- [ تعرٌف على ] يا مسافر وحدك (أغنية)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالاله نجيب بن عبدالاله الزمزمى ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ أدعية - الجزء الرابع ] دعاء الشفاء العاجل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عمير ظافر الشهري ... رأس تنورة ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] محمد بن إبراهيم الحسيني
- [ أطباق رئيسية ] 10 خطوات لطريقة عمل الفتة بالخل والثوم
- [ مؤسسات البحرين ] دير الزور للخياطة النسائية ... المنطقة الجنوبية
- [ فن الكتابة والتعبير ] تعبير كتابي عن عادات وتقاليد الجزائر
- [ تعرٌف على ] انبعاث فوتوني متباين زمنيا
- [ معالم إسلامية ] أين يوجد بئر زمزم
- [ العيادات الطبية و الخدمات قطر ] مطعم الونك الايراني
- [ تجارة عامة الامارات ] السجادة الطائرة اكسبريس
- [ الخدمات و العيادات البيطرية قطر ] مجلة تكاتف
- [ خذها قاعدة ] لو حكمت النساء العالم لاختفت الحروب , الا ساعات طويلة من الجدال الحاد والثرثرة. - روبن ويليامز
- [ مؤسسات البحرين ] شركة مجمع مرسى التجاري ذ.م.م. ... منامة
- [ تعرٌف على ] علم المكتبات والمعلومات
- [ تعرٌف على ] العلاقات المغربية الفرنسية
- [ السيرة النبوية ] أجمل ما يمكن ان يقال في رسول الله صلى الله عليه وسلم
- [ خذها قاعدة ] بغروب آخر يوم في خريف القلب, ندخل في سباتٍ طويل لشتاءٍ عاطفي, مقتاتين بدسم الذكرى ومخزون الأمل الذي ما فتئنا كحيوانات القطب الشمالي نجمعه تحسباً لمواسم البؤس الجليدية. ذات جليد .. لن يسعفك اختباؤك تحت الفرو السميك للأمنيات - احلام مستغانمي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعاد عواد بادي العنزي ... حفر الباطن ... المنطقة الشرقية
- [ خذها قاعدة ] كأنّما الحياةُ -رغم فواجعها- بقيت نكتةً هائلة لا تستحقّ منّا بعدَ البكاء إلّا الضَّحِك. - جبرا إبراهيم جبرا
- [ منوعات في التقنية ] 3 من أهم أضرار الألعاب الإلكترونية .. احذر منها
- [ حكمــــــة ] أي شيء الزهد ؟ قال : « قطع الآمال ، وإعطاء المجهود ، وخلع الراحة » .
- [ خدمات السعودية ] تحميل تطبيق سلامة الدفاع المدني للاندرويد والايفون اخر اصدار
- [ منوعات في التقنية ] 3 معلومات مهمة عن الروبوت
- [ مؤسسات البحرين ] عالم امجاد للخياطة النسائية والعبايات ... منامة
- [ حكمــــــة ] الذي يخلصه من رؤية عمله : مشاهدته لمنة الله عليه وفضله وتوفيقه له وأنه بالله لا بنفسه وأنه آلة محضة وأن فعله كحركات الأشجار وهبوب الرياح وأن المحرك له غيره والفاعل فيه سواه وأنه ميت والميت لا يفعل شيئاً وأنه لو خلي ونفسه لم يكن من فعله الصالح شيء البتة
- [ ملابس السعودية ] مركز زمزم
- [ تعرٌف على ] نتائج منتخب إنجلترا لكرة القدم في 2003
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] شركة اوبال التقنية للاتصالات وتقنية المعلومات ... بريده ... منطقة القصيم
- [ هكذا الحياة! ] هكذا الحياة: نبدأ مغمورين، ثم نصبح مشهورين، ثم نمسي مقبورين، وبعد ذلك إما أن نكون مسرورين، وإما أن نكون مقهورين.
