- [ دليل دبي الامارات ] صراف آلى مصرف أبوظبي الاسلامي ... دبي
- [ تعرٌف على ] ريتشارد برتون
- [ متاجر السعودية ] متجر منش للتشيرتات ... تنومة ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] الغواصة الألمانية يو-680
- [ مقاولون السعودية ] مجموعة بن لادن السعودية
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية الدواء رقم 357
- [ البحث العلمي ] معلومات عن الصين
- [ فوائد الأعشاب ] 5 من أبرز طرق إستخدام القسط الهندي
- [ مقاولون السعودية ] شركة جداول العالمية المحدودة
- [ تعرٌف على ] تزوير التوقيع
- [ تعرٌف على ] العلاقات العراقية السنغافورية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حسين ابراهيم علي قرادي ... جازان ... منطقة جازان
- [ مطاعم السعودية ] مطعم الوطن
- [ تعرٌف على ] برافين
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة أركان البروق للمقاولات العامة ... حفر الباطن ... الشرقية
- [ تعرٌف على ] سجادة اليتامى الأرمن
- [ تعرٌف على ] العلاقات الأرجنتينية السورينامية
- [ تعرٌف على ] بحر تشوكشي
- [ تعرٌف على ] 1 هـ
- [ تعرٌف على ] أبو الوليد الباجي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالرحمن محمد عبدالله العمري ... ابها ... منطقة عسير
- [ دليل العين الامارات ] ترايستار للهندسة والبناء ... العين
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] عبدالحميد الكاتب الإبتدائية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مهند عبدالرحيم رداد الطلحي ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب الشهير للعقارات ... صامطه ... منطقة جازان
- [ تعرٌف على ] أعمال أنطون تشيخوف
- [ تعرٌف على ] هجوم القنيطرة (يونيو 2017)
- [ حكمــــــة ] والعبد ينبغي أن يكون راجياً بصلاته ثواب الله عز وجل كما أنه خائف بتقصيره عقاب الله عز
- [ تعرٌف على ] وادي امزي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عبدالكريم حمود التويجري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] كيركفيل (ميزوري)
- [ مؤسسات البحرين ] مشويات و بروستد الخليل ... منامة
- [ تعرٌف على ] محمد علي الهاني
- [ تعرٌف على ] العلاقات الصومالية الجيبوتية
- [ مكتبات السعودية ] المكتبة السلفية -فرع مكتبة دار المنهاج بالرياض
- [ فائدةمن كتاب لا تحزن ] مَسارِحُ النَّظر في الملكوت منْ طُرُقِ الارتياحِ وبسْطِة الخاطرِ ، التَّطلُّعُ إلى آثارِ القُدرةِ في بديعِ السماواتِ والأرضِ ، فتستلذّ بالبهجة العامرةِ في خلقِ الباري – جلَّ في عُلاهُ – في الزهرة ، في الشجرةِ ، في الجدولِ ، في الخميلةِ ، في التلِّ والجبل ، في الأرضِ والسماءِ ، في الليلِ والنهارِ ، في الشمسِ والقمرِ ، فتجدُ المتعة والأُنس ، وتزدادُ إيماناً وتسليماً وانقياداً لهذا الخالقِ العظيمِ ﴿ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ ﴾ . يقول أحدُ الفلاسفةِ ممنْ أسلموا : كنتُ إذا شككْتُ في القُدرةِ ، نظرتُ إلى كتابِ الكونِ ، لأُطالع فيه أحْرُفَ الإعجازِ والإبداعِ ، فأزدادُ إيماناً .
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مشاري محمد بن سليم السليم ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ آية ] ﴿ نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِۦٓ ﴾ [ سورة الإسراء آية:﴿٤٧﴾ ]أي: إنما منعناهم من الانتفاع عند سماع القرآن لأننا نعلم أن مقاصدهم سيئة؛ يريدون أن يعثروا على أقل شيء ليقدحوا به، وليس استماعهم لأجل الاسترشاد وقبول الحق، وإنما هم معتمدون على عدم اتباعه، ومن كان بهذه الحالة لم يفده الاستماع شيئاً. السعدي:459.
