- [ تعرٌف على ] اتفاقية برن
- [ تعرٌف على ] الثورة الدستورية الفارسية
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة نهضة المشرق التجارية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة موجان العقارية ... صامطه ... منطقة جازان
- [ تعرٌف على ] مجموعة جيوش الدون
- تشوه شرياني وريدي، اسباب وعلاج التشوه الشرياني الوريدي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عشق معلا المطيري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ خذها قاعدة ] أنا لا أخاف الموت .. لقد كنت ميتاً لمليارات ومليارات من السنين قبل أن أولد ولم أعاني أدنى قدر من الإزعاج منه. - مارك توين
- طفح جلدي نزفي الفيزيولوجيا المرضية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله محمد مصلح الرشيدي ... الثمد ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] هيزاكازو تاناكا
- [ مؤسسات البحرين ] شركة هوكو كافيه موبايل ستور ذ م م ... المحرق
- [ مطاعم السعودية ] مطعم الشيف الجاوي للمأكولات الإندونيسية
- [ ماذونين السعودية ] عبدالحافظ خضر رجاء الرفاعى ... ينبع
- [ مؤسسات البحرين ] الخوالي للخضروات والفواكه ... المنطقة الشمالية
- [ تصميم الأزياء و الخدمات قطر ] كراج شهاب الراين
- [ تعرٌف على ] أبولينير بوشاردات
- [ تعرٌف على ] المختار الثقفي
- [ شقق مفروشة السعودية ] أجنحة وابل للوحدات السكنية
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] الشركة العمودية الحديثة للتطوير العقارى المحدودة
- [ تعرٌف على ] بطولة إستوريل المفتوحة 2008 - فردي السيدات
- [ تعرٌف على ] التوزيع الجغرافي للتوجهات الجنسية
- [ تعرٌف على ] مورد (سلسلة الإمداد)
- [ متاجر السعودية ] قيت أوشن ... حائل ... منطقة حائل
- [ تعرٌف على ] تخطيط اقتصادي
- [ خذها قاعدة ] خرجتُ اليوم للشّرفة على الشّباك , جارتنا المسيحيّة تحيّيني , فرحتُ لأنّه إنسانٌ يحيّيني , لأنّ يداً صباحيّة .. يداً كمياهِ تشرينِ_x000D_تلوّحُ لي تناديني , أيا ربّي متى نُشفى تُرى من عقدةِ الدّينِ ؟ أليسَ الدّين كلّ الدّين إنساناً يحيّيني , ويفتحُ لي ذراعيهِ ويحملُ غصنَ زيتونِ. - نزار قباني
- جامعة ذي قار كليات الجامعة
- [ تعرٌف على ] متلازمة أنجيلمان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عوض علي القحطاني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ خذها قاعدة ] النجاح رحلة وليس محطة وصول. - بين سويتلاند
- [ تعرٌف على ] تخدير
- [ حكمــــــة ] اعلم أن صلاح الدنيا معتبر من وجهين: أولهما ما ينتظم به أمور جملتها. والثاني: ما يصلح به حال كل واحد من أهلها. فهما شيئان لا صلاح لأحدهما الا بصاحبه؛ لأن من صلحت حاله مع فساد الدنيا واختلال أمورها لن يعدم أن يتعدى إليه فسادها، ويقدح فيه اختلالها؛ لأن منها ما يستمد، ولها يستعد. ومن فسدت حاله مع صلاح الدنيا وانتظام أمورها لم يجد لصلاحها لذة، ولا لاستقامتها أثرا؛ لأن الانسان دنيا نفسه، فليس يرى الصلاح الا إذا صلحت له ولا يجد الفساد الا إذا فسدت عليه؛ لأن نفسه أخص وحاله أمس. فصار نظره إلى ما يخصه مصروفا، وفكره على ما يمسه موقوفا.
