- [ وسطاء عقاريين السعودية ] تركي مبارك وصل الله الجعيد ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] حسن العشماوي
- [ تعرٌف على ] مونسانتو ضد سيفيترا بي في وآخرون
- [ تعرٌف على ] جامعة ساحل خليج فلوريدا
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] شركة عقل العقارية شركة شخص واحد ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] مودل
- [ متاجر السعودية ] متجر خلودي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سيف محمد هادي ال عفان ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مطاعم السعودية ] مطعم الحبارى
- [ صيدليات السعودية ] Nahdi pharmacy | صيدليه النهدى
- [ تعرٌف على ] لغز الكاريبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] اسماء محمد بن عبدالرحمن الدخيل ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] جائحة فيروس كورونا في هايتي
- [ تعرٌف على ] عبد المنعم كامل
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة نفائس العود للعود ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] اشواق محمد فراج الحارثي ... البديعه ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] الخط الزمني لجائحة فيروس كورونا في السعودية (2021)
- [ فرق المرجئة وفساد مذهبهمتعظيم قدر الصلاة - محمد بن نصر المروزي ] عن إسحاق بن إبراهيم، يقول: قال النضر بن شميل: «إذا أخذتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخرسوا» .
- [ تعرٌف على ] سعدون السعدون
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] أحمد عبدالمجيد غرم الله الغامدي ... الباحة ... منطقة الباحة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ميعاد سليم بن دغيمان الرشيدي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ متاجر السعودية ] غيد كوسترز ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] أفيون
- [ مؤسسات البحرين ] مركز سييد للتدريب ذ.م.م ... منامة
- [ تعرٌف على ] غريب عسقلاني
- [ حديث شريف ] [ 148 ] حدثنا يعقوب بن إبراهيم قال حدثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا يحيى عن محمد بن يحيى بن حبان أن عمه واسع بن حبان أخبره أن عبد الله بن عمر أخبره قال لقد ظهرت ذات يوم على ظهر بيتنا فرأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا على لبنتين مستقبل بيت المقدس
- [ محامون السعودية ] مكتب عبد العزيز بن ناصر الجهيمى
- [ متاجر السعودية ] حرف تاء ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] تركي علي بن فهد السريعي ... ابها ... منطقة عسير
- [ مؤسسات البحرين ] شركة ساكل للخدمات ذ.م.م ... المنطقة الجنوبية
- [ خدمات السعودية ] متى توفي الملك عبدالعزيز هجري
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] الإدارة العامة للإعلام الجامعى بجامعة الإمام
- [ تعرٌف على ] سد حاجي جعفر الكبير
- [ مقاهي السعودية ] ريوق - لتقديم الوجبات
- [ مدارس السعودية ] مدارس واحة العلم الأهلية للبنات
- [ خياطون رجال السعودية ] الجذاب للخياطة الرجالية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] داود محمد صالح الدبيخي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات الموزمبيقية الناوروية
- [ متاجر السعودية ] كيوستور ... ينبع ... منطقة المدينة المنورة
- [ نكت ورسائل ] اجمل مسجات حب
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة أبهى مبنى للمقاولات العامة ... تبوك ... تبوك
- [ محامين السعودية ] محمد رديد رده المسعودي ... جدة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ضيف الله رشيد حامد المطرفي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] لاعب وسط (كرة القدم)
- [ تعرٌف على ] بيلكاسترو
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] امل محمد زيد الشلهوب ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات السودانية القيرغيزستانية
- [ تعرٌف على ] المركز الوطني لقياس أداء الأجهزة العامة
- [ متاجر السعودية ] متجر عالم ثقة ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حيدان يحي سويدي مزيبي ... ابو عريش ... منطقة جازان
- [ تعرٌف على ] خلايا بيرسيستر
- [ محامين السعودية ] منصور سليمان عبدالله بن دخيل ... الرياض
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة تهانى ماشى ناصر الشرمان للتجارة
- [ تعرٌف على ] دولا بهاتي
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة مرسى البناء للمقاولات ... المدينة المنورة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] متعب رافع بن هادي القحطاني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ مكتبات السعودية ] كنوز للطباعة والتصوير
- [ تعرٌف على ] الكاتب الشبح (فيلم)
- [ آية ] ﴿ فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ﴾ [ سورة النازعات آية:﴿١٨﴾ ]حَثُّهُ على أن يستعد لتخليص نفسه من العقيدة الضالة، التي هي خبث مجازي في النفس فيقبَلَ إرشاد من يرشده إلى ما به زيادة الخير. ابن عاشور:30/77.