- [ متاجر السعودية ] صبا براند ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ دليل دبي الامارات ] المفهوم العربي ذ م م ... دبي
- [ تعرٌف على ] دوري الدرجة الثانية الياباني 2012
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالوهاب عبداللطيف بن عبدالله الصالح ... الاحساء ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] أشعث بن عبد الله بن جابر الحداني
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ريداء ناصر بن عبدالله السلطان ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عاطي معيطي عطيه شليه البلادي ... خليص ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] خالد ناصر احمد الجبر ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] ماري إم كوهين
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] خليفه صافي خليفه الشمري ... حائل ... منطقة حائل
- [ تعرٌف على ] العلاقات المكسيكية المالاوية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الإندونيسية الروسية
- [ ملابس السعودية ] محل الرسينى للملابس الجاهزة
- [ مؤسسات البحرين ] الغرة الحميدة للمقاولات ذ.م.م ... المنطقة الشمالية
- [ تعرٌف على ] حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعون
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد
- [ تعرٌف على ] ألبوم (برنامج)
- [ تعرٌف على ] نجم الدين الكاتبي القزويني
- [ تعرٌف على ] العلاقات السويسرية النيوزيلندية
- [ تعرٌف على ] روبرت روبرتس (كاتب)
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] شركة السويدانى العقارية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله مبارك جبران الشهرانى ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله طارق بن عمر منشى ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] علي ابراهيم علي الشهراني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ حكم ومواعظ دينية ] حكم عن رمضان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حنان عبدالملك بن عبدالله الزامل ... العوالي ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] امجد غرم عبدالله الشهري ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] الطاقة في كوريا الجنوبية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الفيجية الهايتية
- [ حكمــــــة ] قال الأوزاعي رحمه الله : من أكثر ذكر الموت كفاه اليسير، ومن علم أن منطقه من عمله قل كلامه، قال أبو حفص : سمعت سعيد بن عبد العزيز يقول : ما جاء الأوزاعي بشيء أعجب إلينا من هذا .
- [ تعرٌف على ] متباينة (جبر)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حياة خالد ابراهيم الطوياوي ... نقره قفار ... منطقة حائل
- [ آية ] ﴿ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ ﴾ [ سورة يونس آية:﴿٦٤﴾ ]لأنه الصادق في قيله، الذي لا يقدر أحد أن يخالفه فيما قدره وقضاه. السعدي:368.
- [ خدمات السعودية ] رابط الاستعلام عن طلب حج لمنسوبي وزارة الدفاع hajj mod gov sa
- [ مؤسسات البحرين ] شركة دراكون هانترس بيلد للمقاولات شركة تضامن لاصحابها فاطمة رشيد وشريكها ... المنطقة الجنوبية
- [ دليل أبوظبي الامارات ] برايت زون للقرطاسية ... أبوظبي
- [ حكمــــــة ] قال الإمام ابن الجوزي رحمه الله من أسباب العشق سماع الغزل والغناء فإن ذلك يصور في النفوس نقوش صور فتتخمر خميرة صورة موصوفة ثم يصادف النظر مستحسنا فتتعلق النفس بما كانت تطلبه حالة الوصف.
- [ تعرٌف على ] شعار الإمارات العربية المتحدة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد نايف بن احمد بادحدح ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ دليل دبي الامارات ] مقهى الفناء ... دبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مصطفي بن هاشم بن محمد تمبكاني ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية زهرة الروضة 5
- [ محامين السعودية ] نزيهه حميد حامد الصبحي ... جدة
- [ خذها قاعدة ] المرأة التي زارتني في الحلم صحت فوجدتها مكاني هتفت لي ما الذي يجعلك تزورني كل ليلة ولماذا إذا أصبح الصباح لا أجدك معي ؟. - إبراهيم عبد المجيد
- [ مطاعم السعودية ] مطعم سينابون - فرع الملز
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة إطلالة الأركان للتطوير العقاري ... صامطه ... منطقة جازان
- [ شركات طبية السعودية ] الاسنان الذكية ... الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عمرو عبدالله بن محمدعلي امام ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة أصول الزراعة ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بشاير سعود بن سلطان الماشي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ متاجر السعودية ] متجر لافندر للكمادات الأمنه ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ابتسام خليل عايد العنزي ... حفر الباطن ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فهد علي ناصر المرعب ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ متاجر السعودية ] ساره السلطان عباية ... الاحساء ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1870
- [ تعرٌف على ] شويكة (طولكرم)
- [ متاجر السعودية ] شركة نهل التسويقية ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فهد عباد عبدالرحمن الصخري ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ شقق مفروشة السعودية ] مارينا الخبر للوحدات السكنية المفروشة
- [ متاجر السعودية ] الدهاسي لمواد البناء ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالعزيز بن جزاع بن محمد الشمري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ من القواعد في الورعهكذا كان الصالحون - خالد عبد الرحمن الحسينان ] من القواعد في الورع : ما نبه عليه شيخ الإسلام ابن تيمية فقال : الواجبات والمستحبات لا يصلح فيها زهد ولا ورع ، وأما المحرمات والمكروهات فيصلح فيها الزهد والورع .