- [ متاجر السعودية ] عسل معسلة ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ صفات اﻷبراج ] صفات رجل برج السرطان
- [ خدمات السعودية ] اذاعة مدرسية جاهزة للمرحلة الابتدائية كاملة الفقرات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالرحمن مسلم نجيم المطيري ... بريده ... منطقة القصيم
- [ سيارات السعودية ] مركز نواف الخليوى لإصلاح السيارات
- خاربه خاربه (مسرحية) ادوار البطولة
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة خلفه عيسى السعدون الريس للمقاولات ... دومة الجندل ... الجوف
- [ رقم هاتف ] مدرسة عبدالله بن مسعود المتوسطة للبنين والعنوان بالعاصمة
- تفسير رؤية طشت الغسيل في الحلم
- [ مقاولون السعودية ] شركة الشوافات
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة أساسيات التطوير للمقاولات العامة ... الدمام ... الشرقية
- هل تؤثر عملية البواسير على عضلة الشرج؟
- [ تعرٌف على ] فتوى وهران
- [ مدارس السعودية ] مدرسة الدارة للبنات
- [ حكمــــــة ] ينبغي الإعداد النفسي والجسدي والعسكري والسياسي والإعلامي والاقتصادي، وينبغي أن نُحسن الدعوة إلى الله تعالى عن طريق جماعات ومؤسسات وهيئات، وأن نحاول بكل جهدنا الوقوف في وجه كيد أعدائنا ومخططاتهم لكن دون مبالغة في تقدير قوتههم حتى لا تصاب الأجيال بالإحباط واليأس.
- [ تعرٌف على ] التهاب دماغ مضاد مستقبل نمدا
- [ حكمــــــة ] ربي..ما قصدته..إﻻ وجدته..!
- [ متاجر السعودية ] متجر الشهره ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] الحليمي
- [ متاجر السعودية ] سيدة الريحان ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة الانجاز الخليجية للمقاولات ... سكاكا ... الجوف
- [ صرافون وتجار عملة الامارات ] فيدرال للصرافة
- [ متاجر السعودية ] رايدرز ... الخرج ... منطقة الرياض
- [ الكنافة ] أهم 2 من طرق عمل الكنافة الناعمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد دخيل بن مسعف المطيري ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ معلومات غذائية ] ما هي فوائد الترمس؟ 6 أمراض يمكن التخلص منها بعد تناوله
- [ ظواهر اجتماعية ] أهمية مرحلة الشباب
- [ دليل دبي الامارات ] مواقف سيارات القرية العالمية 1 ... دبي
- [ تأمين الامارات ] أليكو (الشركة الامريكية للتأمين علي الحياة)
- [ شركات النظافة قطر ] Al Jaber Laundry مغاسل الجبر ... الدوحة
- [ خذها قاعدة ] انظر إلى كل شيء وكأنك تراه للمرة الأولى أو الأخيرة. - روبرت برولت
- [ المقاولات و أعمال الطلاء المقاولين قطر ] مصنع كيوروم لدهان الالمنيوم والحديد
- [ تعرٌف على ] العلاقات المارشالية الرواندية
- [ أمراض القدم ] أسباب جلطة الساق
- [ متاجر السعودية ] بيان لبيع الفطائر والمخبوزات والمعجنات ... المدينة المنورة ... منطقة المدينة المنورة
- إعادة هيكلة البطين الفيزيولوجيا المرضية
- [ تعرٌف على ] برات آند ويتني آر-985 واسب جونيور
- [ محامون السعودية ] السليمان محامون ومستشارون
- [ دليل دبي الامارات ] سوبر ماركت ويست زون ... دبي
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة الهزاع
- [ تعرٌف على ] فيروس عجلي
- [ تعرٌف على ] لجنة التنمية الاجتماعية الأهلية بالقطيف
- [ تعرٌف على ] نحت صخري لديسيبالوس
- [ خذها قاعدة ] أحذر الأمين ولا تأتمن الخائن، فإن القلوب بيد غيرك. - أكثم بن صيفي
- ثقيف النسب
