- [ تعرٌف على ] أوتنرويت (اتحاد إداري)
- [ مؤسسات البحرين ] بوتيك القبعه الحمراء ... المنطقة الشمالية
- كول أوف ديوتي طريقة اللعب
- [ عقود البناء و المقاولات قطر ] الشرف للتجاره والمقاولات
- [ مغاسل وتنظيف جاف الامارات ] البحر الابيض لكي الملابس
- أعاني من سرعة دقات القلب، هل لها علاقة بممارسة العادة السرية؟
- [ تعرٌف على ] إيوردان كيميت
- حروب الردة الرِّدَّة لُغةً واصطلاحًا
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مشاري سلمان منصور الراجحي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ سيارات السعودية ] معرض التوكل للسيارات
- مبادرة لدعم ترشيح رجل السلام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد لجائزة «نوبل للسلام»
- جوارب الدوالي الضاغطة لعلاج دوالي الساقين وآثارها الجانبية
- [ رقم هاتف ] روضة حديقة الاطفال في العكر البحرين وعنوان حضانة في البحرين
- [ مؤسسات البحرين ] شركة جعفر و محمود لتركيب المظلات والستائر الجرارة تضامن لمالكها جعفر و شركاه ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] العلوم المرحة للقرطاسية والأدوات التعليمية ... المنطقة الجنوبية
- [رقم هاتف] مجمع عيادات الدكتور أحمد بلغصون الطبي وها الشرفيه, جدة..السعودية
- تعرف علي الفريق الركن محمد هلال سرور الكعبي | مشاهير
- [ رقم هاتف ] عيادة د. محمد صالح بوحمرة ت : 25626162
- [ رقم هاتف ] روضة الريف في صدد البحرين وعنوان حضانة في البحرين
- راي (موسيقى) تاريخه
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالسلام ابراهيم عبدالقادر بكير ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ مؤسسات البحرين ] كافتيريا العمده المصرية ... المحرق
- [ رقم هاتف ] صالون نعومي لتجميل السيدات و العنوان بعجمان
- [ رقم هاتف ] تي تي ماكس للدعاية والاعلان والتسويق في مدينة الجنبية البحرين وعنوان شركة دعاية وتسويق واعلان في البحرين
- [ أمراض الجهاز الهضمي ] أعراض قرحة المعدة وعلاجها
- دواء abilify... هل البديل الأفضل له الإرببرازول أم اريبيبركس؟
- بغل البغل
- [طبخات مميزة] خطوات عمل سمبوسه البف بالصور ، سمبوسه البف لرمضان ، معجنات وفطائر رمضان جديده - طبخ منزلي
- [ تعرٌف على ] روبي واكس
- القيروان تاريخ القيروان
- [ حكمــــــة ] مواجهة التردد والاضطراب : 5- استذكر الأنشطة والأعمال التي حققت فيها نجاحاً علياً وعاود هذا الاستذكار كلما شعرت بالتردد والإحباط والاضطراب.
- [ تعرٌف على ] بطل الطبقة العاملة (أغنية)
- تفسير الرجال قوامون على النساء
- سؤال و جواب | أريد أدعية تبعد الهم و الحزن ؟
- تعرٌف على ... بليهيد ناصر بليهيد العتيبي | مشاهير
- [ مؤسسات البحرين ] جودة التميز للاستشارات التعليمية ذ.م.م ... منامة
- مجمع الرواد الطبى
- [ تعرٌف على ] فريبورت (مينيسوتا)
- [ عناصر القوة في الأمة ] البيت القويّ يحتاج إلى الإسمنت والحديد أكثر مما يحتاج إلى الزينة والزخرفة، وكذلك الأمة الناهضة تحتاج إلى العباقرة في العلم والصناعة، أكثر مما تحتاج إلى المبرزين في الرقص والرسم والغناء.