- [ تعرٌف على ] تشكيلات منتخبات كأس العالم 1974
- [ العناية بفروة الرأس ] طرق لإزالة القشرة من الشعر
- [ تعرٌف على ] منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم
- [ حكمــــــة ] لا تتطيرن من شيء تراه أو تسمعه، وإذا كان من ذلك شيء فقل: اللهم لا يأتي بالخير إلا أنت ولا يدفع السوء إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بالله؛ فقد علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأمر بذلك لمن رأى من ذلك شيئًا .
- [ تعرٌف على ] الحروب النابليونية
- [ متاجر السعودية ] متجر إياس الطفولة ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ دليل دبي الامارات ] مجمع السبع بحار السكنى ... دبي
- [ أطفال ] علامات تأخر النمو العقلي عند الأطفال
- [ تعرٌف على ] هواردفيل
- [ تعرٌف على ] جلاجل
- [ مؤسسات البحرين ] كفتريا واحة الراحة ... منامة
- [ تعرٌف على ] كأس العالم لكرة الطائرة للرجال 1999
- [ تعرٌف على ] منتخب الكويت لكرة القدم الشاطئية
- [ دليل الشارقة الامارات ] محمد حنيف للخضار والفواكه ... الشارقة
- [ إعداد المشرف. الدراسات و الخدمات التقنية والتسويقية قطر ] استوديو الدو
- [ العناية بفروة الرأس ] كيف أستخدم خل التفاح للقشرة
- سؤال و جواب | طاعة الوالد إذا عزم على ابنه في ترك صيام النافلة أو أكل طعام معين أو ترك طعام آخر
- [ خذها قاعدة ] إن افضل جندي هو الذي لا يقاتل والمقاتل المتمكن هو الذي ينجح بلا عنف واعظم فاتح يكسب دون حرب وانجح مدير يقود دون إصدار الاوامر إن هذا ما يسمى ذكاء عدم الهجوم وما يطلق عليه سيادة الرجال. - لاوتسو تاوتيه كنج
- [ مستوصفات وعيادات السعودية ] العيادات التخصصية
- [ تعرٌف على ] مصحف عائشة
- [ فن الكتابة والتعبير ] موضوع عن إتقان العمل .. 4 عناصر عن أهميته في حياتنا
- [ حكمــــــة ] اعتزال الناس وعدم الإكثار من مخالطتهم والحذر منهم :قال الفضيل بن عياض رحمه الله: من خالط الناس لم يسلم، ولم ينج من إحدى اثنتين: - إما أن يخوض معهم إذا خاضوا في باطل- وإما أن يسكت إذا رأى منكرا أو سمعه من جلسائه، فلا يغير؛ فيأثم، ويَشْرَكهم فيه. [موسوعة ابن أبي الدنيا 6/506].
- [ تعرٌف على ] اضطهاد الوثنيين في الإمبراطورية الرومانية المتأخرة
- [ ثقافة إسلامية ] كيف يكون الحب في الله
- [ خذها قاعدة ] لقد أعطونا الساعات وأخذوا الزمن .. أعطونا الأحذيه وأخذوا الطرقات .. أعطونا العطر والخواتم وأخذوا الحب .. أعطونا الأراجيح وأخذوا الأعياد .. أعطونا الحليب المجفف وأخذوا الطفولة .. أعطونا السماد الكيماوي وأخذوا الربيع .. أعطونا البرلمانات وأخذوا الحرية .. أعطونا الجوامع والكنائس وأخذوا الإيمان .. أعطونا الحراس والأقفال وأخذوا الأمان .. أعطونا الثوار وأخذوا الثورة. - محمد الماغوط
- [ متاجر السعودية ] الامنيات ... المدينة المنورة ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] العلاقات النمساوية الشمال مقدونية
- [ مؤسسات البحرين ] تيفولي اللوجستية ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] ازياء المنيا ... منامة
- [ السيرة النبوية ] كيف كان يمشي الرسول
- [ تعرٌف على ] العلاقات الإندونيسية الشمال مقدونية
- [ حكمــــــة ] صعد ابو الطيب من سميرية وقد تم له عشر المائة فقفز منها الى الشط فقال بعض من حضر يا سيدنا لا تفعل هذا فان اعضاءك تضعف وربما اورث مثل هذه الطفرة فتقا في المعى فقال يا هذا ان هذه اعضاءنا حفظناها من معاصي الله فحفظها الله علينا. ابتدا القاضي ابو الطيب يدرس الفقه ويتعلم العلم وله اربع عشر سنة فلم يخل به يوما واحدا الى ان مات.
