- [ تعرٌف على ] بندر الحربي
- [ محامين السعودية ] علي محمد يحي حكمي ... الرياض
- [ تعرٌف على ] خطوط إكس أل الجوية الفرنسية
- [ تعرٌف على ] مبدل رقمي تماثلي
- [ تعرٌف على ] مصطفى النحاس
- [ تعرٌف على ] جيفري كومبس
- [ متاجر السعودية ] شركه الدار للإستثمار ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ خذها قاعدة ] لا تجامل كذباً ولا توافق خجلاً. - أبراهام لينكون
- [ متاجر السعودية ] مع حبي ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] إبراهيم الأخضر
- [ تعرٌف على ] محمد علي حافظ
- [ تعرٌف على ] صراع إسرائيل وإيران بالوكالة
- [ شقق مفروشة السعودية ] الصيفية المميزة
- [ تعرٌف على ] أيديولوجيا
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] مكتب الضمان برجال المع
- [ تعرٌف على ] روز مايلي (شخصية في رواية)
- [ تعرٌف على ] إبداع
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] الاء عبدالرحمن هاشم المالكي ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] الثورة الأبخازية
- [ حكمــــــة ] قال بعض الحكماء : من كان الليل والنهار مطيته سارا به وإن لم يسر .
- [ حكمــــــة ] عن عطاء بن السائب ، قال : « كان يونس عليه السلام حين نجي من بطن الحوت يلبي : لبيك كاشف الكرب لبيك ، قال : وكان عيسى يلبي : لبيك ، عبدك لأمتك ، لعبيدتك »
- [ تعرٌف على ] مارتن ستروبل
- [ الشاورما ] 2 من الوصفات لطريقة عمل الشاورما
- [ خذها قاعدة ] التواصل الحقيقي بين الكائنات لا يتمّ إلّا عن طريق الحضور الصامت، عن طريق اللاتواصل الظاهر، عن طريق التبادل المُلغز والخالي من الكلام، الشبيه بالصلاة الباطنية. - إميل سيوران
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حسن علي حسن شوكان ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] علي محمد منصور الاسمري ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] المعهد التحضيري للدراسات الهندسية بتونس
- [ تعرٌف على ] هانغل
- [ تعرٌف على ] بدر بن حرسي
- [ تعرٌف على ] هاجر (اسم)
- [ تعرٌف على ] محمد فتحي فرج
- [ تعرٌف على ] سيمون لو بون
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] اسماء عبدالله عطيه الحربي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] إدارة عسكرية
- [ الوكلاء التجاريون و الخدمات قطر ] نوفوتيه يوسف
- [ المركبات الامارات ] شركة تركستان لتجارة قطع غيار السيارات المستعملة ذ.م.م ... الشارقة
- [ تعرٌف على ] نعمان السامرائي
- [ خذها قاعدة ] إن رجولتي لم تذل في حياتها، مثلما تذل في كل ليلة أقول لها فيها نومًا هنيئًا، ثم أدير ظهري وأمضي كأني قطعة خشب لا يسكنها عصب، وينزف جرح تلك الرجولة المهدورة حين أسمع وراء ظهري اصطفاق الباب: إن الأمر لا يعنيها. - غسان كنفاني
- [ محامين السعودية ] احمد عبدالعزيز عبدالله الزهير ... الرياض
- [ تعرٌف على ] بي (نبراسكا)
- [ مطاعم السعودية ] مطعم سعدالدين
- [ تعرٌف على ] ناظم حكمت
- [ تعرٌف على ] هوستونفيل
- [ تعرٌف على ] العلاقات الصينية الكورية الجنوبية
- [ تعرٌف على ] منشأة كيميائية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد حامد ابن علي المنتشري ... الخرج ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالعزيز خليف حمود المطيري ... البكيريه ... منطقة القصيم
- [ تعرٌف على ] كأس أوروبا 1979–80
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مصعب ناصر عايض البقمي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] وزارة إبراهيم عبد الهادي باشا
- [ تعرٌف على ] لطخة باير
- [ تعرٌف على ] العلاقات الدنماركية الجنوب سودانية
- [ تعرٌف على ] العلاقات اليونانية الجورجية
- [ متاجر السعودية ] مزرعة الجود ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] بلاسيتاس ساندوفال مقاطعة (نيومكسيكو)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مخلد تركي نائض العنزي ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ خذها قاعدة ] دع الرجال يقررون بحزم ما لا يريدون فعله ، وسيكونون أحراراً في أن يفعلوا بقوة ما يجب عليهم فعله. - منسيوس
- [ تعرٌف على ] الدوري اليوغوسلافي الأول 1990–91
- [ مناسبات عربية وعالمية ] تاريخ يوم المعلم
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب دروب العزم للعقارات ... حبونا ... منطقة نجران
- [ السرطان ] أعراض سرطان فم المعدة
- [ حكمــــــة ] هذا الإمام مالك بن أنس رحمه الله إمام دار الهجرة قد روى عنه الإمام ابن القاسم هذه الحادثة: ((كنت آتي مالكاً غلساً فأسأله عن مسألتين, ثلاثة، أربعة, وكنت أجد منه انشراح الصدر, فكنت آتي كلّ سحر, فتوسدت مرة في عتبته, فغلبتني عيني فنمت, وخرج مالك إلى المسجد فلم أشعر به, فركضتني سوداء له برجلها وقالت لي: إن مولاك لا يغفل كما تغفل أنت, اليوم له تسع وأربعون سنة ما صلى الصبح إلا بوضوء العَتَمَة, ظنت السوداء أنه مولاه من كثرة اختلافه إليه)) ((ترتيب المدارك)) .