- طريقة عمل وصفة همبورجر بسلاطة كابريس بالذ طعم لا تفوتكم
- نظرة طبية حول دواء السمبلتا
- [ مطاعم و سياحة قطر ] مطعم عروس الرمال
- [ دليل دبي الامارات ] الحرف كوش الكربون ذ م م ... دبي
- [ رقم هاتف ] مركز البا الصحي عيادة شركة البا الخاصة
- [ اعلان السعودية ] اكدونيا للدعاية والاعلان
- أعاني من ضعف التركيز وعدم الاستيعاب الجيد منذ سنة
- [ مطاعم الامارات ] مطعم تنورين اللبناني ... أبوظبي
- [ تعرٌف على ] عبد الكريم مطيع الحمداوي
- تعرٌف على ... سمر شاكر | مشاهير
- [ رقم هاتف ] مطعم وكافتيريا سندويشات ابوراغب في البحرين وعنوان مطعم وكافتيريا وجبات خفيفة في البحرين
- [ مؤسسات البحرين ] شركة وايت تراش بيلد للمقاولات شركة تضامن لاصحابها فاطمة محمد رشيد وشريكها ... المنطقة الشمالية
- هل يؤثر الفلاجيل والفيبراميسين على الكلى أو غيرها من أعضاء الجسم؟
- ألم الخصيتين
- [ دليل أبوظبي الامارات ] سيف الله عبد الصمد للنجارة و الحدادة المسلحة ... أبوظبي
- [ رقم هاتف ] بويوسف لقطع غيار السيارات في الرفاع الشرقي البحرين وعنوان شركة قطع غيار سيارات في البحرين
- [ تعرٌف على ] نيكيما ليفي أرمسترونج
- هل الشعور غير المريح أسفل والبطن وانتفاخ الخصية من أعراض الدوالي؟
- [ حكمــــــة ] الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه : قال الخليل بن أحمد رحمه الله: كان يقال: من أساء فأحسنَ إليه: حصل له حاجز من قلبه يردعه عن مثل إساءته. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/45].
- لعبة مبارزة الوحوش يوغي يو .. أشهر لعبة كروت في العالم
- [ تعرٌف على ] الطائر الأزرق
- هل من ضرر في بروز عظمة الحنجرة؟
- إدخال الأصبع لتنظيف المهبل بعد الدورة الشهرية.. هل يضر غشاء البكارة؟
- [ ظواهر اجتماعية ] أهمية العمل التطوّعي .. 6 أمور تدفعك للعمل في المجتمع ومن أجله
- [ تعرٌف على ] أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة
- [ حكمــــــة ] لا .. لتتبع أخطاء الآخرين واغتياﺑﻬم ونسيان عيوب النفس . لا .. للاﻧﻬماك في ملاذِّ النفس ، وإعطائها كلَّ ما تطلب وتشتهي .
- هل من حل للحبوب والرؤوس السوداء التي ظهرت على بشرتي؟
- خوارج الانقباض وعلاجه
- [ خذها قاعدة ] الحرب شيء بشع لكنها ليست أبشع الأشياء فالشعور الأخلاقي والوطني الفاسد والمَهين بأن لا شيء يستحق القتال من أجله هو أسوأ بكثير. - جون ستيوارت ميل
- معلومات عن دواء ازيتمايب Ezetimibe لخفض الكوليسترول في الدم
- [ تعرٌف على ] لا يا امرأة، لا تبكي
- الاثار الجانبية المتوقع حدوثها بعد عملية دعامة الحالب
- هاتف و معلومات عن مركز المحروسة السكني (1) للشقق المفروشة بالمدينة المنورة
- ما هي فوائد حليب المعز
- طريقة تحضير اسكالوب الدجاج
- [ تعرٌف على ] بطاقة ائتمان
- [ رقم تلفون ] صيدلية المنامه ..البحرين
- هاتف و عنوان مستشفى طريف العام و معلومات عنها بالمنطقة الحدود الشمالية بالسعودية
- السلام عليكم دكتوره اني عندي حكة كولش قويه في المهبل بحيث من الحكة طلع دم
- ما هو مرض الطفح الدوائي الثابت؟
- [ مؤسسات البحرين ] ورشة بحر الجود للألمنيوم ... منامة
- زواحف أنواع الزواحف
- [ شركات الديكور و التصميم داخلي قطر ] شركة الدار الجميلة للديكور AL DAR AL JAMEELA DECOR COMPANY ... الدوحة
- نغزات في الصدر تمتد تحت الإبط مع آلام في الكتفين والظهر.. أفيدوني
- [ مؤسسات البحرين ] مطعم ركن اندونيسيا ذ.م.م ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] الرفاعين لاين للستلايت ... المنطقة الشمالية
- معوقات تعليم الكبار
- [ تعرٌف على ] الجامعة العربية الأمريكية (فلسطين)
- [ مؤسسات البحرين ] بوابة المرجان للخضروات والفواكه ... المحرق
- [ تعرٌف على ] ريتشموند هايتس (أوهايو)
- [ شركات عامة قطر ] شركة كونوكو فيلبس الهندسية ... الدوحة
- [ حكمــــــة ] قيل لراهب : متى عيدكم ؟ قال : كلّ يوم لا أعصي الله فيه عيد .