- [ محامين السعودية ] مبارك بن عقلاء بن عليان الشمري ... حائل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نوار سعود عبدالله العتيبي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] المدرسة المركزية للصم
- [ تعرٌف على ] يوتو أويمورا
- [ دليل دبي الامارات ] الرفاعي ... دبي
- [ فوائد الزيوت للشعر ] فوائد الزيت للشعر
- [ تسوق وملابس الامارات ] الخريف لصياغة الذهب ... دبي
- [ مؤسسات البحرين ] مركز الدكتورة أمينة للأمراض الجلدية, التجميل والليزر ... المنطقة الجنوبية
- [ مؤسسات البحرين ] قصر الزفاف للازياء ... المنطقة الجنوبية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] راكان حمدان سعيد الشهري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ الأعمال الاستشارية و الخدمات قطر ] المكتب التقني للدراسات ومراقبة الاشغال _ اوفيتيكو
- [ تعرٌف على ] فاماغوستا
- [ تعرٌف على ] كارثة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] أحمد علي احمد الشهري ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] العلاقات السنغالية الإريترية
- [ تعرٌف على ] وحدة أنبوبية كلوية
- [ متاجر السعودية ] كاي للملابس الجاهزة ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ اغذية السعودية ] مؤسسة سلطان الراجحى
- [ حكمــــــة ] أخي المسلم : قف.. واسمع عظة نبيك صلى الله عليه وسلم إن كنت من السامعين.. المستجيبين.. فهذا أبي بن كعب رضى الله عنه يصغى لهذه الوصية : «بَشِّرْ هذه الأُمةَ بِالسَّناءِ ، والدِّينِ ، و الرِّفعةِ و النَّصرِ ، و التَّمكينِ في الأرضِ ، فمَنْ عَمِلَ مِنهمْ عَمَلَ الآخرةِ للدُّنْيا ، لَمْ يَكُنْ له في الآخرةِ من نَصيبٍ» (صحيح الجامع ) .
- [ تعرٌف على ] عمارة ميانمار
- [ الصحابة والتابعون ] الزبير بن العوام
- [ تعرٌف على ] جونغهي ملكة جوسون
- [ الْكَبِيرَةُ السابعة والثامنة والتاسعة والثلاثون بعد المائة الزواجر عن اقتراف الكبائر - ابن حجر الهيتمي ] نظر الأجنبية بشهوة مع خوف فتنة , ولمسها كذلك , وكذا الخلوة بها بأن لم يكن معهما محرم لأحدهما يحتشمه , ولو امرأة كذلك ولا زوج لتلك الأجنبية ) أخرج الشيخان وغيرهما عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : { كتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة ; العينان زناهما النظر , والأذنان زناهما الاستماع , واللسان زناه الكلام , واليد زناها البطش , والرجل زناها الخطا , والقلب يهوى ويتمنى ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه } .
- [ تعرٌف على ] اتفاقية برن
- [ تعرٌف على ] الثورة الدستورية الفارسية
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة نهضة المشرق التجارية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة موجان العقارية ... صامطه ... منطقة جازان
- [ تعرٌف على ] مجموعة جيوش الدون
- تشوه شرياني وريدي، اسباب وعلاج التشوه الشرياني الوريدي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عشق معلا المطيري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ خذها قاعدة ] أنا لا أخاف الموت .. لقد كنت ميتاً لمليارات ومليارات من السنين قبل أن أولد ولم أعاني أدنى قدر من الإزعاج منه. - مارك توين
- طفح جلدي نزفي الفيزيولوجيا المرضية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله محمد مصلح الرشيدي ... الثمد ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] هيزاكازو تاناكا
- [ مؤسسات البحرين ] شركة هوكو كافيه موبايل ستور ذ م م ... المحرق