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] ريتشارد برتون # أخر تحديث اليوم 2024/05/22
تم النشر اليوم 2024/05/22 | ريتشارد برتون
النشأة
الطفولة
ولد برتون باسم ريتشارد والتر جنكينز جونيور في 10 نوفمبر عام 1925، في منزل في شارع 2 دان واي بونت في بونتريديفين، في غلامورغان، في ويلز. كان الثاني عشر من بين ثلاثة عشر طفلاً ولدوا لريتشارد والتر جنكينز الأب (1876-1957)، وإديث مادي جنكينز (ني توماس، 1883-1927). كان جنكينز الأب، الذي دعته الأسرة بـ دادي ني، منجّم فحم، بينما عملت والدته نادلة في حانة تُدعى «ماينرز آرمز»، وهو المكان الذي قابلت فيه زوجها وتزوجته. نُقل عن ريتشارد قوله إن دادي ني كان «رجلًا يشرب ستة كؤوس يوميًا»، وكان ينغمس في الشرب والمقامرة لأسابيع أحيانًا، وأنه «كان يشبهني كثيرًا» وفقًا لكاتب السير الذاتية ميلفين براغ. يتذكر والدته على أنها «امرأة قوية جدًا» و«روح نقية بشعر جميل ووجه حسن». توفيت والدته في 31 أكتوبر، بعد ستة أيام من ولادة غراهام، الطفل الثالث عشر للعائلة، عندما كان عمر ريتشارد عامين فقط. توفيت إديث نتيجة التهابات ما بعد الولادة، واعتقد ريتشارد حدوث ذلك بسبب «إهمال النظافة». كانت إديث «نظيفة بشكل دقيق» وفقًا لكاتب السير الذاتية مايكل مون، إلا أن تعرضها لغبار مناجم الفحم أدى لوفاتها. قامت شقيقة ريتشارد الكبرى سيلينا والتي لطالما خاطبها بمودة بـ «سيس»، وزوجها إلفيد جيمس، وهو عامل منجم أيضًا، برعايته بعد وفاة إديث. عاش ريتشارد مع سيس وإلفيد وابنتيهما ميريان وراينون، في كوخهما المزود بشرفة ذي ثلاث غرف في شارع 73 كارادوك، في تايباتش، إحدى ضواحي مدينة بورت تالبوت، والتي وصفها براغ بـ «مدينة من الفولاذ القاسي، والمتحدثة بالإنجليزية، والمسحوقة والوسخة». ظل ريتشارد محبًا وممتنًا لأخته طوال حياته، وقال لاحقًا: «عندما ماتت أمي، أصبحت أختي والدتي، وكانت أمًّا لي أكثر من أي واحدة أخرى.. كنت فخورًا جدًا بها… شعرت بجميع المآسي باستثناء مأساتها». اعتاد دادي ني زيارة منازل بناته أحيانًا لكنه عدا ذلك كان غائبًا. يعتبر شقيقه إيفور، وهو أكبر منه بتسعة عشر عامًا، شخصية مهمة أخرى في نشأة ريتشارد، وكان إيفور لاعبًا في اتحاد الرغبي، «وأدار المنزل بيد حازمة يضرب بها المثل». كان إيفور مسؤولًا أيضًا عن تنمية شغف لعبة الرغبي عند ريتشارد في مرحلة الشباب. لاحظ كاتب السير الذاتية براغ، أن كرة قدم اتحاد الرغبي كانت أكبر اهتمامات ريتشارد، على الرغم من أنه لعب الكريكيت والتنس وكرة الطاولة. قال ريتشارد فيما يخص الرغبي، إنه «فضّل اللعب لويلز في ملعب كارديف أرمز، من اللعب لهاملت في أولد فيك». آمن بليدين ويليامز، مركز اتحاد الرغبي الويلزي، بأن ريتشارد «امتلك الإمكانيات البارزة كلاعب». درس ريتشارد في المدرسة الشرقية الابتدائية من سن الخامسة وحتى الثامنة، بينما التحق بجزء الأولاد في المدرسة نفسها من سن الثامنة وحتى الثانية عشر. امتُحن من أجل القبول في منحة دراسية في مدرسة بورت تالبوت الثانوية في مارس عام 1937 واجتاز الاختبار. يشير كاتب السير الذاتية هوليس ألبرت إلى أن كلاً من دادي ني وإيفور اعتبرا تعليم ريتشارد «أمرًا بالغ الأهمية»، واعتزما إرساله إلى جامعة أكسفورد. كان ريتشارد أول فرد يلتحق بالمدرسة الثانوية من عائلته. أظهر صوتًا رائعًا في التحدث والغناء منذ الطفولة، وفاز بجائزة إيستدفود لفئة ولد سوبرانو. أظهر ريتشارد أيضًا اهتمامًا كبيرًا بقراءة الشعر، وكذلك الأدب الإنجليزي والويلزي، خلال دراسته في مدرسة بورت تالبوت الثانوية. جنى المال من خلال إرسال الرسائل، ونقل سماد الخيول، وتوصيل الصحف. سنواته مع فيليب برتون