- [ مدارس الامارات ] مدرسة الجنائن - روضة وحلقة أولى
- [ باب ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكينتطريز رياض الصالحين ] عن أبي هبيرة عائذ بن عمرو المزني وهو من أهل بيعة الرضوان ... - رضي الله عنه - أن أبا سفيان أتى على سلمان وصهيب وبلال في نفر، فقالوا: ما أخذت سيوف الله من عدو الله مأخذها، فقال أبو بكر - رضي الله عنه - أتقولون هذا لشيخ قريش وسيدهم؟ فأتى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فأخبره، فقال: «يا أبا بكر، لعلك أغضبتهم؟ لئن كنت أغضبتهم لقد أغضبت ربك» فأتاهم فقال: يا إخوتاه، أغضبتكم؟ قالوا: لا، يغفر الله لك يا أخي. رواه مسلم. ---------------- قوله: «مأخذها» أي: لم تستوف حقها منه. وقوله: «يا أخي» : روي بفتح الهمزة وكسر الخاء وتخفيف الياء، وروي بضم الهمزة وفتح الخاء وتشديد الياء. كان إتيان أبي سفيان المدينة، وهو كافر في الهدنة بعد صلح الحديبية، وقول أبي بكر تألفا لأبي سفيان. وفي هذا الحديث: احترام الصالحين واتقاء ما يؤذيهم أو يغضبهم.
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] خالد بن مثيب بن جديع الشهراني ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] سوانزي سيتي
- [ اغذية السعودية ] ندى الربيع لجملة المواد الغذائية
- [ تعرٌف على ] العلاقات البرتغالية الماليزية
- [ تعرٌف على ] تفرع أنبوبي للشريان المبيضي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حمد بن محمد بن منصور الدوسري ... الخرج ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] ذئبة حمامية شاملة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] وليد علي ابن ميس الشمراني ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ سوبر ماركت السعودية ] سوبر ماركت الشريف
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله بخيت صقر السلمي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] دغيليب دعيج مزعل الدلبحي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] ملكة جمال الأرض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله ماجد بن سعد بن سعيدان ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ جغرافيا ] أين يقع القطب الشمالي
- [ تعرٌف على ] العلاقات الفيتنامية المدغشقرية
- [ متاجر السعودية ] دفوديل ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ خذها قاعدة ] أعطني يدا مستعدة لا لسانا طليق. - تشيزاري بافيزي
- [ تعرٌف على ] معادلة رياضية
- [ سوبر ماركت السعودية ] شركة الثلاجة العالمية للتجارة المحدوده
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد حسن محمد الربعي ... المحاله ... منطقة عسير
- [ متاجر السعودية ] المتميزة لشراشف الصلاة ... مكة المكرمة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فيصل سعد جزاع الحربي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ شركات طبية السعودية ] شركة دار الزهراوي للتجهيزات الطبيه ... الرياض
- [ قضايا مجتمعية ] 3 من أبرز قضايا العمل وكيفية حلها
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ابراهيم بن عبدالله بن ابراهيم السويد ... بريده ... منطقة القصيم
- [ حكمــــــة ] قال مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِي رحمه الله : قَالَ لِي عُمَرُ: «لَا تَصْحَبْ مِنَ الْأَصْحَابِ مَنْ خَطَرُكَ عِنْدَهُ عَلَى قَدْرِ قَضَاءِ حَاجَتِهِ، فَإِذَا انْقَضَتْ حَاجَتُهُ انْقَطَعَتْ أَسْبَابُ مَوَدَّتِهِ، وَاصْحَبْ مِنَ الْأَصْحَابِ ذَا الْعُلَا فِي الْخَيْرِ، وَالْأَنَاةِ فِي الْحَقِّ، يُعِينُكَ عَلَى نَفْسِكَ، وَيَكْفِيكَ مُؤْنَتَهُ» .