- [ مطاعم السعودية ] مطعم الشيف الجاوي للمأكولات الإندونيسية
- [ ماذونين السعودية ] عبدالحافظ خضر رجاء الرفاعى ... ينبع
- [ مؤسسات البحرين ] الخوالي للخضروات والفواكه ... المنطقة الشمالية
- [ تصميم الأزياء و الخدمات قطر ] كراج شهاب الراين
- [ تعرٌف على ] أبولينير بوشاردات
- [ تعرٌف على ] المختار الثقفي
- [ شقق مفروشة السعودية ] أجنحة وابل للوحدات السكنية
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] الشركة العمودية الحديثة للتطوير العقارى المحدودة
- [ تعرٌف على ] بطولة إستوريل المفتوحة 2008 - فردي السيدات
- [ تعرٌف على ] التوزيع الجغرافي للتوجهات الجنسية
- [ تعرٌف على ] مورد (سلسلة الإمداد)
- [ متاجر السعودية ] قيت أوشن ... حائل ... منطقة حائل
- [ تعرٌف على ] تخطيط اقتصادي
- [ خذها قاعدة ] خرجتُ اليوم للشّرفة على الشّباك , جارتنا المسيحيّة تحيّيني , فرحتُ لأنّه إنسانٌ يحيّيني , لأنّ يداً صباحيّة .. يداً كمياهِ تشرينِ_x000D_تلوّحُ لي تناديني , أيا ربّي متى نُشفى تُرى من عقدةِ الدّينِ ؟ أليسَ الدّين كلّ الدّين إنساناً يحيّيني , ويفتحُ لي ذراعيهِ ويحملُ غصنَ زيتونِ. - نزار قباني
- جامعة ذي قار كليات الجامعة
- [ تعرٌف على ] متلازمة أنجيلمان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عوض علي القحطاني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ خذها قاعدة ] النجاح رحلة وليس محطة وصول. - بين سويتلاند
- [ تعرٌف على ] تخدير
- [ حكمــــــة ] اعلم أن صلاح الدنيا معتبر من وجهين: أولهما ما ينتظم به أمور جملتها. والثاني: ما يصلح به حال كل واحد من أهلها. فهما شيئان لا صلاح لأحدهما الا بصاحبه؛ لأن من صلحت حاله مع فساد الدنيا واختلال أمورها لن يعدم أن يتعدى إليه فسادها، ويقدح فيه اختلالها؛ لأن منها ما يستمد، ولها يستعد. ومن فسدت حاله مع صلاح الدنيا وانتظام أمورها لم يجد لصلاحها لذة، ولا لاستقامتها أثرا؛ لأن الانسان دنيا نفسه، فليس يرى الصلاح الا إذا صلحت له ولا يجد الفساد الا إذا فسدت عليه؛ لأن نفسه أخص وحاله أمس. فصار نظره إلى ما يخصه مصروفا، وفكره على ما يمسه موقوفا.
- [ متاجر السعودية ] عسل معسلة ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ صفات اﻷبراج ] صفات رجل برج السرطان
- [ خدمات السعودية ] اذاعة مدرسية جاهزة للمرحلة الابتدائية كاملة الفقرات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالرحمن مسلم نجيم المطيري ... بريده ... منطقة القصيم
- [ سيارات السعودية ] مركز نواف الخليوى لإصلاح السيارات
- خاربه خاربه (مسرحية) ادوار البطولة
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة خلفه عيسى السعدون الريس للمقاولات ... دومة الجندل ... الجوف
- [ رقم هاتف ] مدرسة عبدالله بن مسعود المتوسطة للبنين والعنوان بالعاصمة
- تفسير رؤية طشت الغسيل في الحلم
- [ مقاولون السعودية ] شركة الشوافات
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة أساسيات التطوير للمقاولات العامة ... الدمام ... الشرقية
- هل تؤثر عملية البواسير على عضلة الشرج؟
- [ تعرٌف على ] فتوى وهران
- [ مدارس السعودية ] مدرسة الدارة للبنات
- [ حكمــــــة ] ينبغي الإعداد النفسي والجسدي والعسكري والسياسي والإعلامي والاقتصادي، وينبغي أن نُحسن الدعوة إلى الله تعالى عن طريق جماعات ومؤسسات وهيئات، وأن نحاول بكل جهدنا الوقوف في وجه كيد أعدائنا ومخططاتهم لكن دون مبالغة في تقدير قوتههم حتى لا تصاب الأجيال بالإحباط واليأس.
