- [ تعرٌف على ] زهرة الغامدي
- [ تعرٌف على ] صلاح نيازي
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] مكتب الرميثية للعقارات
- [ تعرٌف على ] نقد تحريري
- [ شركات طبية السعودية ] شركة بيت الزهرة الدولية للتجارة شركة شخص واحد ... الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالهادي حسين بن عبدالهادي الحارثي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] قائمة أقوى دوريات الشطرنج
- [ تعرٌف على ] باب المريسى
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] مكتب احمد عبد العزيز سليمان بودى
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالمحسن خالد بن الحميدي المحسن ... العيون ... المنطقة الشرقية
- [ شركات طبية السعودية ] شركة روز الجزيرة للتجارة
- [ شخصيات تاريخية ] متى توفي ابن بطوطة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] علي حمد بن طاهر النمر ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] زرفه جازع عوده الشمري ... حائل ... منطقة حائل
- [ تعرٌف على ] جميل جيجك
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة بريق فكرة للدعاية و الاعلان ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مالك غرم الله صلاح المالكي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ متاجر السعودية ] بوتيك اناقه ... منطقة تبوك
- [ حكم وأقوال في الحياة ] 18 من أجمل حكم عن الحياة على موقع فيس بوك
- [ حيوانات أليفة ] اسم صغير الحصان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد محمد بن هادي الحربي ... بريده ... منطقة القصيم
- [ حكمــــــة ] كل المناطق فيها خير وبركة، لكني والله ما خالطت رجلا من أهل الجنوب وبلوته إلا رأيته من أطيب الناس وأجملهم معشرا وأكرمهم يدا وأنفَسِهم معدنا
- [ متاجر السعودية ] وجد تصاميم خدمات الكترونيه ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] خالد يوسف خلوفه عيدان ... ابها ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] 200 هـ
- [ فنادق السعودية ] منتجع جولدن مارينا
- [ محامين السعودية ] اروى عبدالله احمد الموسى ... الرياض
- [ حكمــــــة ] إن الذين يجلسون اليوم امام التلفاز ويودون أن ينقذوا فلسطين تراهم أكثر الناس ركودا , فترى الواحد منهم ينشغل بسماع الاخبار أكثر من الامساك بالمصحف .. يظل يتكلم فى الاخبار وتنقلها أكثر من ذكر والدعاء .. إذا فالتفرج والانشغال بهذه الترهات لا ينقذ المسلمين .. لابد أن تفهم الوضع .. نريد أن نوقف التفرج والانشغال بالناس , لأنه موقف الضعيف الذليل المتخاذل , ولننشغل بأنفسنا أولا قبل كل شىء , فبصلاح النفس تنصلح الامة ويكون النصر .
- [ متاجر السعودية ] ألعاب إتارة ... ابها ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] الطاقة المتجددة في المغرب
- [ مناسبات عربية وعالمية ] فضل عيد الفطر
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد سالم ذيبان الحارثي ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبيدالله حسن احمد راجح ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مصادر الفيتامينات والمعادن ] تعرف على أهم البروتينات للجسم
- [ تعرٌف على ] إلين باجلز
- [ سيارات السعودية ] شركة عبد الكريم عبد العزيز السديس
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب صروح لبن للعقارات ... صامطه ... منطقة جازان
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] شركة صالح عبد العزيز الراجحى وشركاه
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالرحمن عائض علي الاسمري ... الخمره ... منطقة مكة المكرمة
- [ فنادق السعودية ] فندق السادة
- [ تعرٌف على ] العلاقات البيلاروسية الليتوانية
- [ حكمــــــة ] مرض عطاء الخراساني فدخل عليه محمد بن واسع يعوده فقال سمعت الحسن يقول : إن العبد ليبتلى في ماله فيصبر ولا يبلغ بذلك الدرجات العلى ويبتلى في ولده فيصبر ولا يبلغ بذلك الدرجات العلى ويبتلى في بدنه فيصبر فيبلغ بذلك الدرجات العلى قال وكان عطاء قد أصابته مرضات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] أحمد محمد احمد الزهراني ... جازان ... منطقة جازان
- [ تعرٌف على ] حقن عضلي
- [ محامين السعودية ] خالد عبدالرحمن ابراهيم التركي ... الرياض
- [ متاجر السعودية ] راك ستوديو للتصاميم الداخلية ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ ماذونين السعودية ] عبدالله بن معيش بن مشرع الرقاص ... ساجر
- [ آية ] ﴿ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ﴾ [ سورة البقرة آية:﴿٢٥﴾ ]أكمل محاسن الجنات جريان المياه في خلالها؛ وذلك شيء اجتمع البشر كلهم على أنه من أنفس المناظر. ابن عاشور: 1/354.
