< > القـــصـــــة

• تبدأ القصة مع امرأة إسمها كارميلا مونيوز تليد فتاة تدعى ماريا إيلينا في البحر أي في منتصف مضيق فلوريدا ,أثناء هروبهم من كوبا في قارب سنة 1966. بعد سنوات كبرت ماريا إيلينا وأصبحت إمرأة شابة و جميلة و ذات فتاة الأخلاق الحميدة بفضل والدتها كارميلا التي تعيش معها في مدينة ميامي , مع شقيقهاإنريكي،الملقب كيكي و شقيقتها مرسيدس الملقب الميش و يولاندا ويعرف أيضا باسم يولي ، في شقة متواضعة و تبحث عن وظيفة من اجل أن تعيل نفسها و عائلتها , و ستعمل لاحقا سكرتيرة في وكالة الإعلانات, عند رجل شاب و ثري و طويل القامة يدعى لويس فيليبي الذي هو متزوج من سيدة تكبره 15 سنة تدعى كلوديا .و قد تزوج بها من أجل المال فقط, وتحمل كلوديا مرة واحدة ولكنها تقوم بالعملية إجهاض في السر وتخبر زوجها بأنها عملت حادث سيارة وتفقد الجنين .لا تمر فترة طويلة حتى ستجد ماري إلينا نفسها مغرمة برئيسها الشاب الوسيم و ترتبط معه بعلاقة عاطفية بعيداعن أنظار الجميع , في أحد الأيام تقضي ليلة برفقة لويس فيليبي في شقته السرية التي لا يعرفها أحد و لاحقا ستكتشف أنها حامل و تنتظر مولودا.لويس فيليبي مع هذا الوضع الجديد يقرر ترك زوجته الثرية لبدء حياة جديدة مع ماري إلينا و لكن زوجته لن تتقبل هذا الأمر بسهولة و توسلت إليه أن لا يتركها و عندما تجده مصرا على موقفه تهدده بكل ما تملكه من قوة. في هذا الوقت هناك إبن أخت كلوديا المعروف بأندي, الذي خسر والده منصبه السياسي و كل أمواله فلجأ إلى خالته طلبا للمال من أجل شراء المخدرات المدمن عليها منذ فترة طويلة,والذي يقوم بإبتزازها لأنه يعرف سر فقدها للجنين ويهددها بكشف أمرها, و لكن عندما ترفض أن تعطيه المال يوجه إليها طعنات قاتلة بآلة حادة كانت موجودة أمامه. لويس فيليبي سيعتقد بأن حبيبته ماري إلينا هي من قامت بقتل زوجته , لذلك يقرر الإعتراف بجريمة لم يرتكبها ليحميها من السجن . و في نفس الوقت تظن ماري إلينا الحامل بأن لويس فيليبي هو من قتل زوجته , و تدور الأحداث ....


• في النهاية، كيكي يبدأ علاقة مع تيتي، و شيلا تترك كاماتشو بعد التأكد من خيانته، و ميليسا تكون شريكة مع تاتو، وبعد الكثير من العقبات والمصاعب تتزوج ماري إيلينا و لويس فيليبى ساندوفال في الكنيسة. و تظهر المشاهد النهائية الجميع في إحتفال بالعروسين والغناء سي نص ديان والرقص على موسيقى السالسا. و الفرقة مرياشي تبدأ أغنية من نوفيلا مع عروسين .

< >الطاقم التقني

• تصميم الملابس Patricia Claymuelle


• منتج عام José Enrique Crousillat


• اللحن الرئيسي Se acabأ³


• غناء Lucأ­a Méndez


• إضاءة Luis Cardoso


• الموسيقى Rey Casas, Raأ؛l Rodrأ­guez


• مساعد المخرج Jairo Arcila


• إخراج Rodolfo Hoppe,Cusi Barrio


• شركة الإنتاج Capitalvision بالإشتراك مع قناة TVE


• الدبلجة للعربية نقولا أبو سمح


• إستديوهات شركة فيلملي


• إخراج إلى اللغة العربية جورج أبو سلمي

< >الأبــطـــــال

Marielena1993(03) -05-30 12-50 تصغير 250بك إدواردو يانيز و لوسيا منديز


Marielena1993(77) -05-30 16-27 تصغير 250بك كلاوديا ساندوفال (زولي مونتيرو) < >




Marielena(1993)(077) -05-30 19-33 تصغير 250بك مسلسل ماري إيلينا

• لوسيا مينديز ..Lucأ­a Méndez(ن.ع إلفيرا يونس ) ماريا إيلينا


• إدواردو يانيز ..Eduardo Yأ،أ±ez(ن.ع وليم عتيق ) لويس فيليبى ساندوفال


• زولي مونتيرو ..Zully Montero(ن.ع كاتيا أبودامس) كلاوديا ساندوفال


• إيفا تَمارغو ليموس..Eva Tamargo L us(ن.ع نوال حجازي) سيسيليا


• ماريا خوسيه ألفونسو..Marأ­a José Alfonso(ن.ع روزي يازجي) كارميلا أم ماري ايلينا