- [ تعرٌف على ] بوتزبغون
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] علي حسن معيض القرني ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ اعلان السعودية ] قواعد الامداد للتجارة
- [ تعرٌف على ] ألبرت فورستر
- [ متاجر السعودية ] عبايات اس ام ... الاحساء ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] كأس العالم للأندية 2007
- [ تعرٌف على ] العلاقات الآيسلندية الجيبوتية
- [ الشاي والقهوة ] 12 من أهم فوائد شرب الشاي الأخضر قبل النوم
- [ تعرٌف على ] حجاب الجهل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] يوسف جهيم حياد المطيري ... الرياض ... منطقة الرياض
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] بندر الحربي # أخر تحديث اليوم 2024/05/16
تم النشر اليوم 2024/05/16 | بندر الحربي
ترجماته
2012: (جزر العبقرية) العقل الخصب للتوحد، العبقرية المكتسبة والمفاجئة. تأليف: دارولد تريفيرت.
2013: (وداعاً بابل) البحث عن مُتعلمي اللغة الأكثر موهبة في العالم. تأليف: مايكل إيرارد.
2014: (الملعقة المختفية) وقصص أخرى حقيقية في الجنون، والحب، وتاريخ العالم من الجدول الدوري للعناصر الكيميائية. تأليف: سام كين.
2016: (الضّجيج) تاريخ إنساني للصوت والإصغاء. تأليف: ديفد هندي.
2019: (ببّغاء فلوبير). تأليف: جوليان بارنز.
2021: (القواميس) تأليف: لندا مكلستون.
المشاركات الإعلامية
استضيف في العديد من الحورات الصحفية، واللقاءات الإعلامية المرئية والمسموعة التي تحدّث فيها عن شؤون الثقافة والترجمة والمشاريع الثقافية التي شارك فيها أو أشرف عليها.
الإسهامات الثقافية
أسهم في الإشراف على مشروعات لمجلة القافلة لترجمة المعلقات إلى اللغات: الإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والصينية بالتعاون مع أكاديميين متخصصين من الدول الناطقة بهذه اللغات.
أسهم في تأسيس وإدارة بودكاست القافلة الذي بدأ في فبراير 2021.
أسهم في إصدار كتابين “مختارات من القصص القصيرة والشعر السعوديين” لنادي المنطقة الشرقية الأدبي عام 2019.
المحاضرات والندوات
يوليو 2018: محاضرة “رباعيات العبقرية” (نادي كتابي، الخبر).
أكتوبر 2019: محاضرة “كيف تترجمين كتابك الأول. الاختيار وآلية النشر وجودة المحتوى” (كلية اللغات والترجمة جامعة الأميرة نورة).
أكتوبر 2019: الأدب الرقمي .. الإبداع في عصر الثورة الصناعية (جمعية الثقافة والفنون، الدمام).
فبراير 2020: محاضرة “ما في وقت؟ تجارب قصيرة في إدراة ترجمات طويلة” (نادي المترجم جامعة الملك سعود).
يوليو 2020: “كيف حال القافلة؟ لقاء مع رؤساء التحرير” (مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي إثراء).
فبراير 2022: “التطوع في الترجمة” (هيئة الأدب والنشر والترجمة).
أكتوبر 2022: “هل يجب أن تكون متذوقاً للأدب كي تتقن الترجمة الأدبية” (معرض الرياض الدولي للكتاب).
فبراير 2023: ورشة عمل “النشر والتحرير الإعلامي للمطبوعات المؤسسية” (المنتدى السعودي للإعلام).
فبراير 2023: “استراتيجيات ترجمة الشعر” (هيئة الأدب النشر والترجمة).
مارس 2023: “مسؤولية المترجم الأدبي الثقافية” (مهرجان الكُتاب والقُراء، الدمام).
إدارة وتنظيم الندوات
ديسمبر 2018: تقديم ندوة “التواصل العلمي في المملكة” (مجلة القافلة ومؤسسة السعودي العلمي، الخبر ).
مارس 2019: تقديم ندوة “الفلسفة وفي الحياة” (مجلة القاقلة، الرياض).
مايو 2019: تقديم ندوة “وظائف المستقبل والمهارات التي تحتاجها” (الهيئة الملكية بالجبيل الصناعية).
يونيو 2019: تقديم ندوة “المبادرات الثقافية في المملكة” (مكتبة الملك عبد العزيز العامة، الرياض).
سبتمبر 2019: تنظيم ندوة “جودة الحياة في المملكة” (برنامج جودة الحياة، الرياض).