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عبدالهادي عامق العنزي ... عرعر ... منطقة الحدود الشماليه
- [ تعرٌف على ] شتاء
- [ تعرٌف على ] مستشفى تعليمي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حسين موسى حسين العلي ... فرسان ... منطقة جازان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نوره احمد محمد الشمراني ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ سيارات السعودية ] مركز البشرى لصيانة السيارات
- [ مؤسسات البحرين ] خباز الحسنين ... المنطقة الشمالية
- [ مقاولون السعودية ] اسامكو - شركة الصالح والمسعود للتجارة والمقاولات
- [ محامون السعودية ] الحديثى محامون مستشارون شرعيون وقانونيون
- [ حكمــــــة(1) [العنكبوت:45] ] كل من أتى من غير بوابة القرآن=ابتعد أكثر.
- [ تعرٌف على ] ثقافة تونس
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فريده عبدالله ظافر البيشي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ خدمات السعودية ] رابط الاستعلام عن نتيجة طالب في نظام نورnoor.moe.gov.sa
- [ مؤسسات البحرين ] البناء لفبركة الالمنيوم ... المنطقة الجنوبية
- [ تعرٌف على ] قربان الخطيئة
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] اركان المملكة
- [ مستوصفات وعيادات السعودية ] مجمع منارات المروج
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة ركن قرطبة للخدمات العقارية ... رفحاء ... منطقة الحدود الشماليه
- [ صحة نفسية ] كيفية التخلص من الوسواس
- [ تعرٌف على ] سجل التأثيرات السامة للمواد الكيميائية
- [ تعرٌف على ] زجاج فائق
- [ حكمــــــة ] حتى تكون أسعد الناس : اكسب الرزق الحلال وإياك والحرام , واجتنب سؤال الناس , والتجارة خير من الوظيفة , وضارب بمالك واقتصد في المعيشة .
- [ تعرٌف على ] كأس الأمم الإفريقية للسيدات
- [ تعرٌف على ] نهاية (رياضيات)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] يوسف منير دليم العتيبي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ زراعة ] زراعة عيش الغراب
- [ تعرٌف على ] قاسم سعودي
- [ تعرٌف على ] طواف إفريقيا للدراجات 2015
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعد محمد بن سعد القحطاني ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة المطور الافضل للخدمات العقارية ... صامطه ... منطقة جازان
- [ تعرٌف على ] وراثة (حوسبة)
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] سلمان بن عبدالعزيز
- [ تعرٌف على ] نادي أورو
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] مؤسسة محمد فاصل الوابلي
- [ تعرٌف على ] 1 صفر
- [ متاجر السعودية ] رهبان ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ سيارات السعودية ] شركة الحمرانى المتحدة للسيارات
- [ تعرٌف على ] العلاقات السنغالية الماليزية
- [ تعرٌف على ] عقار (مادة كيميائية)
- [ خذها قاعدة ] غزو الإنسان لنفسه هو اعظم غزو يحققه الإنسان في حياته. - أفلاطون
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] صالح جابر سلطان القحطاني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ مقاهي السعودية ] استيقظ كافية
- [ تعرٌف على ] دوري الدرجة الأولى السعودي 2007-08
- [ تعرٌف على ] وزارة الكهرباء (العراق)
- [ تعرٌف على ] الإمبراطور الأخير
- [ تعرٌف على ] تيزي وزو
- [ تعرٌف على ] بطولة دبليو دبليو إي
- [ محامين السعودية ] مزيد خضر سلمان العطوي ... تبوك
- [ خذها قاعدة ] نَم ملءَ جفنكَ، فالغُدُوُّ غوافلٌ .. عمّا يروعك، والعَشِيُّ غوافي , واضحك من الأقدارِ غيرَ معجّزٍ .. فاليومَ لستَ لها من الأهدافِ , والموتُ كنتَ تخافه بك ظافرًا .. حتى ظفرتَ به، فدعه كفافِ , قل لي بسابقةِ الودادِ: أقاتلٌُ .. هو حين ينزلُ بالفتى، أم شافي؟ - أحمد شوقي
- [ متاجر السعودية ] بادل هب ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] شمال الراين-وستفاليا
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] صلاح نيازي # أخر تحديث اليوم 2024/05/15
تم النشر اليوم 2024/05/15 | صلاح نيازي
تأثير الغربة في حياته
