- [ تعرٌف على ] فلاديمير نابوكوف
- [ الهالات والرؤوس السوداء ] خلطات لازالة الهالات السوداء
- [ آية ] ﴿ وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴾ [ سورة الشعراء آية:﴿١٤٥﴾ ]فتقولون: يمنعنا من اتباعك، أنك تريد أخذ أموالنا، (إن أجري إلا على رب العالمين) أي: لا أطلب الثواب إلا منه. السعدي:1/596.
- [ ملابس السعودية ] محل عبد الله على ملعاط للملابس الجاهزة
- [ متاجر السعودية ] ربوع المصيف ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ معلومات غذائية ] 4 جوانب صحية لفوائد نبق السدر
- [ تعرٌف على ] منخفض جوي
- [ تعرٌف على ] جاك إلول
- [ تعرٌف على ] ما تركت خلفي (رواية)
- [ متاجر السعودية ] متجر جلسة ... بريدة ... منطقة القصيم
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] زينه مفرح مقحم السهلي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد علي بن حسن شراحيلي ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالرزاق عوض عبدربه الزهراني ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] العلاقات المالاوية الهندوراسية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عويض مجهار فهاد العرجاني ... الخرج ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] دوري المحترفين السعودي 2012–13
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مشاعل سلطان بن مرزوق الحيسوني ... الحناكيه ... منطقة المدينة المنورة
- [ حكمــــــة ] حتى تكون أسعد الناس : عش حياة البساطة وإياك والرفاهية والإسراف والبذخ فكلما ترفه الجسم تعقدت الروح .
- [ دعـــــاءالبقرة 201 ] "رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ"
- [ تعرٌف على ] استجابة الحكومة البريطانية لوباء كوفيد-19
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حسام ادم محمد الهوسه ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] شركة دورانتون ليميتد ش .م.ب(معفاة) ... منامة
- [ آية ] ما أحوج المسلمين اليوم في جميع بقاع الأرض أن يدركوا طبيعة المعركة، وحقيقة القضية؛ فلا تلهيهم عنها تلك الأعلام الزائفة التي تتستر بها أحزاب الشرك والكفر، فإنهم لا يحاربون المسلمين إلا على العقيدة، مهما تنوعت العلل والأسباب”الظلال {ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم}[البقرة:120].
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] على محمد حمود شريف ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] تشمع الكبد
- [ تعريفات إسلامية ] تعريف توحيد الربوبية
- [ مقاولون السعودية ] شركة ابداع الرياض للتجارة والمقاولات العامة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالهادي سعد ابن عبدالله القحطاني ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات الغواتيمالية المالطية
- [ مساحات الدول ] مساحة الهند وعدد سكانها
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حنان عبدالخالق عبدالله الشهري ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] مسلك
- [ تعرٌف على ] مهدي مهدويكيا
- [ ماذونين السعودية ] قاسم بن محمد علي الفارس ... الدمام
- [ شركات طبية السعودية ] شركه الخليج الطبيه المحدوده ... جدة
- [ مؤسسات البحرين ] بويوسف للحلويات الشعبية ... المحرق
- [ تعرٌف على ] أنصار غزوات الهند
- [ حكمــــــة ] ذم الطمع والبخل : قال سفيان الثوري رحمه الله: كان يقال: يا حملة القرآن لا تتعجلوا منفعة القرآن، وإذا مشيتم إلى الطمع فامشوا رويدًا. [الحلية (تهذيبه) 2 / 373].
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حاتم حريبان غلاب العتيبي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] الجازي محمد حامد الحربي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله سلمان بن سعيد الشهراني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ الزراعة و النباتات والزهور قطر ] فرنسا للزهور والمناسبات
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة السيارة الجديدة للتسويق الالكتروني ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] محمد حسن شراب
- [ سيارات السعودية ] مؤسسة عبد الله سعيد بن فايز العرياني
- [ تعرٌف على ] ريح القص
- [ متاجر السعودية ] قناد للقهوة السعودية ... ينبع ... منطقة المدينة المنورة
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية جمعية الصفا الخيرية
- [ منوعات عن الطبيعة ] 5 معلومات مهمة عن حركة الكواكب والجاذبية
- [ تعرٌف على ] طبرخي
- [ شركات مقاولات السعودية ] شركة شادن البناء للمقاولات ... الرياض ... الرياض
- [ حكمــــــة ] أفضل العبادة أداء الفرائض واجتنباب المحارم
- [ تعرٌف على ] ريكاردو مباركو
- [ حكمــــــة ] قال أبو حازم الأعرج رحمه الله : «رضي الناس بالحديث وتركوا العمل» .