- [ تعرٌف على ] داود جلاجل
- [ تعرٌف على ] انتهت المدرسة (أغنية)
- [ مراكز تدريب الامارات ] مركز البحوث العلمية والجامعية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الألبانية المالية
- [ مؤسسات البحرين ] بوتيك بحر الطفولة ... المنطقة الجنوبية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] تركي خلف سعدي العمري ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ مقاهي الامارات ] مرطبات الراحة
- [ دليل دبي الامارات ] مركز دبي لتنمية الطفولة المبكرة ... دبي
- [ تعرٌف على ] داينامايت (أغنية)
- [ مؤسسات البحرين ] معجنات الفرن الطيب ... منامة
- [ خذها قاعدة ] دمشقُ، يا كنزَ أحلامي ومروحتي .. أشكو العروبة أم أشكو لكِ العربا؟! - نزار قباني
- [ تعرٌف على ] العلاقات الأمريكية الليسوتوية
- [ الزواجر عن اقتراف الكبائر - ابن حجر الهيتمي ] روي مسلم : { أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما لقيه رجل من الأعراب بطريق مكة ، فسلم عليه عبد الله بن عمر وحمله على حمار كان يركبه وأعطاه عمامة كانت على رأسه . قال ابن دينار : فقلنا أصلحك الله إنهم الأعراب وهم يرضون باليسير . فقال عبد الله بن عمر : إن أبا هذا كان ودودا لعمر بن الخطاب ، وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : إن أبر البر صلة الولد أهل ود أبيه } .
- [ شركات التجارة العامه قطر ] ناسكو التجارية Nasco Contracting and Trading W.L.L ... الدوحة
- [ مقاولات و مقاولات عامة قطر ] طيبة الامام للتجارة والمقاولات
- [ سياحة وترفيه الامارات ] حلبة سباقات العين ... العين
- [ عيادات الامارات ] مجمع الراشدية الطبي الخاص
- [ سوبر ماركت السعودية ] اسواق الجنين
- [ تعرٌف على ] الاتصالات في إندونيسيا
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوتانية المالية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] رغد شارع محمد العصيمي ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ صلصات ] طريقة عمل المايونيز دون بيض
- [ تعرٌف على ] العلاقات الإيطالية الروسية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الكويتية الغرينادية
- [ متاجر السعودية ] جين ستور أبل ... مكة المكرمة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مؤسسات البحرين ] ورشة وايت سيراميك للحام والحدادة ... المنطقة الشمالية
- [ تعرٌف على ] عزام علي
- [ غسيل الملابس والحديد و الخدمات قطر ] مغسلة مون دراي للملابس
- [ مؤسسات البحرين ] الخط السريع لإستشارات التدريب والتطوير ... منامة
- [ دليل الشارقة الامارات ] صيدلية الكناري ... الشارقة
- [ متاجر السعودية ] تطبيق كارستيشن سيرفس لتجارة معدات واكسسوارات السيا ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] خدمات عبدالحسين حبيب مرهون للخدمات ... المنطقة الشمالية
- [ دليل دبي الامارات ] مجمع دبي للعلوم ، فيلا لانتانا 1 ... دبي
- [ تعرٌف على ] العلاقات الكينية اللبنانية
- [ تعرٌف على ] أنطونيو مونيوث مولينا
- [ تعرٌف على ] الأزمة المالية الآسيوية (1997)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حمزه عصام عبدالكريم الدبيكل ... الظهران ... المنطقة الشرقية