- [ تعرٌف على ] العلاقات البلجيكية الجامايكية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الأفغانية الدومينيكانية
- [ ملابس السعودية ] ملابس نعومى
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية غاية المدينة ٨
- [ محامين السعودية ] عبدالاله محمد بن سعد العقيلي ... الرياض
- [ حكمــــــة ] قال القعقاع بن حكيم : « قد استعددت للموت منذ ثلاثين سنة ، فلو أتاني ما أحببت تأخير شيء عن شيء » .
- [ حكمــــــة ] عن أبي هريرة رضى الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " قال الله تعالى : يسب بنو آدم الدهر وأنا الدهر، بيدي الليل والنهار " وفي رواية : " أقلب ليله ونهاره وإذا شئت قبضتهما " (رواه البخاري ومسلم).
- [ مواد البناء و التجارة قطر ] مجموعه نماء الدوليه للتجارة
- [ تعرٌف على ] معركة حلب (2012–2016)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] علي عايض علي القرني ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ متاجر السعودية ] مفتاح الذهب ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] ميان غل أكبر ذيب
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] شوق شايع بن دغيم الحربي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] حكومة هتلر
- [ متاجر السعودية ] متجرالتميز ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مطاعم السعودية ] مطعم وافي الشعبي
- [ حكمــــــة ] إن العلوم وحشية تنفر بالارسال فإذا حفظها بعد الفهم أنست ، وإذا ذكرها بعد الانس رست .
- [ ماذونين السعودية ] زياد بن منصور بن عطيه القرشى ... الرياض
- [ برامج إلكترونية ] لغات البرمجة ولمحة عن أشكالها المتعددة
- [ حكمــــــة ] قال الله عز و جل : { إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار } قال الضحاك : الدرك إذا كان بعضها فوق بعض و الدرك إذا كان بعضها أسفل من بعض و قال غيره : الجنة درجات و النار دركات و قد تسمى النار درجات أيضا كما قال تعالى بعد أن ذكر أهل الجنة و أهل النار : { و لكل درجات مما عملوا } وقال : { أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير * هم درجات عند الله } .
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] مصلحة مطابع الحكومة
- [ مقاولون السعودية ] مؤسسة فرحان قريط العنزى للمقاولات المعمارية
- [ السياحة الداخلية و السياحة قطر ] الشركه القطريه الدوليه للمغامرات
- [ محامين السعودية ] محمد مطر هليل الحربي ... الرياض
- [ مقاولون السعودية ] الخليج المتقدم للتسويق العقاري والمقاولات
- [ تعرٌف على ] كرة طائرة شاطئية
- [ تعرٌف على ] الدراز
- [ تعرٌف على ] كاليستوغا (كاليفورنيا)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] اثار علي بن موسى عسيري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] تانتالوس
- [ مؤسسات البحرين ] الحسنين للف الموتورات ... المنطقة الجنوبية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعد حسين ابن هادي القحطاني ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] الأدب في تونس
- [ تعرٌف على ] طب التوليد والنسائيات
- [ تكييف هواء و تبريد السعودية ] مؤسسة الأمير يحيى التجارية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله شتوي محمد القحطاني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ حكمــــــة ] كنت أقول لأولادى – اللهم أصلح أولادى أولاد المسلمين , اللهم ربّ لنا أولادنا , اللهم احفظ أولادنا ونجهم من الفتن ما ظهر منها وما بطن – كنت أقول لهم عندما وجدت فيهم بعض الفتور وعدم الصفاء : أنت لستم جهالا .. تعرفون فضل قيام الليل , وتعرفون فضل صلاة النوافل , وفضل الذكر , وفضل الصدقة .. وتعرفون وتعرفون .. فلماذا إذا لا تعملون ؟! .. لماذا أنتم كسالى ؟! .. قلت لهم وأقول لكم أيضا لأنكم أيضا أولادى : تعرفون ما السبب ؟! .. السبب أنكم لم تتصوروا الجنة كما ينبغى . وقلت لبناتى : أنت لو مت الاّن هل ستكونين مع السيدة فاطمة أو عائشة حبيبة النبى صلى الله عليه وسلم فى الجنة ؟! .. إذا ما فائدة الجنة إذا لم تكونى مع هؤلاء ؟!!