- أعاني من رائحة تصدر من جميع جسمي مع اهتمامي بالنظافة فأرشدوني
- مؤسسة جاسم الرشيد للنقليات وها بحى البريد, الدمام, الشرقية, (sa)
- ديبروزون كريم لعلاج الحساسية والحكة الجلدية Diprosone Cream
- [ حكمــــــة ] قال يزيد الرقاشي : « إذا أنت لم تبك على ذنبك ، فمن يبكي لك عليه بعدك ؟ » قال : ثم يبكي صالح ويقول : يا إخوتاه ابكو على الذنوب ، فإنها ترين القلوب حتى تنطمس ، فلا يصل إليها من خير الموعظة شيء.
- [ رقم هاتف ] أوبر Uber وكريم ورسان- دبى -بالقرب منك
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟
- [ مؤسسات البحرين ] شمس الشمساني للقومسيون ذ.م.م ... منامة
- هل أستخدم حبوب جينيرا لتنظيم الدورة؟
- تميل رقبتي ويهتز رأسي عندما أشعر بقلق، ما نصيحتكم؟
- [ تعرٌف على ] أوتنرويت (اتحاد إداري)
- [ مؤسسات البحرين ] بوتيك القبعه الحمراء ... المنطقة الشمالية
- كول أوف ديوتي طريقة اللعب
- [ عقود البناء و المقاولات قطر ] الشرف للتجاره والمقاولات
- [ مغاسل وتنظيف جاف الامارات ] البحر الابيض لكي الملابس
- أعاني من سرعة دقات القلب، هل لها علاقة بممارسة العادة السرية؟
- [ تعرٌف على ] إيوردان كيميت
- حروب الردة الرِّدَّة لُغةً واصطلاحًا
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مشاري سلمان منصور الراجحي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ سيارات السعودية ] معرض التوكل للسيارات
- مبادرة لدعم ترشيح رجل السلام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد لجائزة «نوبل للسلام»
- جوارب الدوالي الضاغطة لعلاج دوالي الساقين وآثارها الجانبية
- [ رقم هاتف ] روضة حديقة الاطفال في العكر البحرين وعنوان حضانة في البحرين
- [ مؤسسات البحرين ] شركة جعفر و محمود لتركيب المظلات والستائر الجرارة تضامن لمالكها جعفر و شركاه ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] العلوم المرحة للقرطاسية والأدوات التعليمية ... المنطقة الجنوبية
- [رقم هاتف] مجمع عيادات الدكتور أحمد بلغصون الطبي وها الشرفيه, جدة..السعودية
- تعرف علي الفريق الركن محمد هلال سرور الكعبي | مشاهير
- [ رقم هاتف ] عيادة د. محمد صالح بوحمرة ت : 25626162
- [ رقم هاتف ] روضة الريف في صدد البحرين وعنوان حضانة في البحرين
- راي (موسيقى) تاريخه
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالسلام ابراهيم عبدالقادر بكير ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ مؤسسات البحرين ] كافتيريا العمده المصرية ... المحرق
- [ رقم هاتف ] صالون نعومي لتجميل السيدات و العنوان بعجمان
- [ رقم هاتف ] تي تي ماكس للدعاية والاعلان والتسويق في مدينة الجنبية البحرين وعنوان شركة دعاية وتسويق واعلان في البحرين
- [ أمراض الجهاز الهضمي ] أعراض قرحة المعدة وعلاجها
- دواء abilify... هل البديل الأفضل له الإرببرازول أم اريبيبركس؟
- بغل البغل
- [طبخات مميزة] خطوات عمل سمبوسه البف بالصور ، سمبوسه البف لرمضان ، معجنات وفطائر رمضان جديده - طبخ منزلي
- [ تعرٌف على ] روبي واكس
- القيروان تاريخ القيروان
- [ حكمــــــة ] مواجهة التردد والاضطراب : 5- استذكر الأنشطة والأعمال التي حققت فيها نجاحاً علياً وعاود هذا الاستذكار كلما شعرت بالتردد والإحباط والاضطراب.