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] يا مسافر وحدك (أغنية) # أخر تحديث اليوم 2024/05/19
تم النشر اليوم 2024/05/19 | يا مسافر وحدك (أغنية)
سليم سحاب يدافع عن عبد الوهاب
التشكيك في قدرات الملحن إما تصريحاً أو تضميناً خلف مصطلحات أخرى، وهذا دفع الموسيقار والباحث سليم سحاب للدفاع في أكثر من منبر عن عبد الوهاب لا سيما بعد إصدار “اليونسكو” عام 1979 قائمة تتضمن 13 عملاً قالت إن عبد الوهاب أخذها من موسيقى غربية، وكتب سحاب في المجلة الدورية الصادرة عن جامعة الدول العربية حانقاً: “منذ أن أصدرت منظمة اليونسكو بجناحها العربي في سنة 1979 لائحة تضم 13 أغنية لمحمد عبد الوهاب متهمة إياه بسرقة ألحانها من أعمال موسيقية غربية وأنا أتناول هذا الموضوع في إطاره الموسيقي فقط بالكتابة عما اقتبسه الموسيقيين الغربيين الكبار بعضهم عن بعض رجوعاً في التاريخ إلى يوهان سباستيان باخ (1685-1750) أب الموسيقى الكلاسيكية الغربية الحديثة الممتدة من القرن السابع عشر إلى أيامنا هذه.
نسخ مختلفة للأغنية
قام عدد غير محدود من المغنيين بأداء أغنية «يا مسافر وحدك»، ومن أهمهم: نجاة الصغيرة وهي التي وصفها عبد الوهاب قائلًا: «صاحبة السكون الصاخب»، وفي عام 1949، قدم شكوى رسمية في مركز شرطة ضد والد نجاة، ادعى فيها أنه يعرقل العملية الطبيعية لنمو صوتها، حيث انها في السنوات العشر الأولى من مسيرتها الغنائية، كانت تقلد المطربين الآخرين، خاصة أم كلثوم، واعتبرتهُ عائلتها «تدريبًا»، وكان عبد الوهاب يرى أن تترك وحدها لتتطور بشكل طبيعي دون تلك التدريبات، وكان يرى أن أعماله وألحانه كانت أكثر أمانًا مع نجاة. كانت نجاة من أكثر المطربات اللواتي خصهن عبدالوهاب بألحانه، وغنت بعد رحيله بعام واحد، أغنية «يا مسافر وحدك». قدمت الأغنية ايضًا وردة الجزائرية ، وشيرين عبد الوهاب والسورية أصالة نصري بمصاحبة رامي صبري ومرة أخرى بمصاحبة صابر الرباعي. غناها ايضًا السوري صفوان بهلوان وكارول سماحة وأحمد جمال ونسرين قدري ومحمد محسن وغادة رجب بمصاحبة المغني اللبناني هاني العمري ومرة أخرى بمصاحبة ماجد المهندس. قدمت الأغنية المغنية التونسية المقيمة ببلجيكا غالية بن علي، وكتب موقع مصراوي في أغسطس 2018: «أحيت المطربة التونسية غالية بن علي حفلها بمسرح المحكى 1 في ثانى أيام فعاليات مهرجان القلعة الدولي السابع والعشرين للموسيقى والغناء الذي تنظمه دار الأوبرا المصرية، داخل قلعة صلاح الدين، واستهلت غالية الحفل بأغنية يا مسافر وحدك التي تفاعل معه الجمهور مع أول اطلالة لها على المسرح». قدمت الأغنية السورية ميس حرب على مسرح دار الأوبرا بدمشق عام 2004. قدمت الأغنية على مسرح ساقية عبد المنعم الصاوي «ياسمين» في أغسطس 2017، وعبدالرحمن محمد في مايو 2017. غناها أيضا صفوان العابدالفنان سوري وأحد رواد الطرب الحلبي في سوريا والعالم العربي، وتمتد قائمة من تغنى بأغنية «يا مسافر وحدك» لتشمل: أمير دندن ، واللبنانية فابيين ضاهر ، وجنات ، ومحمد الشرنوبي ، ولبنى برياق ، وسعد رمضان، وخالد سليم ، وليندا بيطار السورية ، وديمة قندلفت السورية وأمل عرفة السورية.