- [ تعرٌف على ] الألعاب الإفريقية 2011
- [ تعرٌف على ] شبيحة
- [ تعرٌف على ] أحمد النواف الأحمد الصباح
- [ تعرٌف على ] مولدوفا
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] مونسانتو ضد سيفيترا بي في وآخرون # أخر تحديث اليوم 2024/05/22
تم النشر اليوم 2024/05/22 | مونسانتو ضد سيفيترا بي في وآخرون
حقائق
مونسانتو حاصلة على براءة اختراع أوروبية (EP 0 546 090) لمجموعة متنوعة من فول الصويا تحتوي على جينات يتم إدخالها في الحمض النووي للنباتات. تجعل الجينات المُدخلة النبات مقاومًا لنوع معين من مبيدات الأعشاب المعروفة باسم «Roundup». يُعرف نبات فول الصويا الناتج باسم راونداب ريدي (بالإنجليزية: Roundup Ready)، ويظل هذا النوع من نبات فول الصويا سليمًا من خلال استخدام مبيدات الأعشاب بينما تموت الحشائش المحيطة. يُزرع نبات فول الصويا على نطاق واسع في الأرجنتين حيث لا توجد حماية ببراءة اختراع لاختراع مونسانتو. في يوليو 2003، تم شحن دقيق فول الصويا من الأرجنتين إلى أمستردام واحتجزت الجمارك الشحنات. اختبرت شركة مونسانتو العينات وتوصلت إلى أن وجبة الصويا نشأت من فول الصويا راونداب ريدي. تقدمت مونسانتو بعد ذلك بطلب لإصدار أوامر قضائية ضد مستوردي مسحوق فول الصويا، كافيتيرا وتيوبفر وشركة الشحن فوباك. نظرت المحكمة الهولندية بعد ذلك في القضايا بموجب قانون براءات الاختراع المحلي وقانون براءات الاختراع في الاتحاد الأوروبي. بالاعتراف بأن شركة مونسانتو قد أثبتت وجود المادة الوراثية الحاصلة على براءة اختراع في وجبة الصويا، يجب على المحكمة أن تقرر ما إذا كان وجود هذه المادة الجينية وحدها كافياً لانتهاك براءة اختراع مونسانتو. يعتمد تحليل المحاكم في المقام الأول على اللغة المحددة فيما يتعلق بما إذا كانت المادة الجينية موجودة، وما إذا كانت تؤدي وظيفتها فيه. خلصت المحكمة إلى أن المادة الوراثية الموجودة في وجبة الصويا هي مادة ميتة، ولم تعد تؤدي وظيفتها. لذلك، في المحاكم لا يتم التعدي على تفسير براءة اختراع مونسانتو. وإدراكًا لوجود أرباح من منتجي فول الصويا في الأرجنتين، دون أي تعويض متبادل لأصحاب براءات الاختراع، أحالت المحكمة السؤال التالي إلى محكمة العدل الأوروبية: يجب تفسير المادة 9 من التوجيه 98/44 بحيث يتم توفير الحماية بموجب براءة الاختراع عندما يشكل منتج (مادة وراثية) جزءًا من مادة مستوردة إلى الاتحاد الأوروبي، ولكنه لم يعد يؤدي وظيفته في وقت الانتهاك المزعوم (حتى الآن) لا يزال من الممكن أن تؤدي وظيفتها إذا تم إدخالها في كائن حي)؟
