرحلة تدهور اللغة العبرية
تبدأ هذه المرحلة في القرن الخامس قبل الميلاد حيث بدأت اللغة العبرية تنقرض رويدا رويدا، وأخذت اللغة الآرامية تحل محلها شيئاً فشيئا كلغة تخاطب وأدب، لكنها ظلت تستعمل كلغة دينية فقط، وذلك على الرغم من محاولات الحاخامات الحفاظ على اللغة العبرية، ولكنهم فشلوا في مواجهة الصراع القائم آنذاك بين العبرية والآرامية. مرحلة العبرية التلمودية
بعد أن أصبحت الآرامية هي اللغة الرسمية في البلاد، وجه الزعماء الدينيون جهودهم نحو شرح وتفسير العهد القديم باللغة الآرامية لكي يفهم اليهود أصول وطقوس الدين اليهودي، فكتبوا المشناه والجمارا ثم التلمود. وكانت لغة هذه الكتب مختلفة تماما في روحها وألفاظها وتراكيبها عن عبرية العهد القديم، فظهر فيها التأثر الشديد باللغة الآرامية، كما احتوت أيضا على بعض الألفاظ من اللغات الأخرى. ما بعد الميلاد
العصر المسورتي الطبري طالع أيضًا: لغة عبرية طبرية
مع امتداد المناطق التي سيطر عليها العرب إلى فلسطين، تمتع اليهود ببعض الرفاهية الفكرية والتي أنتجت الكتاب المسورتيين (بالعبرية: מְסוֹרה) والذين وضعوا أساس عملية التشكيل أو التنقيط (بالعبرية: נִיקוּד) والذي استمر حتى اليوم كنظام التنقيط العبري الرسمي وقد تم إنتاجه في المدرسة الطبرية. العصر الذهبي
عرف اليهود عصراً ذهبياً كثير الإنتاج الأدبي أثناء حياتهم في الأندلس العربية، وقد ساعد جو التسامح والتعايش الأندلسي على ازدهار الإنتاج الأدبي واللغوي العبري وظهور شخصيات ما زالت تحتل مكان الصدارة حتى اليوم في الكتابات الدينية اليهودية واللغوية العبرية كالحاخام موسى بن ميمون وسعديا الفيومي. يعرف اليهود تلك الفترة باسم العصر الذهبي (بالعبرية: תוֹר הֵזֵּהָב) وتعرف الإنتاجات الأدبية لهذا العصر بـ’الأدب العبري الوسيط’، وكانت هذه آخر العصور المزدهرة للغة العبرية والتي انتهت بسقوط الأندلس. فترة الهسكلاة
تعتبر فترة الثمانينات من القرن الثامن عشر بداية عصر جديد في تاريخ الأدب العلماني للغة العبرية. أدباء ذلك الوقت هم من المتنورون (المسكيليم) والتي بدأت حركتهم في وسط أوروبا خصوصا في ألمانيا (1780-1820) وانتقلت بعدها إلى المجر والتشيك وإيطاليا وغيرها من البلدان (1820-1850) ووصلت إلى ذروة تطورها في شرق أوروبا وروسيا وبولندا (1850-1881). عمل المسكيليم في عصرهم بشكل مباشر وغير مباشر من أجل إحياء اللغة العبرية وتحويلها إلى لغة حديث بين الناس، وكان الأوائل يميلون إلى توسيع اللغة العبرية وتجهيز كل روافد اللغة من أجل الاستخدام في الكتابة، بينما مال المتأخرون إلى خلق لغة مركبة تختلط بروافد اللغة المختلفة. مع كل الإسهامات التي ساهم فيها المسكيليم من أجل توسيع الثروة اللغوية العبرية وإحيائها، ومع نضال بعضهم من أجل تحويل لغة المشناه وباقي روافد اللغة العبرية إلى مصادر شرعية لتطور اللغة، ومع الطموح والرغبة في فرض اللغة العبرية على الجماهير، لم ينجح المثقفون في وضع أسس لتحويل اللغة العبرية من لغة كتابة وإنتاج إلى لغة حديث. العصر الحديث طالع أيضًا: إحياء اللغة العبرية
مع بدء الاستيطان اليهودي لفلسطين، استمر اللغويون العبريون في محاولاتهم لإخراج اللغة العبرية من الكتب والصحف إلى الشارع واستعملوا الكثير من التعديلات والتطويرات من أجل تليينها على الألسن وتسهيلها حتى نجحوا في إخراج ما يعرف اليوم بـ’اللغة العبرية الحديثة’. تأسس المجمع اللغوي العبري عام 1889 بواسطة مجموعة من المثقفين في القدس على رأسهم إليعيزر بن يهودا، وضع المجمع أمامه هدفين أساسيين: تحديد مصطلحات في المهن التعليمية المختلفة في المدارس وفي المجالات العلمية والحياة العملية.
وطريقة النطق الصحيحة والكتابة والمشكلات النحوية.
اليوم، تعتبر اللغة العبرية اللغة الرسمية الأولى لدولة إسرائيل، وأصبحت تستخدم في شتى مجالات الحياة، مع أنها مختلفة عن اللغة العبرية التوراتية القديمة. بسبب وضع العبرية الخاص كلغة حديثة نسبياً، لا يوجد هناك فارق كبير بين اللغة الأدبية ولغة الشارع.
الكتابة العبرية
طالع أيضًا: كتابة عبرية
الأبجدية
احتوت اللغة العبرية على 22 حرفا صامتا مرتبة على شكل (أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت)، اشتقت قديما من الخط الآرامي، وتسمى الكتابة بها بالخط المربع، وقد ظهر حديثا بما يسمى خط اليد الذي يستخدم في الكتابة العادية المستخدمة باليد، وتستخدم بعض الحروف اللينة (א, ה, ו, י) كمد للحركات في آخر الكلمة أو في وسطها. الحركات
خريطة تظهر مخارج الحركات في اللغة العبرية الحديثة.
احتوت اللغة العبرية الكلاسيكية بشكل عام 5 حركات أو أكثر، أما العبرية الحديثة فقد احتوت على 5 حركات قصيرة و 5 طويلة بالإضافة للسكون التام والسكون المتحرك.
شرح مبسط
اللغة العِبْرِيَّة أو العِبْرَانِيَّة (بالعبرية: עברית’) عِڤْرِيتْ /ʕiv’ʁit/ هي لغة سامية من مجموعة اللغات الشمالية الغربية من الفرع الكنعاني، تنتمي إلى مجموعة اللغات الأفريقية الآسيوية. حاليا تنتشر اللغة العبرية الحديثة كلغة حديث وأدب وتعاملات رسمية، ويتحدث بها أكثر من سبعة ملايين شخص موزعين في حدود إسرائيل والأراضي الفلسطينية. اللغة العبرية الحديثة منبثقة من اللغة العبرية الكلاسيكية التي لم تعد مستخدمة كلغة حديث أو كلغة تعاملات رسمية إنما تستخدم كلغة دينية يستعملها المتدينون اليهود في تعاملاتهم الدينية، وهي بدورها (اللغة العبرية الكلاسيكية) نشأت من محاولة إحياء للّغة العبرية القديمة التي ماتت في القرن الخامس قبل الميلاد. اللغة العبرية القديمة هي العبرية التي كتب فيها العهد القديم، وتشبه إلى حد كبير لغات قديمة أخرى مثل اللغة الفينيقية والعمونية والمؤابية؛ ولهذا يعد علماء اللغات كل هذه اللغات الأخيرة لهجات للّغة الكنعانية.