• كريستينا كرمان..Cristina Karman (ن.ع جيزال بويز) يولي أخت ماري ايلينا


• خوليو الكازار..Julio Alcأ،zar (ن.ع أسعد رشدان) أندريس زوج ليتيسيا


• مانولو فيلافيردي..Manolo Villaverde(ن.ع إسماعيل نعنوع ) تيو زوج فوشا


• ميغيل جوتيريز..Miguel Gutiérrez (ن.ع عماد فريد) دون روفينو أبو زوج يولي


• لويس ج.أكيندو..Luis G. Oquendo (ن.ع سمير معلوف ) أوربانو


• ميغيل بانك..Miguel Paneke (ن.ع بيير داغر ) ليون


• خوان كارلوس أنتون..Juan Carlos Antأ³n (ن.ع غسان سالم) خافيير


• فرانك فالكون..Frank Falco (ن.ع ميشال أبو سليمان) كيكي


• غريسيلدا نوجويراس..Griselda Nogueras (ن.ع وفاء طربيه ) فوشا جارة عائلة ماري ايلينا


• أرورا كالاوزا..Aurora Callazo (ن.ع زينة ملكي) ليتيسيا زوجة أندريس


• إيفون دليز..Ivon D'Liz (ن.ع يل مارينا) بوريتا


• ألكسا كوبي..Alexa Kube (ن.ع وفاء شراره) ميليسا ابنة اندريس وليتيسيا


• لاري فيلانويفا..Larry Villanueva (ن.ع جهاد الأندري ) أندي إبن أندريس وليتيسيا


• إميليانو دييز..Emiliano Dأ­ez (ن.ع شربل زياده) رينيه


• ميليسا دوكي دي إسترادا..Mellissa Duque de Estrada (ن.ع أنطوانيت عقيقي) تيتي


• إيمانويل غيروني..Emanuel Gironi (ن.ع كميل سلامة) كارلوس

< >كلمات أغنية








قصيدة Se Acabأ³, en tus ojos
قصيدة Vi la luna la luna plateada y madura se miraban en el agua


قصيدة y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas que raspaban la cara


قصيدة entre el fuego y escarcha tus palabras calaban hasta el fondo


قصيدة del alma


قصيدة convirtiendo al momento en un infierno el cielo en avispero la


قصيدة calma


قصيدة acaso crees que serأ،s, el أ؛nico corazأ³n loco que acaba roto


قصيدة por culpa del amor


قصيدة se acabo se acabo se acabo...pon punto final a este sueأ±o


قصيدة no pienses en continuar una historia que ya a pasado de ti po





< > قائمة المسلسلات التلفزيونية المكسيكية




شريط بوابات عقد 1990 تلفاز



تصنيف دراما مكسيكية


تصنيف مسلسلات تلفزيونية أمريكية في العقد 1990


تصنيف مسلسلات تلفزيونية إنتاج 1992


تصنيف مسلسلات تلفزيونية من إنتاج تلفزيون يونيفرسال


تصنيف مسلسلات لاتينية


تصنيف مسلسلات مدبلجة


تصنيف مسلسلات مكسيكية




معلومات مسلسل


اسم ماريا إيلينا

< >Marielena




صورة Marielena1993(03) -05-30 14-37 350 بدون أبطال مسلسل إنتصار الحب


عنوان الصورة

< > Marielena1993




نوع دراما مكسيكية


مؤلف


سيناريو Delia Fiallo


إنتاج


منتج منفذ José Enrique Crousillat


بطولة لوسيا منديز

إدواردو يانيز

زيلي مونتيرو

سلفادور بينيدا
شارة البداية Se acabأ³ ( انتهى ) من غناء لوسيا منديز


شارة النهاية


دولة المكسيك


اللغة أسبانية


قناة Tel undo




موقع التصوير ميامي (فلوريدا)


أول عرض 13- أفريل- 1992


عدد المواسم 1


عدد الحلقات 169


مدة الحلقة 45 دقيقية


موقع ويكيبيديا





< >ماريا إيلينا (Marielena) هو مسلسل مكسيكي (telenovela) مكون من 169 حلقة بالنسخة الأصلية باللغة الإسبانية كتبها ديليا فيلو. سجلت حلقاته في ميامي والذي أنتجه خوسيه إنريكي كلوسيلار في عام 1992 ، عرض لأول مرة على تيلموندو في 13 أفريل 1992 . وأنتج مارياإلينا بالتعاون مع شركة كابيتالفيسيون الدولية للشبكة الأميركية تيلموندو والتلفزيون الإسباني. ، ولعب دور البطولة لوسيا منديز و إدواردو يانيز وعرض ممتاز من زولي مونتيرو في دور ساندوفال كلوديا. وترجم المسلسل إلى اللغة العربية من طرف شركة فيلملي اللبنانية لصاحبها نقولا أبو سمح. وقد بثت مسلسل في بعض دول العالم العربي.