- [ اغذية السعودية ] شركة ساحل المدينة للمواد الغذائية
- [ متاجر السعودية ] مناحل الشاوي ... الخطة ... منطقة حائل
- [ تعرٌف على ] جامعة دار العلوم
- [ سوبر ماركت السعودية ] كارفور Carrefour
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب قصر اليسر للعقارات ... البدائع ... منطقة القصيم
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] علي بن عطيه بن عبدالله الزهراني ... الخضراء ... منطقة مكة المكرمة
- [ حكمــــــة ] قال بلال بن أبي بُرْدَة رحمه الله: لا يَمنعنَّكم سوءُ ما تعلمون منا أن تَقْبلوا أحسنَ ما تسمعون. [عيون الأخبار 2 / 523].
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] رقيه الطيب بن محمدالامين عبدالقادر ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] كيوي للخياطة النسائية ... منامة
- [ تعرٌف على ] التهاب الأقنية الصفراوية الأولي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ابراهيم حمود جزاع الشمري ... حائل ... منطقة حائل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد حمدان زبن المطيري ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ متاجر السعودية ] متجر البدر الرقمي ... الشـرائع ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] حافلة مفصلية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الفلبينية الإسبانية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] صلاح سالم كرامه الكثيري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ حكمــــــة ] برّ الوالدين وصلة الرحم : عن ابن سيرين قال: قال عثمان رضى الله عنه : كان عمر يمنع أَقْرِباءه ابتغاء وجه الله، وأنا أُعطِي قَرَاباتي لوجه الله، ولن يُرى مثلُ عمَر. [عيون الأخبار 3/88].
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] مكتب خالد عبد الرحمن للخدمات العقارية
- [ متاجر السعودية ] متجر الكتروني لبيع وتجهيز صناديق تعليمية ومعملية ... الاحساء ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة مسار الصفقات العقارية ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة دار السلام
- [ تعرٌف على ] هانغل
- [ مقاهي السعودية ] مزاج مغربي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالاله بن عبدالله بن رشيد الصالحي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] زيت الزيتون
- [ فوائد الزيوت للبشرة ] أفضل زيت للوجه قبل النوم
- [ متاجر السعودية ] يور ماتشا ... المدينة المنورة ... منطقة المدينة المنورة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] غاليه مفرح بن علي المالكي ... الدائر ... منطقة جازان
- [ ثقافة ومعلومات ] أهم 5 مواضيع تعبير عن الربيع .. تعرّف عليها
- [ حكمــــــة ] يا نفس: بادري بالأوقات قبل انصرامها واجتهدي في حراسة ليالي الحياة وأيامها فكأنك بالقبور وقد تشققت وبالأمور وقد تحققت وبوجوه المتقين وقد أشرقت وبرءوس العصاة وقد أطرقت يا نفس: أما الورعون فقد جدلوا وأما الخائفون فد استعدوا وأما الصالحون فقد راحوا وأما الواعظون فقد صاحوا يا نفس: اتعبي قليلاً تستريحي في الفردوس كثيراً كأنك بالتعب قد مضى وبحرصك من اللعب قد مضى
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] راشد عياد عبدالله الحربي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] موقع اختبارات نيفادا
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد عبدالعزيز محمد المغذوي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] ميخائيل (ملاك)
- [ خدمات عامة الامارات ] مجمع جي ... أبوظبي
- [ تعرٌف على ] إيشينوماكي (مياغي)
- [ تعرٌف على ] فيكتوريوس
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ماجد حسن بن رافع الشهري ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مؤسسات البحرين ] السبطين للخياطة النسائية ... المحرق
