مُلخّص الأحداث

قسم فارغ

الشخصيّات

يَروي كُلّ فَصلٍ وجهَة نَظرٍ مُختلِفة عن الأخرى، ويتّتبع الكِتاب مَسارات تِسع شخصيّاتٍ رئيسيّة، وعناوين الفُصول تُمثّل رؤى الشخصيّات.

• تيريون لانستر الأخ الأصغر للتوأم سيرسي وجايمي لانستر وهُما أبناء اللورد تايوين لانستر.


• السيّدة كاتلين ستارك زوجَة نيد ستارك.


• دافوس سيورث وهوَ مُساعِد المَلك ستانِس براثيون، ومشهورٌ أيضاً باسم فارِس البصل.


• سانسا ستارك البِنت الكُبرى لنيد وكاتلين ستارك.


• آريا ستارك البِنت الصُغرى لنيد وكاتلين ستارك.


• بران ستارك الابن الثاني لنيد وكاتلين ستارك.


• جون سنو الابن الغير شرعي لنيد ستارك.


• ثيون غريجوي أسيرُ حربِ تربّى في منزِل آل ستارك وهوَ ابن قائِد جُزر الحديد.


• دينريس تارغاريان وهيَ ابنة المَلك المخلوع التي تَطمح لاستعادَة العَرش.

النُسَخ

النُسخَة العربيّة

بعدَ أن تمّ الإعلان عن البدء في ترجمة الرواية الأولى من السلسلة لعبة العروش ، وبعدَ صدورِها في ، أعلَن المُترجم هشام فهمي عن نيّته في ترجمة باقي أجزاء السلسلة. حوار مترجم Game of Thrones لا أؤمن بالرقابة.. ولن أحذف حرفا من الرواية] http //www.dar.akhbarelyom.com/issuse/detailze.asp?mag a&akhbarelyom&field news&id 11273 تجربتي مع ترجمة »لعبة العروش« ستة أشهر من الإرهاق الممتع! ومن المتوقّع صدور الرواية بالترجمة العربيّة في صيفِ .[https //www.facebook.com/Almutarg /posts/751997444937429 0 إعلان من صفحة المترجم على الفيس بوك

الجوائِز والترشيحات

• جائزة لوكوس جائزة لوكس  - أفضل رواية خياليّة (فوز) - 1999.


• جائزة السديم - أفضل رواية (ترشيح) - 1999.


• جائزة إغنوتس - أفضل رواية أجنبيّة (فوز) - 2004.

صندوق معلومات كتاب


الاسم صدام الملوك


العنوان الأصلي A Clash of Kings


محقق


مترجم هشام فهمي


صورة A Clash of Kings English cover


عنوان الصورة غِلاف الطبعة الإنجليزيّة


مؤلف جورج ر. ر. مارتن


مصور


فنان الغلاف


البلد الولايات المتحدة


لغة الإنجليزية


سلسلة أغنية الجليد والنار (سلسلة روايات) أغنية الجليد والنار


موضوع فنتازيا ملحميّة







إستراتيجية سياسية







خيال العصور الوسطى
نوع أدبي


عدد الأجزاء


ناشر Voyager Books







Bantam Spectra
ناشر الترجمة دار التنوير


تاريخ الإصدار 16 1998


تاريخ الإصدار المترجم لم تَصدُر بعد


نوع الطباعة


عدد الصفحات


قياس


وزن


ردمك 0-00-224585-X


ردمك ترجمة


جود ريدز 822995.A_Clash_of_Kings


ويكي


ديوي


كونغرس


سبقه لعبة العروش


تبعه عاصفة السيوف






صدام الملوك إنج A Clash of Kings هيَ الجُزء الثاني من سلسلة روايات الفانتازيا الملحميّة أغنية الجليد والنار (سلسلة روايات) أغنية الجليد والنار من تأليف الأمريكيّ جورج ر. ر. مارتن ، وصَدرت لأوّل مرّة في 16 1998 في المملكة المتحدة أمّا في الولايات المتحدة صَدرت مُتأخّرة في 1999. تَستَكمِل الرواية أحداثَ الجُزءِ السابِق حيثُ تُركّز على آل ستارك وما آل بِهم الحال بعدَ مَقتل قائِدهم وكبيرِهم ووالِدهم نيد ستارك، وتُركّز كذلك على الحُروب الدائِرة في القارّة بعدَ موتِ الملك روبرت براثيون ومَعرفَة أنّ ابنَه جوفري لا يَحقّ له المُلك، كما تسرُد أحداثَ الحَرس الليليّ للتحقيق في أمر الهَمج، في حين أن دينريس تارغاريان تواصِل مَسعاها لاستعادَة العَرش.





نالَت الرواية شُهرةً واسِعة وتُرجِمت لأكثَر من 30 لُغة حولَ العالم، ولكنّها لم تُترجَم للعربيّة بعد؛ وقد تم الإعلان عن البدء في ترجمة الرواية وذلك بعد صدورِ الجُزء الأول من السلسلة في 15 ، ومن المتوقّع أن تَصدُر في صيف لصالح دار التنوير.حوار مترجم Game of Thrones لا أؤمن بالرقابة.. ولن أحذف حرفا من الرواية]https //www.facebook.com/Almutarg /photos/a.288575417946303.1073741833.266695856800926/688420574628450/? 3&permPage 1 إعلان على صفحة المترجم على الفيس بوك وقد بُني صراع العروش (الموسم الثاني) الموسِم الثاني من مُسلسل صراع العروش على هذا الجُزء. وكَسابِقتها لعبة العروش]، فازَت هذه الرواية بجائِزة لوكس لأفضل رواية ورُشِّحت لجائِزة السديم.