كلمات الأغنية
يا مسافر وحدك يا مسافر وحدك وفايتني ليه تبعد عني وتشغلني
ودعني من غير ما تسلم وكفاية قلبي أنا مسلم دي عينيه دموعها دموعها بتتكلم يا مسافر وحدك وفايتني ليه تبعد عني وتشغلني
على نار الشوق أنا حاستنى واصبر قلبي واتمنى على بال ما تجيني على بال ما تجيني واتهنى طمعني بقربك آه واوعدني يا مسافر وحدك وفايتني ليه تبعد عني وتشغلني
خايف لا الغربة تحلالك والبعد يغير أحوالك خليني دايما دايما على بالك يا مسافر وحدك وفايتني ليه تبعد عني وتشغلني
مهما كان بعدك حيطول انا قلبي عمره ما يتحول حافتكرك أكثر م الأول اكتر م الأول بس أنت اياك تبقى فاكرني يا مسافر وحدك وفايتني ليه تبعد عني وتشغلني
خلفية الأغنية
أضافت شركة «مزيكا» المملوكة للمنتج محسن جابر حديث للموسيقار محمد عبد الوهاب قبل أغنيته «يا مسافر وحدك» يتحدث عن الأغنية ويقول: «أنا عملتها تقريبا متطورة جدا، لدرجة أني أدخلت فيها الصاجات الاسبانيولية، اللي راحت إلى الأندلس عن طريق»زرياب «المغني والموسيقي الكبير»، ويتابع ليشرح تحول الصاجات النحاسية العربية إلى «الكستانيت» أو الصاجات الخشبية الاسبانية، وان العود العربي كان أصل كل الجيتارات، وحدث في الأندلس تغيير شامل في الموسيقى بسبب ذلك.
الجدل حول الأغنية
قدمت قناة «العربية» في برنامج «صباح العربية» 27 أبريل 2017 فقرة أسبوعية تحت عنوان أغاني خالدة، أعدها المحرر الفني جميل ضاهر عن أغنية يا مسافر وحدك وقارنها بأغنية يونانية عنوانها «كم أنا آسفة Poso Lipame» للمغنية صوفيا فيمبو Sofia Vempo صدرت عام 1939، وكتب ناقد موسيقي سوري: «ثلاثة ملحنين اشتركوا في هذه الأغنية، قدم اللحن اليوناني كوستاس يانيديس بالثلاثينات حوله عبد الوهاب من فالس إلى إيقاع أسباني». كتب موقع «المدن»: إن لحن الأغنية هو في الأصل للمغنية اليونانية صوفيا فيمبو (1910 – 1978) غنت اللحن نفسه بكلمات يونانية في فيلم «السماء تبكي» عام 1939، من ألحان الموسيقار اليوناني كوستاس يانيديس، واللافت أن صوفيا التي قيل إنها صاحبة أغنية «يا مسافر وحدك» الأصلية، شاركت العام 1938 في فيلم «اللاجئة»، وهو فيلم باللغة اليونانية، أخرجه المصري توجو مرزاحي، وهذا يزيد الالتباس حول الأغنية. أجاب عبد الوهاب عن النقل والاقتباس والتأثر في حوار مع المذيعة ليلى رستم في “ماسبيرو” وقال: “أولاً نحذف من اعتبارنا النقل لأن الناقل أنا أشبّهه كالمترجم وحتى أقل من المترجم من وجهة نظري ونتكلم في الفن أنا أعتبر الفن هو تفاعل مش عزلة، وإن الفنان المتطور ما يصحش إنه يسجن نفسه جوا خواطره وإنه لازم يفتح أبوابه لكل التيارات الفنية بيلتقطها ويهضمها ويضيف عليها، وأضاف: “بعد