- [ تعرٌف على ] التهاب دماغ مضاد مستقبل نمدا
- [ حكمــــــة ] ربي..ما قصدته..إﻻ وجدته..!
- [ متاجر السعودية ] متجر الشهره ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] الحليمي
- [ متاجر السعودية ] سيدة الريحان ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة الانجاز الخليجية للمقاولات ... سكاكا ... الجوف
- [ صرافون وتجار عملة الامارات ] فيدرال للصرافة
- [ متاجر السعودية ] رايدرز ... الخرج ... منطقة الرياض
- [ الكنافة ] أهم 2 من طرق عمل الكنافة الناعمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد دخيل بن مسعف المطيري ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ معلومات غذائية ] ما هي فوائد الترمس؟ 6 أمراض يمكن التخلص منها بعد تناوله
- [ ظواهر اجتماعية ] أهمية مرحلة الشباب
- [ دليل دبي الامارات ] مواقف سيارات القرية العالمية 1 ... دبي
- [ تأمين الامارات ] أليكو (الشركة الامريكية للتأمين علي الحياة)
- [ شركات النظافة قطر ] Al Jaber Laundry مغاسل الجبر ... الدوحة
- [ خذها قاعدة ] انظر إلى كل شيء وكأنك تراه للمرة الأولى أو الأخيرة. - روبرت برولت
- [ المقاولات و أعمال الطلاء المقاولين قطر ] مصنع كيوروم لدهان الالمنيوم والحديد
- [ تعرٌف على ] العلاقات المارشالية الرواندية
- [ أمراض القدم ] أسباب جلطة الساق
- [ متاجر السعودية ] بيان لبيع الفطائر والمخبوزات والمعجنات ... المدينة المنورة ... منطقة المدينة المنورة
- إعادة هيكلة البطين الفيزيولوجيا المرضية
- [ تعرٌف على ] برات آند ويتني آر-985 واسب جونيور
- [ محامون السعودية ] السليمان محامون ومستشارون
- [ دليل دبي الامارات ] سوبر ماركت ويست زون ... دبي
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة الهزاع
- [ تعرٌف على ] فيروس عجلي
- [ تعرٌف على ] لجنة التنمية الاجتماعية الأهلية بالقطيف
- [ تعرٌف على ] نحت صخري لديسيبالوس
- [ خذها قاعدة ] أحذر الأمين ولا تأتمن الخائن، فإن القلوب بيد غيرك. - أكثم بن صيفي
- ثقيف النسب
- [ محامين السعودية ] مبارك بن عقلاء بن عليان الشمري ... حائل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نوار سعود عبدالله العتيبي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] المدرسة المركزية للصم
- [ تعرٌف على ] يوتو أويمورا
- [ دليل دبي الامارات ] الرفاعي ... دبي
- [ فوائد الزيوت للشعر ] فوائد الزيت للشعر
- [ تسوق وملابس الامارات ] الخريف لصياغة الذهب ... دبي
- [ مؤسسات البحرين ] مركز الدكتورة أمينة للأمراض الجلدية, التجميل والليزر ... المنطقة الجنوبية
- [ مؤسسات البحرين ] قصر الزفاف للازياء ... المنطقة الجنوبية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] راكان حمدان سعيد الشهري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ الأعمال الاستشارية و الخدمات قطر ] المكتب التقني للدراسات ومراقبة الاشغال _ اوفيتيكو
- [ تعرٌف على ] فاماغوستا
- [ تعرٌف على ] كارثة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] أحمد علي احمد الشهري ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] العلاقات السنغالية الإريترية
- [ تعرٌف على ] وحدة أنبوبية كلوية
- [ متاجر السعودية ] كاي للملابس الجاهزة ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ اغذية السعودية ] مؤسسة سلطان الراجحى
- [ حكمــــــة ] أخي المسلم : قف.. واسمع عظة نبيك صلى الله عليه وسلم إن كنت من السامعين.. المستجيبين.. فهذا أبي بن كعب رضى الله عنه يصغى لهذه الوصية : «بَشِّرْ هذه الأُمةَ بِالسَّناءِ ، والدِّينِ ، و الرِّفعةِ و النَّصرِ ، و التَّمكينِ في الأرضِ ، فمَنْ عَمِلَ مِنهمْ عَمَلَ الآخرةِ للدُّنْيا ، لَمْ يَكُنْ له في الآخرةِ من نَصيبٍ» (صحيح الجامع ) .