تحفّز ريتشارد عند فوزه بجائزة إيستدفود، وأراد تكرار نجاحه. اختار الغناء للسير آرثر سوليفان، أغنية «أورفيوس ويذ هيز لوت» (1866)، والذي اعتقد كاتب السير الذاتية ألبرت بأنه «تركيب صعب». طلب مساعدة من مدير مدرسته، فيليب برتون، ولكن عُطب صوته أثناء جلسات التدريب. يمثل هذا الحادث بداية ارتباطه بفيليب. يذكر فيليب بعدها أن «صوته كان خشنًا في البداية، ولكنه أصبح جميلًا بشكل لا يُنسى مع التدريب المستمر». اقتحم ريتشارد المسرح لأول مرة بدور ثانوي في مسرحية عربة التفاح للكاتب المسرحي الإيرلندي جورج برنارد شو، من إخراج مدرسته. قرر ترك المدرسة بحلول نهاية عام 1941، والعمل في المنجم، لأن إلفيد لم يكن سليمًا بسبب المرض. عمل في اللجنة التعاونية المحلية زمن الحرب، إذ وزع الإمدادات مقابل قسائم. أخذ في عين الاعتبار مهنًا أخرى لمستقبله في نفس الوقت، بما في ذلك الملاكمة، والترهب، والغناء. قام بالتدخين، وشرب الكحول دون السن القانونية، خلال هذه الفترة. قابل فيليب مرة أخرى، عندما التحق بسرية بورت تالبوت 499 في فيلق التدريب الجوي، في سلاح الجو الملكي (أر إيه إف) كمجند، والذي كان قائد السرية. التحق أيضًا بمركز شباب تايباك، وهو مجموعة دراما للشباب أسسها ميريديث جونز، بقيادة ليو لويد، وهو عامل حدادة، وممثل مسرحي هاوٍ شغوف علمه أساسيات التمثيل. لعب ريتشارد دور المدان الهارب في مسرحية لويد شمعدانات الأسقف، وهو مقتبس من قسم من البؤساء لفيكتور هوغو. لم توجد حوارات في المسرحية بأكملها، لكن أشار ألبرت إلى أن ريتشارد «مثّل دوره». قدم فيليب له دورًا في وثائقي/نسخة معدلة إذاعية من مسرحيته لهيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي، يوث أت ذا هيلم (الشباب في دفة القيادة) (1942). أعاد كل من فيليب وجونز، ريتشارد إلى المدرسة بعد رؤية موهبته في 5 أكتوبر عام 1942. أشار فيليب إنه ريتشارد بأنه «ابني لجميع النوايا والغايات. كنت ملتزمًا به».
درّس فيليب المواد المدرسية بكثافة خلال عهدته، كما عمل على تطوير الأداء الصوتي للشباب، بما في ذلك التدريبات الصوتية في الهواء الطلق، التي حسنت من توقعاته. وصف ريتشارد التجربة بأنها «من أكثر فترات الألم والعمل الشاق» في حياته.
ريتشارد برتون في فيلم كليوباترا
شرح مبسط
ريتشارد برتون (بالإنجليزية: Richard Burton)، حائز على رتبة الإمبراطورية البريطانية (سي بي إي) (ولد باسم ريتشارد والتر جنكينز جونيور، في 10 نوفمبر عام 1925 وتوفي في 5 أغسطس عام 1984)، ممثل ويلزي. اشتُهر برتون بصوته الجهوري السلس، وفرض برتون نفسه كممثل شكسبيري عظيم في خمسينيات القرن العشرين، وقدم أداء لا يُنسى لهامليت في عام 1964. دُعي بـ «الخلف الطبيعي لأوليفييه» من قبل الناقد وكاتب الدراما كينيث تينان. كان مدمنًا على الكحول، وقد خيب فشل برتون في الارتقاء إلى مستوى تلك التوقعات، أمل النقاد والزملاء، وعزز الخرافة عنه بأنه ممثل مسرحي فاسد.