نوفمبر 2019: إدارة ندوة “مستقبل اللغة بين الذكاء البشري والاصطناعي” (مركز التميز البحثي في اللغة العربية في جامعة الملك عبد العزيز والنادي الأدبي الثقافي في جدة).
يناير 2020: تنظيم ندوة “في مؤتمر فكر 17 الاقتصاد الرقمي .. مستجداته وتطبيقاته” (مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي إثراء).
مارس 2020: تنظيم ندوة “الحرف الطباعي العربي وحاله اليوم” (مجلة القافلة).
مايو 2020: تنظيم ندوة “الأداء المُنتج للعمل عن بعد” (مجلة القافلة).
يوليو 2020: تنظيم ندوة “الفن في زمن الذكاء الاصطناعي” (مجلة القافلة).
نوفمبر 2020: إدراة ندوة “اللغة العربية رقمياً: تجارب معاصرة ورؤى مستقبلية” (مجلة القافلة).
نوفمبر 2020: تنظيم ندوة “التأثير السيبراني على السلوك والذكاء العاطفي” (مجلة القافلة).
يناير 2021: تنظيم ندوة “إعادة شرح المعلقات وترجمتها” (مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي إثراء).
مارس 2021: تنظيم ندوة “الثقافة الشفهية في العصر الرقمي وأسباب انتشارها” (مجلة القافلة).
نوفمبر 2022: “الترجمة السياحية: رفاهية اللحظة أم استراتيجية المستقبل” (هيئة الأدب والنشر والترجمة، ملتقى الترجمة).
ديسمبر 2022: إدارة “ندوة اللغة العربية والطاقة لإثراء المحتوى العربي المتخصص” (مركز الملك عبد الله للدراسات والبحوث البترولية “كابسارك”، الرياض).
الجوائز
فاز عام 2021 بجائزة المركز الثالث في مبادرة الجوائز الثقافية الوطنية في فرع الترجمة التي ترعاها وزارة الثقافة السعودية.
التعليم والعمل
تلقى تعليميه الأساسي في مدينة الخبر، وتخرج من ثانوية الخبر عام 1995، واهتم منذ وقت مبكر بالأنشطة الثقافية والمعرفية. التحق بجامعة الملك عبد العزيز بجدة لدراسة علم الاجتماع. وبدأ حياته المهنية بالعمل في الهيئة الملكية للجبيل وينبع، ثم انتقل عام 2016 إلى أرامكو السعودية ليعمل رئيساً لوحدة المطبوعات ورئيساً لتحرير مجلة القافلة، وفي عام 2022 انتقل للعمل إلى وزارة الطاقة. العمل الإعلامي والترجمة
وبالإضافة إلى حصول الحربي على جائزة وزارة الثقافة في دروتها الأولى في مجال الترجمة، فقد تلقت أعماله إشادة من الوسط الثقافي والإعلامي. فقد ذكرت صحيفة الحياة في سبتمبر 2013 أنه “استطاع أن يجد له مكاناً في حركة الترجمة العربية محلياً وعربياً”. وأشادت مجلة سيدتي بمقالاته التي تتمتع بالأسلوب الرشيق. وفي مقابلة مع صحيفة القبس الكويتية تتناول مجلة القافلة ودوره في رئاسة تحريرها، ذكرت أنه يمتلك خبرةً واسعة في الثقافة ويتعامل مع هذه المطبوعة القيمة بعناية وشفافية وكفاءة عالية، أسهمت إلى حد كبير في تألقها واستمراريتها كمشروع ثقافي مميز وناجح. وفيما يتعلق بالجانب الأكاديمي، فقد أسهم أحد أعماله في نقل معارف علمية للجامعات العربية عن متلازمة الموهوب من خلال كتاب الدكتور دارولد تريفيرت، وذكر الحربي أن اهتمامه بالترجمة بدأ منذ وقتٍ مبكر، وأن الترجمة تمثل له أكثر من هواية، ورغبة في الاكتشاف، ومساحة للتدرب على الإتقان، وأن اختياراته في الترجمة مبنية على اهتماماته وحرصه على أن تكون الأعمال المترجمة فريدة ومميّزة في مجالها.
شرح مبسط
بندر الحربي (وُلد عام 1977 ميلاديًا في الظهران) هو كاتبٌ[1] ومترجم سعودي.[2][3] رأس تحرير مجلة (القافلة) التي تصدر عن شركة أرامكو السعودية من سبتمبر 2018م إلى يناير 2022م،[4] وساهم في ترجمة العديد من المواد الصحفية والمؤلفات العلمية والأدبية من اللغة الإنجليزية من أبرزها: (جزر العبقرية)،[5] (ببغاء فلوبير).[6] حاصل على درجة البكالوريوس في علم الاجتماع.[7]