- [ تعرٌف على ] عمارة ميانمار
- [ الصحابة والتابعون ] الزبير بن العوام
- [ تعرٌف على ] جونغهي ملكة جوسون
- [ الْكَبِيرَةُ السابعة والثامنة والتاسعة والثلاثون بعد المائة الزواجر عن اقتراف الكبائر - ابن حجر الهيتمي ] نظر الأجنبية بشهوة مع خوف فتنة , ولمسها كذلك , وكذا الخلوة بها بأن لم يكن معهما محرم لأحدهما يحتشمه , ولو امرأة كذلك ولا زوج لتلك الأجنبية ) أخرج الشيخان وغيرهما عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : { كتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة ; العينان زناهما النظر , والأذنان زناهما الاستماع , واللسان زناه الكلام , واليد زناها البطش , والرجل زناها الخطا , والقلب يهوى ويتمنى ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه } .
[ تعرٌف على ] اتفاقية برن # أخر تحديث اليوم 2024/05/12
تم النشر اليوم 2024/05/12 | اتفاقية برن
الأطراف العربية المتعاقدة
الجدول التالي يوضح تاريخ انضمام الدول العربية في اتفاقية برن مرتبة من الأقدم إلى الأحدث الدولة
الانضمام
بدء النفاذ
تونس
09 سبتمبر 1886
05 ديسمبر 1887
المغرب
16 يونيو 1917
16 يونيو 1917
لبنان
19 فبراير 1946
30 سبتمبر 1947
ليبيا
28 يونيو 1976
28 سبتمبر 1976
مصر
02 مارس 1977
07 يونيو 1977
الأردن
28 أبريل 1999
28 يوليو 1999
قطر
05 أبريل 2000
05 يوليو 2000
السعودية
11 ديسمبر 2003
11 مارس 2004
سوريا
11 مارس 2004
11 يونيو 2004
الإمارات العربية المتحدة
14 أبريل 2004
14 يوليو 2004
اليمن
14 أبريل 2008
14 يوليو 2008
الكويت
02 سبتمبر 2014
02 سبتمبر 2014
المبادئ الأساسية للاتفاقية
تقوم هذه الاتفاقية على ثلاثة مبادئ رئيسية وهي: مبدأ المعاملة الوطنية: ويعني هذا المبدأ بأن تتمتع المصنفات التي تم إعدادها في دولة من دول الاتحاد بالحماية في بقية دول الاتحاد وبنفس مستوى الحماية الممنوح من تلك الدول لمصنفات مواطنيها.
مبدأ الحماية التلقائية: وتعني أن المصنفات تحمي بشكل تلقائي للمصنفات وبمجرد تأليفها ولاتتوقف على أي تسجيل أو إيداع أو أي إجراء شكلي آخر.
مبدأ استقلالية الحماية: وتعني أن التمتع بالحقوق الممنوحة للمصنف أو ممارستها لا يجوز أن تتوقف على وجود الحماية في بلد ال
أهمية الاتفاقية
صورة هزلية نشرت في مجلة بك بتاريخ 24 فبراير، 1886 تعليقا على وضع السرقة الفكرية قبل معاهدة 1911 التي وضعت لحماية حقوق المؤلفين الأجانب وأعمالهم تتناول اتفاقية برن حماية المصنفات وحقوق مؤلفيها،
«شكَّلت الاتفاقيات الدولية المرجعية الأساسية في إنفاذ حقوق الملكية الأدبية والفنية. غدا فيها نظام الإدارة الجماعية واحدا من الأدوات التي تسهم في تحقيق القدرة على الاستئثار الأمثل بالحقوق المالية لأصحاب تلك الحقوق في أي من مجالات العلوم، والآداب، والفنون»–سامر محمود دلالعة
حيث برزت هذه الاتفاقية كأول اتفاقية عالمية تعنى بحفظ حقوق الملكية الفكرية وينظر إلى (اتفاقية بيرن) على انها الأب الشرعي لتنظيم حقوق المؤلف والحقوق المجاورة على المستوى الدولي خصوصاً وأنها من أوائل الاتفاقيات التي تم التوصل لها لمعالجة مسائل حقوق المؤلف.