دلف نيازي من أبواب الغربة نحو الحرية والكتابة والأبداع، فقد كان المنفى محرضا على التأقلم والنظر نحو الوطن بعين المبدع الذي يكتب وطنه شعراً، فهو يقول: (إن حنين العراقيين إلى أرضهم قيمة أدبية هي أسطع وأنبل من دونية حياتهم الجوفاء). وتجربتة الأعلامية كانت متنوعة لم تتوقف عند حدود العمل في أذاعة وتلفزيون العراق، فقد عمل في الأعلام البريطاني وعرف أسمه شاعراً وإذاعياً عملَ في إذاعة لندن العربية مذيعاً ومعداً ومقدّم برامج حتى تقاعده، فضلا عن اهتمامه بنشر المطبوعة الأهم بالنسبة للمغتربين العرب حيث واصل أصدار مجلة الاغتراب الأدبي في لندن من عام 1985 وحتى عام 2002، بجهود شخصية وبمساندة زوجته الروائية العراقية سميرة المانع، وكانت هذه المجلة تعنى بأدب المغتربين بشكل خاص ولا تزال بعض أعدادها موجودة على شبكة الأنترنت. وجهود نيازي التي توزعت بين الإعلام والتدريس والترجمة لم تبعده عن الشعر ففي عام 1962 صدر ديوانه الأول: (كابوس في فضة الشمس) الذي مثل قصيدة واحدة طويلة في رثاء أخيه، حيث وصفت تلك القصيدة أو الديوان بأنها من الأعمال الشعرية الكبيرة إلى جانب قصيدة (المومس العمياء) لبدر شاكر السياب. وصدر لنيازي مجموعات شعرية أخرى منها (الهجرة إلى الداخل) 1977، و (نحن) 1979، و (المفكر)، و (الصهيل المعلب) 1988، و (وهم الأسماء) 1996، ثم (أربع قصائد) في لندن عام 2003، و (ابن زريق وما شابه) عام 2004. أما نتاجاته الأدبية الأخرى فقد كانت مجموعة من الكتب الثرية في البحوث والدراسات منها أطروحته للدكتوراه التي قدمها لجامعة لندن عام 1975 وحملت عنوان (تحقيق ديوان ابن المقرب العيوني مع دراسة نقدية)، وكتاب (البطل والاغتراب القومي) بيروت 1999، وكتاب (المختار من أدب العراقيين المغتربين) الجزء الأول. فضلا عن كتاب قيم في السيرة الذاتية (غصن مطعم بشجرة غريبة) بيروت 2002، وهو من كتب السير التي تكسر الطوق عن وصف الانفعالات والأحلام والدواخل النفسية لشاعر يختار المنفى على الوطن ليفوت على الجلاد متعة الانتقام منه، وهو حاصل على ليسانس في اللغة العربية وآدابها من جامعة بغداد، وعلى الدكتوراه من SOAS بجامعة لندن، يقيم في لندن منذ عام 1963. اشترك في عدد من المؤتمرات الأدبية العربية والعالمية منها مؤتمر مسرح خيال الظل بلندن والبينالي الشعري العالمي في بلجيكا.
البحوث والدراسات
تحقيق ديوان ابن المقرب العيوني مع دراسة نقدية، أطروحة دكتوراه مقدمة لجامعة لندن – 1975
الاغتراب والبطل القومي – بيروت 1999
المختار من أدب العراقيين المغتربين الجزء الأول.
نزار قباني رسام الشعراء.
فن الشعر في ملحمة كلكامش. 2008.
من مناجيات شيكسبير: هاملت – الليدي مكبث – مكبث. 2010.
من تقنيات التأليف والترجمة. 2016.
المنظورية والحواس في تفسير النص. دراسة. 2017.
دموع كلكامش. دراسة. 2021.
مؤلفات قام بترجمتها للعربية
رواية العاصمة القديمة للكاتب ياسوناري كواباتا – دمشق 1999
مسرحية مكبث للكاتب شكسبير – بيروت 2000
رواية يوليسيس للكاتب جيمس جويس (ج1) – دمشق 2001
مسرحية ابن المستر للكاتب ونزلو لترانس راتيغان – بيروت 2002
مسرحية هاملت للكاتب الشهير وليم شكسبير – دمشق 2008
السيرة الذاتية
غصن مطعم بشجرة غريبة – بيروت 2002
قصة حياته
ولد الشاعر صلاح نيازي عام 1935 في الناصرية ودرس المراحل الأولى من حياته فيها، وفي بغداد أكمل دراسته الثانوية ثم تخرج من دار المعلمين العالية وعمل معداً ومقدماُ للبرامج الثقافية في الإذاعة، وفي عام 1954 عمل مذيعاً في التلفزيون العراقي ثم فصل من وظيفته عام 1956 ليعود إلى الإذاعة بعد قيام ثورة الرابع عشر من تموز في عام 1958.
لم يكن عمله هادئا أو مستقرا فقد كان عرضة للتقلبات السياسية حتى تم أعتقاله عام 1963 بعد انقلاب شباط، لذا قرر الخروج من العراق وعدم العودة فسافر نحو حلب ثم تركيا ومنها إلى لندن حيث استقر فيها منذ ذلك الحين.
دواوينه الشعرية
كابوس في فضة الشمس – بغداد 1962
المفكر – بغداد 1976
الهجرة الي الداخل – بغداد عام 1977
نحن – بغداد عام 1979
الصهيل المعلب – لندن 1988
وهم الأسماء – لندن 1996
الريح 1998 (ترجمت إلى الإسبانية).
أربع قصائد – لندن 2003
ابن زريق وما شابه – بيروت 2004
ترجمت بعض قصائده إلى الإنكليزية والفرنسية والإسبانية والإيرانية والألمانية.
شرح مبسط
صلاح نيازي شاعر ومترجم عراقي يقيم في لندن.[1]