- [ تعرٌف على ] بطل الطبقة العاملة (أغنية)
- تفسير الرجال قوامون على النساء
- سؤال و جواب | أريد أدعية تبعد الهم و الحزن ؟
- تعرٌف على ... بليهيد ناصر بليهيد العتيبي | مشاهير
- [ مؤسسات البحرين ] جودة التميز للاستشارات التعليمية ذ.م.م ... منامة
- مجمع الرواد الطبى
- [ تعرٌف على ] فريبورت (مينيسوتا)
- [ عناصر القوة في الأمة ] البيت القويّ يحتاج إلى الإسمنت والحديد أكثر مما يحتاج إلى الزينة والزخرفة، وكذلك الأمة الناهضة تحتاج إلى العباقرة في العلم والصناعة، أكثر مما تحتاج إلى المبرزين في الرقص والرسم والغناء.
- طريقة عمل وصفة همبورجر بسلاطة كابريس بالذ طعم لا تفوتكم
- نظرة طبية حول دواء السمبلتا
- [ مطاعم و سياحة قطر ] مطعم عروس الرمال
- [ دليل دبي الامارات ] الحرف كوش الكربون ذ م م ... دبي
- [ رقم هاتف ] مركز البا الصحي عيادة شركة البا الخاصة
- [ اعلان السعودية ] اكدونيا للدعاية والاعلان
- أعاني من ضعف التركيز وعدم الاستيعاب الجيد منذ سنة
- [ مطاعم الامارات ] مطعم تنورين اللبناني ... أبوظبي
- [ تعرٌف على ] عبد الكريم مطيع الحمداوي
- تعرٌف على ... سمر شاكر | مشاهير
- [ رقم هاتف ] مطعم وكافتيريا سندويشات ابوراغب في البحرين وعنوان مطعم وكافتيريا وجبات خفيفة في البحرين
- [ مؤسسات البحرين ] شركة وايت تراش بيلد للمقاولات شركة تضامن لاصحابها فاطمة محمد رشيد وشريكها ... المنطقة الشمالية
- هل يؤثر الفلاجيل والفيبراميسين على الكلى أو غيرها من أعضاء الجسم؟
- ألم الخصيتين
- [ دليل أبوظبي الامارات ] سيف الله عبد الصمد للنجارة و الحدادة المسلحة ... أبوظبي
- [ رقم هاتف ] بويوسف لقطع غيار السيارات في الرفاع الشرقي البحرين وعنوان شركة قطع غيار سيارات في البحرين
- [ تعرٌف على ] نيكيما ليفي أرمسترونج
- هل الشعور غير المريح أسفل والبطن وانتفاخ الخصية من أعراض الدوالي؟
- [ حكمــــــة ] الحلم والعفو والصفح وذم الغضب وعلاجه : قال الخليل بن أحمد رحمه الله: كان يقال: من أساء فأحسنَ إليه: حصل له حاجز من قلبه يردعه عن مثل إساءته. [موسوعة ابن أبي الدنيا 2/45].
- لعبة مبارزة الوحوش يوغي يو .. أشهر لعبة كروت في العالم
- [ تعرٌف على ] الطائر الأزرق
- هل من ضرر في بروز عظمة الحنجرة؟
- إدخال الأصبع لتنظيف المهبل بعد الدورة الشهرية.. هل يضر غشاء البكارة؟
- [ ظواهر اجتماعية ] أهمية العمل التطوّعي .. 6 أمور تدفعك للعمل في المجتمع ومن أجله
- [ تعرٌف على ] أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة
- [ حكمــــــة ] لا .. لتتبع أخطاء الآخرين واغتياﺑﻬم ونسيان عيوب النفس . لا .. للاﻧﻬماك في ملاذِّ النفس ، وإعطائها كلَّ ما تطلب وتشتهي .