- [ تعرٌف على ] بيفرلي شورز (إنديانا)
- [ تعرٌف على ] سلالة يوان في آسيا الداخلية
- [ بدع الإحرام والتلبية وغيرها ] قصد الصلاة في مسجد عائشة بـ ( التنعيم )
- [ مؤسسات البحرين ] المشاعل ماركمور للبترول ذ.م.م ... منامة
- [ تعرٌف على ] العلاقات النمساوية الإيرانية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سلطان عبدالله سعيد العطوي ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مركز لايف لاين سليمينغ لكمال الاجسام (ذ.م.م) ... أبوظبي
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] فلاديمير نابوكوف # أخر تحديث اليوم 2024/05/16
تم النشر اليوم 2024/05/16 | فلاديمير نابوكوف
أعماله
يُعرف نابوكوف بأنه أحد أبرز كتاب النثر في القرن العشرين؛ كانت كتاباته الأولى باللغة الروسية، لكنه حقق أكبر شهرة له بفضل الروايات التي كتبها باللغة الإنجليزية. باعتباره خبيرًا في ثلاث لغات (فهو يكتب أيضًا بالفرنسية، راجع كتابه مادموزيل أو)، فقد قورن بجوزيف كونراد؛ لكن نابوكوف لم يكن معجبًا بهذه المقارنة ولا بعمل كونراد. وقد أعرب عن أسفه للناقد إدموند ويلسون بقوله «لقد أصبحت الآن أكبر من أن أتغير كونراديًا» –الجملة التي وصفها جون أبدايك لاحقًا بأنها «دعابة عبقرية بحد ذاتها». (جاء هذا الأسف في عام 1941، عندما كان نابوكوف متدربًا أمريكيًا لمدة لا تتجاوز العام. لاحقًا وفي خطاب موجه إلى ويلسون في نوفمبر 1950، أعطى نابوكوف تقييمًا قويًا وغير هزلي: «كان كونراد يعرف كيف يتعامل مع اللغة الإنجليزية الجاهزة بشكل أفضل مني، ولكنني أعرف النوع الآخر بشكل أفضل، فهو لا يغرق أبدًا في الهفوات التي أرتكبها، لكنه لا يرتقي إلى ذرواتي اللفظية». ترجم نابوكوف العديد من أعماله الأولى إلى الإنجليزية، متعاونًا في بعض الأحيان مع ابنه ديميتري. وكان لتعلمه ثلاث لغات أثناء نشأته أثرًا كبيرًا على فنه. ترجم نابوكوف بنفسه إلى الروسية كتابَين كان قد كتبهما في الأصل باللغة الإنجليزية، أدلة قاطعة ولوليتا. «ترجم» كتابه أدلة قاطعة بسبب شعوره بوجود عيوب في النسخة الإنجليزية منه. عند كتابة الكتاب، أشار إلى أنه احتاج إلى ترجمة ذكرياته الخاصة إلى الإنجليزية، وقضاء الكثير من الوقت في شرح أشياء معروفة جيدًا في روسيا؛ ثم قرر إعادة كتابة الكتاب، بلغته الأم الأولى، وبعد ذلك أصدر النسخة النهائية بعنوان تحدّث وذاكرة (أراد نابوكوف أولًا تسميته «تحدّثي، نيموساين») (نيموساين هي آلهة الذاكرة والتذكر عند التيتان). كان نابوكوف من مناصري النزعة الفردية، ورفض المفاهيم والأيديولوجيات التي قيّدت الحرية الفردية والتعبير، مثل الأنظمة الشمولية في أشكالها المختلفة، وكذلك التحليل النفسي لسيغموند فرويد. في أعماله كثيرًا ما يزدري «البوشلوست» ويسخر منها؛ وهي كلمة باللغة الروسية تصف سمة سلبية ما في الإنسان. في ترجمة لوليتا، كتب نابوكوف، «تخيلت أنه في المستقبل البعيد قد ينتج شخص ما نسخة روسية من لوليتا. دربت منظاري الداخلي على رؤية تلك النقطة المحددة في المستقبل البعيد، ورأيت أن كل مقطع، مليء بالمخاطر، يمكن أن يودي بنفسه إلى سوء ترجمة شنيع. في أيدي مجتهد مؤذ، فإن النسخة الروسية من لوليتا سوف تُهان بالكامل وتُفسد من قبل إعادات صياغة مبتذلة أو خاطئة. لذلك قررت ترجمتها بنفسي». تضمنت عمليات نابوكوف الإبداعية كتابة مقاطع نصية على المئات من بطاقات الفهرسة، وتوسيعها إلى فقرات وفصول ثم إعادة ترتيبها لتشكل هيكل رواياته، وهي عملية اعتمدها العديد من كتاب السيناريو في السنوات اللاحقة. نشر نابوكوف في بعض الأحيان تحت اسم مستعار «فلاديمير سيرين» منذ عشرينيات القرن العشرين وحتى الأربعينيات، وذلك بهدف إخفاء هويته عن النقاد. كما أنه ظهر متسترًا في بعض رواياته، مثل شخصية «فيفيان داركبلوم» (وهي لفظ مقلوب عن «فلاديمير نابوكوف»)، التي تظهر في كل من لوليتا وآيدا أو أردور، وشخصية «بلافداك فينوموري» (لفظ مقلوب آخر من اسم نابوكوف) التي تظهر في الملك والملكة والوصيف.