بالاستناد إلى أن المادة الوراثية التي تطالب بها براءة اختراع مونسانتو موجودة في وجبة الصويا التي استوردتها سيفيترا وتويبفر، وهي مدمجة لغرض المادة 9 من التوجيه ولا تؤدي وظيفتها فيها: هل الحماية المقدمة بموجب المادة 9، تمنع تشريعات البراءات الوطنية من توفير الحماية المطلقة للمنتج، بغض النظر عما إذا كان يؤدي وظيفته، ويجب بالتالي اعتبار حماية المادة 9 شاملة في الحالة التي يتكون فيها المنتج من معلومات وراثية ويتم دمجه في مادة تحتوي على المعلومات الجينية؟
هل يُحدث أي اختلاف، لغرض الإجابة على السؤال السابق، أن البراءة قد طُلبت ومنحت قبل اعتماد التوجيه ومنحت حماية البراءة المطلقة بموجب تشريع البراءات الوطني قبل اعتماد التوجيه؟
هل من الممكن، عند الإجابة على الأسئلة السابقة، مراعاة اتفاق تريبس، ولا سيما المادتان 27 و 30 منه؟
الحُكم
السؤال الأول
عالجت محكمة العدل الأوروبية السؤال الأول بالقول: «يترتب على ما سبق أن الحماية المنصوص عليها في المادة 9 من التوجيه غير متاحة عندما تتوقف المعلومات الجينية عن أداء الوظيفة التي تؤديها في المادة الأولية التي منها السؤال مشتق». السؤال الثاني
ردًا على السؤال الثاني، تنص محكمة العدل الأوروبية، على أنه «وفقًا لذلك، وبقدر ما لا يمنح التوجيه حماية لتسلسل الحمض النووي الحاصل على براءة اختراع والذي لا يمكنه أداء وظيفته، فإن الحكم المفسر يمنع الهيئة التشريعية الوطنية من منح الحماية المطلقة لسلطة محمية ببراءة اختراع. تسلسل الحمض النووي على هذا النحو، بغض النظر عما إذا كان يؤدي وظيفته في المادة التي تحتويه. وبالتالي فإن الإجابة على السؤال الثاني هي أن المادة 9 من التوجيه تؤدي إلى تنسيق شامل للحماية التي تمنحها، مما يؤدي إلى منع تشريعات البراءات الوطنية من توفير الحماية المطلقة للمنتج المحمي ببراءة على هذا النحو، بغض النظر عما إذا كان يؤدي. وظيفتها في المادة التي تحتوي عليها.» السؤال الثالث
تجيب محكمة العدل الأوروبية على السؤال الثالث على النحو التالي، «الإجابة على السؤال الثالث هي أن المادة 9 من التوجيه تمنع صاحب براءة الاختراع الصادرة قبل اعتماد هذا التوجيه من الاعتماد على الحماية المطلقة للمنتج المحمي ببراءة والممنوح لـ بموجب التشريع الوطني المطبق آنذاك». السؤال الرابع
ردًا على السؤال الرابع، ذكرت محكمة العدل الأوروبية، «الإجابة على السؤال الرابع هي أن المادتين 27 و30 من اتفاقية تريبس لا تؤثران على التفسير المقدم للمادة 9 من التوجيه».
شرح مبسط
شركة مونسانتو ضد سيفيترا بي في وآخرون (بالإنجليزية: Monsanto Technology LLC Vs Cefetra BV And Others)[1] كان حكمًا أوليًا صادر عن محكمة العدل الأوروبيّة (ECJ) بشأن الحماية القانونية للاختراعات البيوتكنولوجية.[2] تناولت القضية تفسير المادة 9 من التوجيه 98/44 بشأن الحماية القانونية للاختراعات البيوتكنولوجية،[3] وكان أول تفسير لمحكمة العدل لتوجيه 1998.[4][5]