ملخص الاتفاقية
ملخص عن اتفاقية برن بشأن حماية المصنفات الأدبية والفنية لسنة 1886م: تتناول اتفاقية برن حماية المصنفات وحقوق مؤلفيها. وتستند إلى ثلاثة مبادئ أساسية وتشمل مجموعة من الأحكام المتعلقة بالحد الأدنى للحماية الواجب منحها وبعض الأحكام الخاصة التي وضعت لمصلحة البلدان النامية. تتعلق بالمعايير الدنيا للحماية بالمصنفات والحقوق الواجب حمايتها ومدة الحماية: بالنسبة إلى المصنفات، يجب أن تشمل الحماية «كل إنتاج في المجال الأدبي والعلمي والفني، أيا كانت طريقة أو شكل التعبير عنه» (المادة 2(1) من الاتفاقية).
ومع مراعاة بعض التحفظات أو التقييدات أو الاستثناءات المسموح بها، تدخل الحقوق تالية الذكر ضمن الحقوق التي يجب الاعتراف بها كحقوق تصريح استئثارية:
حق الترجمة، وحق تحوير المصنفات وتعديلها، وحق الأداء العلني للمسرحيات والمسرحيات الموسيقية والمصنفات الموسيقية، وحق تلاوة المصنفات الأدبية علنا، وحق نقل أداء تلك المصنفات للجمهور، وحق الإذاعة (مع جواز النص في تشريع الدولة المتعاقدة على مجرد الحق في الحصول على مكافأة عادلة بدلا من حق التصريح)، وحق الاستنساخ بأية طريقة أو شكل كان (مع جواز نص الدولة المتعاقدة على السماح في بعض الحالات الخاصة بالاستنساخ دون أي تصريح شرط ألا يخل الاستنساخ بالاستغلال العادي للمصنف، وألا يسبب أي ضرر لا داعي له للمصالح المشروعة للمؤلف، ومع جواز النص على الحق في الحصول على مكافأة عادلة عن التسجيلات الصوتية للمصنفات الموسيقية)، وحق استعمال مصنف ما لإنتاج مصنف سمعي بصري، وحق استنساخ ذلك المصنف أو توزيعه أو أدائه علنا أو نقله للجمهور. وتنص الاتفاقية على بعض «الحقوق المعنوية»، أي الحق في المطالبة بنسب المصنف إلى مؤلفه والحق في الاعتراض على أي تشويه أو تحريف أو تعديل أو تقييد للمصنف من شأنه الإضرار بشرف المؤلف أو بشهرته. وفيما يتعلق بمدة الحماية، تستوجب القاعدة العامة منح الحماية حتى انقضاء خمسين سنة من وفاة المؤلف. بيد أن هناك بعض الاستثناءات لتلك القاعدة العامة. ففي حالة نشر مصنف مغفول اسم مؤلفه أو تحت اسم مستعار، تنقضي مدة الحماية بعد 50 سنة من إتاحة المصنف قانونا للجمهور، ما لم تتضح تماما هوية المؤلف من الاسم المستعار، أو ما لم يكشف المؤلف عن هويته خلال تلك الفترة. وفي الحالة الأخيرة، تطبق القاعدة العامة. وبالنسبة إلى المصنفات السمعية البصرية (السينمائية)، تبلغ المدة الدنيا للحماية 50 سنة اعتبارا من تاريخ إتاحة المصنف للجمهور (أي عرضه) وإلا اعتبارا من تاريخ ابتكاره. وبالنسبة إلى مصنفات الفنون التطبيقية والمصنفات الفوتوغرافية، تبلغ المدة الدنيا للحماية 25 سنة اعتبارا من تاريخ ابتكارها. وتسمح اتفاقية