كده يطلعها لنا في ثمر جديد زي الابن يأخذ من الأم والأب لكن في الواقع هو في ذاته مخلوق جديد، وزي عود الورد وعود البرسيم مثلاً الاثنين يتسقوا من مية واحدة وعايشين على أرض واحدة ومع ذلك عود الورد بيهضم غذاؤه ويطلع عود ورد والثاني عود برسيم”، واستطرد في رده: “أنا في رأيي إن الفنان لازم يتزود من كل ما حواليه، ويأخذ ده جواه ويهضمه والمهم في ذلك إنه يضيف إليه شيء من نفسه ويطلعه لنا في ثمر جديد بعد كده تسميه اقتباس نسميه تأثر نسميه مثل ما نسميه لكن ده هو الفن في نظري”، وعن التيارات التي تأثر بها قال: “أسمع موسيقى غربية كتير جداً، لأن سماع الموسيقي للموسيقى زي الكاتب ما يقرأ يعني لما الكاتب ما يقراش لغيره ما يتفتحش لازم يقرأ وحتماً هذه القراءة حترسخ منها أشياء هو يحبها”، كما ذكر أنه يسمع موسيقى الجاز. جاء في فيلم «حليم» للمخرج شريف عرفة، وفي حوار بين عبد الوهاب وهو يتحدث إلى عبد الحليم وينصحه قائلا: «لازم تسمع موسيقى مختلفة من كل حتة.. ده ساعدني أنا كتير في الموسيقى بتاعتي»، ونشاهد عبد الحليم يتذكر ذلك لاحقا ويستمع إلى أغنية «فتى الطبيعة Nature Boy» للمغني الأسود الأمريكي «نات كينغ كول» Nat King Cole الصادرة عام 1952.
ميراث عبد الوهاب
حصل محمد عبدالوهاب علي الدكتوراة الفخرية من أكاديمية الفنون، ووسام الاستقلال الليبي عام 1955، وحصل علي الميدالية الذهبية من معرض كلولوز عام 1962، ووسام الاستقلال من سوريا عام 1970، وجائزة الدولة التقديرية عام 1971، ونيشان النيل عام 1973، ويعتبر هو أول موسيقي في العالم العربي وثالث فنان في العالم يحصل علي «الأسطوانة البلاتينية» المقدمة له من مجموعة شركاتA M T عن مبيعات أغانيه، وتم تكريمه بإنشاء متحف يحتوي على معظم مقتنياته الخاصة وهو يقع بجوار معهد الموسيقى العربية في القاهرة، وأقيم له تمثال في ميدان باب الشعرية (حيث نشأ) لتخليد ذكراه، كما تقيم دار الأوبرا المصرية حلقات سلسلة وهابيات والتي أقيمت على المسرح المكشوف بدار الأوبرا في يوليه 2020. كانت أغنية «يا مسافر وحدك» الهام لبعض مخرجي السينما المصرية، حيث قدم المخرج الشاب شادى حسين أبو شادى فيلم قصير تحت عنوان «يا مسافر وحدك» في 2010، وقدم المخرج محمد خان في عام 2007 جزء من الأغنية ضمن أحداث فيلم «في شقة مصر الجديدة» تسمعها بطلة الفيلم غادة عادل وهي مسافرة من القاهرة بعد قصة حب لم تكتمل.
شرح مبسط
يا مسافر وحدك أغنية من ألحان وغناء محمد عبد الوهاب (1901 – 1991) وكلمات حسين السيد (1916 – 1983). صدرت الأغنية عام 1942 في فيلم ممنوع الحب إخراج محمد كريم، وبطولة محمد عبد الوهاب ورجاء عبده. الأغنية من مقام نهاوند.[1]