سيرة
ولد الكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف يوم 10 أبريل 1899م، في سان بطرسبورج لعائلة اريستقراطية، فأبوه أحد كبار رجال القانون الروس في عصره، وجده وزير سابق من العهد القيصري، وقد تلقى نابوكوف مع إخوته تعليما ثلاثي اللغات بالروسية والإنجليزية والفرنسية، كما وقع في سن مبكر تحت تأثير أستاذه للأدب الروسي الشاعر والناقد فاسيلي هيبيوس. ومع قيام ثورة أكتوبر 1917م، التحق نابوكوف للدراسة بكلية تيرنتي في جامعة كامبريدج حيث درس العلوم واللغات والأدب الوسيط، وتفرغ للأدب سنة 1922م بعد ما اغتال عملاء سوفييت والده، فترجم إلى الروسية عدداً من الروايات الأوروبية. ظهرت أولى رواياته عام 1925 تحت عنوان «ماشينكا»، وفي سنة 1926م ظهرت مسرحيته المعادية للسوفييت «رجل سوفييتي» واتبعها بروايته «الملك ــ السيدة ــ الخادم» سنة 1931م، وكانت هذه الفترة أخصب فترات عطاء نابوكوف الإبداعي حيث نشر عمله «الغلطة» 1932، ثم عاد سنة 1934م ونشر أعمالا ملفتة للانتباه مثل «سباق مجنون» و«دعوة للعذاب» وفي هذه الأخيرة عداء شديد للحكم التوليتاري السوفييتي، إلا أنه كتب سنة 1938م لأول مرة رواية باللغة الإنجليزية هي «سيرة سباستيان نايت الحقيقية». سنة 1939م غادر إلى أمريكا للعمل بجامعة استاندفورد، ثم درس الأدب الروسي بجامعات بوسطن وهارفارد، كما نشر سنة 1944م دراسة معمقة عن “جوجول”، ولما حصل على الجنسية الأمريكية سنة 1945م، ثم تعيينه في جامعة كورنيل التي نشر منها عمله “الثلمة” وبدأ في كتابة سيرته الذاتية التي ظهرت سنة 1951م بعنوان “من الشاطئ الآخر. سنة 1955 نشر روايته «لوليتا» التي منعت أول الأمر في أمريكا، وهذا ما حدا بنابوكوف إلى نشر رواية «ابنين» سنة 1957م. وفي سنة 1958م أصبحت رواية «لوليتا» كتاب الجيب في أمريكا، وباع حقوق تحويلها إلى فيلم بمبلغ 150 ألف دولار، وقد تفرغ في هوليوود سنة 1960م لكتابة سيناريو لهذا الفيلم، إلا أنه سافر لأوروبا 1962 حيث كتب «النار الخافت»، وفي سنة 1969م كتب أطول رواياته «آدا». توفي الكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف يوم 2 يوليو 1977م، ومنذ ذلك التاريخ ظهرت عن نابوكوف عشرات الكتب بمختلف اللغات، وكان من أبرزها كتاب بريان بويد «نابوكوف السنوات الروسية» 1990م و«السنوات الأمريكية» 1991م، وكتاب بالروسية ألفه د. بورلاكا 1997م تحت عنوان «نابوكوف: مع أم ضد»، وكتاب «نابوكوف» ضمن سلسلة «كتاب كل الأزمنة» بفرنسا 1995م، وأيضاً نابوكوف واستبدادية المؤلف لموريس كوتيرييه 1995م، ثم عمل متميز عن سيرته لأندريوفيلد هو «نابوكوف: حياة كاملة أو تكاد»، وأيضاً «نابوكوف والهجرة المنشودة» 1994م لدانييل سوتون.
شرح مبسط
فلاديمير نابوكوف (بالروسية: Влади́мир Влади́мирович Набо́ков) (23 أبريل 1899 في سانت بطرسبرغ بروسيا – 2 يوليو 1977 في مونترو بسويسرا) عرف كذلك باسمه الفني المستعار فلاديمير سيرين. كاتب وشاعر ومترجم وعالم حشرات روسي أمريكي. أعماله الأولية كتبت باللغة الروسية، وبعدما اشتهر عالمياً أصبح يكتب رواياته بالإنجليزية. عرفت أعماله بكونها معقدة، حيث أن حبكة القصص والكلمات المستخدمة فيها كثيرة التعقيد. له أيضاً مساهمات في مجالات أخرى مثل قشريات الجناح والشطرنج.