برن ببعض التقييدات والاستثناءات للحقوق المالية، وهي الحالات التي يجوز فيها الانتفاع بالمصنفات المشمولة بالحماية بدون تصريح مالك حق المؤلف، وبدون دفع أي مكافأة. ويشار إلى هذه التقييدات عادة بعبارة «الانتفاع المجاني» بالمصنفات المشمولة بالحماية، وتنص عليها المواد 9(2) (الاستنساخ في بعض الحالات الخاصة)، و10 (الاقتباس والانتفاع بالمصنفات على سبيل التوضيح لأغراض التعليم)، و10 ثانيا (استنساخ جريدة أو مواد مشابهة والانتفاع بالمصنفات بغرض الإبلاغ بالأحداث الجارية)، و11 ثانيا (3) (التسجيلات المؤقتة لأغراض البث). ويسمح ملحق وثيقة باريس الخاصة بالاتفاقية أيضا للدول النامية بإنفاذ تراخيص غير طوعية لترجمة المصنفات واستنساخها في بعض الحالات، فيما يتعلق بالأنشطة التعليمية. وفي هذه الحالات، يُسمح بالانتفاع المشار إليه بدون ترخيص مالك الحق، بشرط دفع المكافأة التي ينص عليها القانون. ولاتحاد برن جمعية ولجنة تنفيذية. وكل بلد عضو في الاتحاد وملتزم على الأقل بالأحكام الإدارية والختامية من وثيقة استوكهولم هو عضو في الجمعية. ويتم انتخاب أعضاء اللجنة التنفيذية من بين أعضاء الاتحاد، فيما عدا سويسرا التي تعد عضوا بحكم وضعها. وتتولى جمعية اتحاد برن إعداد برنامج أمانة الويبو وميزانيتها – فيما يتعلق بالاتحاد – لفترة سنتين. وقد أبرمت اتفاقية برن سنة 1886 وتم تنقيحها في باريس سنة 1896، وفي برلين سنة 1908، واستكملت في برن سنة 1914، وتم تنقيحها في روما سنة 1928، وفي بروكسل سنة 1948، وفي استوكهولم سنة 1967، وفي باريس سنة 1971، وجرى تعديلها سنة 1979. والاتفاقية متاحة لكل الدول. ويجب إيداع وثائق التصديق أو الانضمام لدى المدير العام للويبو.
الاستثناءات (تلخيص)
لقد أخذت اتفاقية بيرن بعين الاعتبار التوازن الذي يتوجب تحقيقه بين مصالح أصحاب الحقوق في التأليف والمنتفعين بتلك الحقوق من ناشرين وجمهور ولذلك فقد أجازت الاتفاقية مجموعة من الاستثناءات على الحقوق المالية للمؤلف وحافظت بالطبع على الحقوق الأدبية للمؤلف. وقد أجازت الاتفاقية في بعض الحالات الاستفادة من المصنفات وبدون الحاجة إلى الحصول على تصريح من صاحب الحق أو إلى دفع مبلغ مالي مقابل هذا الاستغلال وتعرف هذه الاستثناءات بعدة مسميات مثل الاستعمال (العادل) أو (الحر) للمصنفات المحمية وقد منحت الاتفاقية ضمن قيود معينة الحق في الاستنساخ وكذلك الحق في الاستشهاد والانتفاع بالمصنف على سبيل التوضيح في مجال التعليم وكذلك الحق في استنساخ المقالات الصحفية أو المقالات المشابهة الأخرى والانتفاع بالمصنفات بمناسبة عرض أحداث الساعة وكذلك التسجيلات المؤقتة لأغراض الإذاعة
شرح مبسط
تعديل – تعديل مصدري – تعديل ويكي بيانات