تم النشر اليوم 2024/05/20 | العصفورية (رواية)

ترجمة الرواية

في عام 2022 تُرجمت الرواية إلى اللغة الصينية ضمن مشروع النشر الصيني السعودي للأعمال الكلاسيكية والحديثة، لتكون من الأعمال الأدبية السعودية الرائدة المقدّمة إلى المجتمع الثقافي الصيني.

اقتباسات من الرواية

“ إذا أردت لموضوع أن يموت فشكّل لهُ لجنة”
كل هذا الجلال وكل هذا الجمال! يقشعر جسدي إذا فكرت في هذا الكون فكيف إذا فكرت بخالقه؟ لانعرف حجم الكون يا حكيم ولا نعرف تاريخه.. تخمينات، الله وحده العالم.
البيروقراطية تقتل خصمها عن أحد طريقين، إما إغراقه في التفاصيل إغراقا تاما، أو حجب التفاصيل عنه كلية.
ومع هذا، يا حكيم ما أكثر الذين يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء. يحكمون على كل إنسان ويبتون في كل قضية ويفتون في كل معضلة، تصور غرور هذا المخلوق الذي يعيش في مجموعة شمسية يحتاج الضوء إلى أكثر من 2700 سنة لكي يصل إلى منتصفها، وهناك غيرها مليون مجموعة شمسية أخرى. أقول تصور غرور هذا المخلوق الذي يعيش في هذا الكون الشاسع ويعتقد أنه يعرف كل شيء.. سبح لخالق هذا الملكوت، يادكتور، واركع واسجد واخش.

شرح مبسط

العصفورية هي رواية للأديب السعودي غازي عبد الرحمن القصيبي تقع في حوالي الثلاثمائة صفحة، وصنفت في المرتبة 35 في قائمة أفضل مئة رواية عربية.