- هل من حل للحبوب والرؤوس السوداء التي ظهرت على بشرتي؟
- خوارج الانقباض وعلاجه
- [ خذها قاعدة ] الحرب شيء بشع لكنها ليست أبشع الأشياء فالشعور الأخلاقي والوطني الفاسد والمَهين بأن لا شيء يستحق القتال من أجله هو أسوأ بكثير. - جون ستيوارت ميل
- معلومات عن دواء ازيتمايب Ezetimibe لخفض الكوليسترول في الدم
- [ تعرٌف على ] لا يا امرأة، لا تبكي
- الاثار الجانبية المتوقع حدوثها بعد عملية دعامة الحالب
- هاتف و معلومات عن مركز المحروسة السكني (1) للشقق المفروشة بالمدينة المنورة
- ما هي فوائد حليب المعز
- طريقة تحضير اسكالوب الدجاج
- [ تعرٌف على ] بطاقة ائتمان
- [ رقم تلفون ] صيدلية المنامه ..البحرين
- هاتف و عنوان مستشفى طريف العام و معلومات عنها بالمنطقة الحدود الشمالية بالسعودية
- السلام عليكم دكتوره اني عندي حكة كولش قويه في المهبل بحيث من الحكة طلع دم
- ما هو مرض الطفح الدوائي الثابت؟
- [ مؤسسات البحرين ] ورشة بحر الجود للألمنيوم ... منامة
- زواحف أنواع الزواحف
- [ شركات الديكور و التصميم داخلي قطر ] شركة الدار الجميلة للديكور AL DAR AL JAMEELA DECOR COMPANY ... الدوحة
- نغزات في الصدر تمتد تحت الإبط مع آلام في الكتفين والظهر.. أفيدوني
- [ مؤسسات البحرين ] مطعم ركن اندونيسيا ذ.م.م ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] الرفاعين لاين للستلايت ... المنطقة الشمالية
- معوقات تعليم الكبار
- [ تعرٌف على ] الجامعة العربية الأمريكية (فلسطين)
- [ مؤسسات البحرين ] بوابة المرجان للخضروات والفواكه ... المحرق
- [ تعرٌف على ] ريتشموند هايتس (أوهايو)
- [ شركات عامة قطر ] شركة كونوكو فيلبس الهندسية ... الدوحة
- [ حكمــــــة ] قيل لراهب : متى عيدكم ؟ قال : كلّ يوم لا أعصي الله فيه عيد .
- أعاني من رائحة تصدر من جميع جسمي مع اهتمامي بالنظافة فأرشدوني
- مؤسسة جاسم الرشيد للنقليات وها بحى البريد, الدمام, الشرقية, (sa)
- ديبروزون كريم لعلاج الحساسية والحكة الجلدية Diprosone Cream
- [ حكمــــــة ] قال يزيد الرقاشي : « إذا أنت لم تبك على ذنبك ، فمن يبكي لك عليه بعدك ؟ » قال : ثم يبكي صالح ويقول : يا إخوتاه ابكو على الذنوب ، فإنها ترين القلوب حتى تنطمس ، فلا يصل إليها من خير الموعظة شيء.
- [ رقم هاتف ] أوبر Uber وكريم ورسان- دبى -بالقرب منك
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟
- [ مؤسسات البحرين ] شمس الشمساني للقومسيون ذ.م.م ... منامة
- هل أستخدم حبوب جينيرا لتنظيم الدورة؟
- تميل رقبتي ويهتز رأسي عندما أشعر بقلق، ما نصيحتكم؟
[ تعرٌف على ] اللغة اليابانية القديمة # أخر تحديث اليوم 2024/05/13
تم النشر اليوم 2024/05/13 | اللغة اليابانية القديمة
المزيد من القراءة
Frellesvig، Bjarne؛ Whitman، John، المحررون (2008). Proto-Japanese: Issues and Prospects. John Benjamins. ISBN:978-90-272-4809-1.
Pellard، Thomas (2010). “Bjarke Frellesvig & John Whitman (2008) Proto-Japanese: Issues and prospects”. Cahiers de Linguistique Asie Orientale. ج.39 ع.1: 95–114. DOI:10.1163/1960602810×00089. مؤرشف من الأصل في 2019-06-27.
Bentley، John R. (2011). “Triangulating the early language history of Japan”. The Journal of Japanese Studies. ج.37 ع.1: 154–161. JSTOR:41337651.
Hayata، Teruhiro (2000). “The liquid and stem-final vowel alternations of verbs in ancient Japanese”. Gengo Kenkyu. ج.2000 ع.118: 5–27. DOI:10.11435/gengo1939.2000.118_5.
Martin، Samuel E. (1987). The Japanese Language Through Time. New Haven: Yale University Press. ISBN:978-0-300-03729-6.
Ōno, Susumu (2000). Nihongo no Keisei [ja:日本語の形成] (باليابانية). Tokyo: Iwanami Shoten. ISBN:978-4-00-001758-9. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |عنوان مترجم= and |عنوان أجنبي= تكرر أكثر من مرة (help)
Tōdō, Akiyasu; Kanō, Yoshimitsu (2005). Gakken Shin Kan-Wa Daijiten [ja:学研新漢和大字典] (باليابانية). Tokyo: Gakushū Kenkyūsha. ISBN:978-4-05-300082-8. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |عنوان مترجم= and |عنوان أجنبي= تكرر أكثر من مرة (help)
Yuko، Yanagida (2012). “The Syntactic Reconstruction of Alignment and Word Order: The Case of Old Japanese”. Historical Linguistics 2009: Selected papers from the 19th International Conference on Historical Linguistics. Historical Linguistics: Current Issues in Linguistic Theory. John Benjamins. ج.320. ص.107–128. DOI:10.1075/cilt.320.06yan. ISBN:978-90-272-7480-9.
أصول وتاريخ
سخة من قصائد بوسوكوسيكي-كاهي المنقوش تقريبا سنة 752
تعرف اليابانية القديمة بكونها لغة فترة نارا (710–794) عندما كانت العاصمة هي Heijō-kyō (نارا حاليا). هذه هي فترة أقدم النصوص اليابانية التي هي 112 أغنية الموجودة في كوجيكي (712). المصادر الأدبية الكبرى الأخرى للفترة هي 128 أغنية في نيهون شوكي (720) و مان يوشو (حوالي 759) التي تجمع أكثر من 4500 قصيدة. توجد أيضا عينات قصيرة مثل 25 قصيدة في فودوكي (720) (و 21 قصيدة في بوسوكوسيكي-كاهي (حوالي 752). يتميز هذا الأخير بكونه كتابة أصلية، بينما نتجت مخطوطات النصوص الأخرى الناجية عن قرون من النسخ مع إمكانية وقوع أخطاء نسخية. تعتبر النصوص النثرية بالرغم من كونها أقل وفرة عاكسة لبناء اللغة اليابانية القديمة بشكل أكثر دقة مقارنة بالشعر. أهمها 27 نوريتو (نصوص شعائرية) المسجلة في إينغيشيكي (جمع سنة 927) و 62 سينميو (إعلانات قانونية إمبراطورية) المسجلة في شوكو نيهونغي (797). يسجل عدد محدود من الكلمات اليابانية أغلبها الأسماء العلم وأسماء الأماكن صوتيا في نصوص صينية قديمة مثل قسم “Wei Zhi” في سجلات الممالك الثلاث (القرن 3 ميلادي)، لكن لا يمكن الاعتماد على كتابات الباحثين الصينيين عليها. تعود أقدم الكتابات الأصلية الناجية للقرنين 5 و 6، ومن بينها النصوص الموجودة في Suda Hachiman Shrine و Mirror Inariyama Sword و Eta Funayama Sword. كتبت هذه النصوص بالصينية الكلاسيكية لكنها تحتوي على عدة أسماء يابانية ممثلة صوتيا باستعمال مقاطع صينية. أصبحت مثل هذه التمثيلات أكثر شيوعا في فترة سويكو (592–628). تعتبر هذه المركبات شكلا من اليابانية القديمة عادة. من 10000 سجل ورقي محفوظ في شوسو-إن، اثنان فقط مكتوبان باليابانية القدينة ويعودان لحوالي 762. عثر على أكثر من 150000 لوح خشبي (mokkan) تعود لأواخر القرن 7 وأوائل القرن 8. تحمل الألواح نصوصا قصيرة، عادة باليابانية القديمة، تعكس أسلوبا أكثر عامية من القصائد والنصوص الشعائرية الموزونة في مجموع النصوص الأساسي.
شرح مبسط
اللغة اليابانية القديمة (上代日本語، Jōdai Nihon-go؟) هي أقدم مرحلة شهدتها اللغة اليابانية. يمكن العثور عليها في وثائق من فترة نارا (القرن 8)، وقد تطورت بعدها لليابانية الوسطى المبكرة في فترة هييآن اللاحقة، لكن التفريق الدقيق بين اللغتين مختلف عليه. كانت اليابانية القديمة تنتمي لعائلة اللغات اليابانية؛ ولم تثبت أي روابط بينها وبين عائلات لغات أخرى.