- [ تعرٌف على ] أمير زيدان
- [ خذها قاعدة ] واخضَـع لأمِّكَ وأرضها فَعُقُوقُها إِحدى الكِبَر. - الشافعي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بدر فواز كامل الحربي ... قصرابن عقيل ... منطقة القصيم
- [ تعرٌف على ] العلاقات الإسواتينية الغيانية
- [ إنترنت ] تسجيل الدخول جوجل
- [ تعرٌف على ] العلاقات السلوفاكية الكورية الشمالية
- [ سيارات السعودية ] معرض الشعبى للسيارات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] غازي بن حمود بن محمد الشريف ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ خذها قاعدة ] اصرخ ! فإن لم تُسمع ؛ فسيأتي يوم وتُسمع ، وعلى الأقل : سيتردد صداك في أجيال قادمة. - محمد مصطفى عبد المجيد
- [ خدماتوخدمات الإنترنت قطر ] سوفت مينت سولوشنس اند سيرفيسس
- [ تعرٌف على ] سليم علاء الدين
- [ تعرٌف على ] غانغ سو را
- [ تعرٌف على ] كأس الأمير 2000–01
- [ دليل أبوظبي الامارات ] اول سيزون فلاورز ... أبوظبي
- [ تجارة الكمبيوتر و التجارة قطر ] شركة استشاريون الوسائط المعتددة (اي كليك)
- [ تعرٌف على ] توماس وياس
- [ صفة عنقه ورقبته (صلى الله عليه وسلم) ] صفة أصابعه ---------------- قال هند بن أبي هالة -رضي الله عنه-: (كان رسول الله (صلى الله عليه وسلم) سائل الأطراف، قوله (سائل الأطراف يريد الأصابع أنها طوال ليست بمنعقدة). ابن سعد في الطبقات
- [ تعرٌف على ] أشباح هوجوورتس
- [ تعرٌف على ] الجزء المقذوف
- [ تعرٌف على ] حل المشكلات الإبداعي
- [ مطاعم السعودية ] فندق الأحساء انتركونتيننتال
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعده حجر ثويني الشمري ... رفحاء ... منطقة الحدود الشماليه
- [ المقاولات و العقود الميكانيكية قطر ] ساس العربية للمقاولات
- [ تعرٌف على ] تلف الخلايا
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مهره فيصل سليمان الصائغ ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مطاعم السعودية ] مطعم واحد حاشي عرعر
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] أحمد ابراهيم حسن العيادي ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ تعرٌف على ] جيمس تشارلز
- [ آية ] قال تعالى : (إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر) (العنكبوت:45) روي عن بعض السلف أنه كان إذا قام إلى الصلاة ارتعد واصفر لونه فكُلِم في ذلك , فقال : إني أقف بين يدي الله تعالى وحق لي هذا مع ملوك الدنيا فكيف مع ملك الملوك (المحرر الوجيز:5/230)
- [ شقق مفروشة السعودية ] دلمون للشقق المفروشة
- [ مؤسسات البحرين ] المغرب لاداره المطاعم والفنادق ... منامة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] رائد محمد حمد الحماد ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] الخليج الكبير للفركة ... المنطقة الشمالية
- [ تعرٌف على ] أبها
- [ مؤسسات البحرين ] روشن للحلاقة النسائية والتجميل ... منامة
- [ حكمــــــة ] عن ليث قال : أخبرت طلحة بن مصرف ، عن طاوس ، أنه كان يكره الأنين ، فما سمع له أنين في مرضه حتى مات .
- [ تعرٌف على ] العلاقات الباكستانية الدومينيكانية
- [ خذها قاعدة ] إن أعدل شيئا قسمة بين الناس هو العقل. - رينيه ديكارت
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عبدالرحيم محمد الغانمي ... خليص ... منطقة مكة المكرمة
- [ أطباق خليجية ] 15 خطوة أساسية لعمل رز مندي بالدجاج
- [ محامين السعودية ] سعود شنيف نايف السقياني ... الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] مركز بوابة المستقبل للتعليم والتدريب والاستشارات ... منامة
- [ تعرٌف على ] نيو سالم (بنسيلفانيا)
- [ شؤون منزلية ] 19 من أهم النصائح لتجهيز المطبخ والبيت لاستقبال العيد
- [ مؤسسات البحرين ] شركة الاطلس الكبير للسلالم والمصاعد الكهربائية ذ.م.م ... منامة
- [ تعرٌف على ] المنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية
- [ مطاعم السعودية ] البيك
- [ تعرٌف على ] فلافونيد
- [ مؤسسات البحرين ] زونا كافيه ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] الفضالة للتدريب ... المنطقة الجنوبية
- [ دليل دبي الامارات ] كينج كلاسيك صوفا للأثاث ش.ذ.م.م ... دبي
- [ تحليل الشخصية ] التعرف على شخصيتك
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] موضي عبدالله حماد القحطاني ... الاحساء ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] انفجارات تيانجين 2015
- [ حكمــــــة ] عَن منصور عَن إبراهيم وأبي رزين في قوله هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ قالا ما يسيل من صديدهم
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] وائل زكى بن محمود ساب ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] العلاقات العربية الإيرانية
- [ مؤسسات البحرين ] شركة دلفين للالمنيوم ذ.م.م ... المنطقة الشمالية
- [ حكمــــــة ] اعلم أن الكلام ترجمان يعبر عن مستودعات الضمائر، ويخبر بمكنونات السرائر، لا يمكن استرجاع بوادره، ولا يقدر على رد شوارده. فحق على العاقل أن يحترز من زلله بالامساك عنه أو بالاقلال منه.
- [ ظواهر طبيعية ] لماذا نرى السماء زرقاء
- [ مؤسسات البحرين ] برادات بوابة القريه ... المنطقة الشمالية
- [ دليل دبي الامارات ] مطعم فولغا ... دبي
- [ محامين السعودية ] فهد محمد قاسم الحمزي ... جدة
- [ تعرٌف على ] اليهودية والمورمونية
- [ متاجر السعودية ] اكسسوارات123 ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] مونومينت (بنسيلفانيا)
- [ دليل أبوظبي الامارات ] بقالة ... أبوظبي
- [ تعرٌف على ] نظام بلوري مكعب
- [ تعرٌف على ] خليل القاهري
- [ دليل الشارقة الامارات ] مطعم كناري ... الشارقة
- [ تعرٌف على ] عبد الله بن سليمان المنيع
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] صالح خلف عبدالرحمن الحماد ... الجبيل ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] العلاقات التشيكية الفرنسية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الباهاماسية التشادية
- [ تعرٌف على ] ويليستون (فلوريدا)
- [ بحار ومحيطات ] عروس البحر الأحمر
- [ شقق مفروشة السعودية ] أضواء الزمان للشقق المفروشة
- [ متاجر السعودية ] فاء بوتيك ... حفر الباطن ... المنطقة الشرقية
- [ صيدليات السعودية ] Adel pharmacy | صيدلية عادل
- [ مؤسسات البحرين ] مغسلة بوابة الجميرا ... منامة
- [ حكمــــــة ] قال ميمون: ما رأيت مسلم بن يسار ملتفتا في صلاته قط، خفيفة ولا طويلة. لقد انهدمت ناحية من المسجد ففزع أهل السوق لهدته وإنه لفي المسجد في صلاة فما التفت.
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله سلمان بن رجاء السهلي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] بشير الجميل
- [ شركات طبية السعودية ] مؤسسة حكاية عطر لمستحضرات التجميل ... الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد ناصر حمدان الكشي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ سيارات السعودية ] مركز الخليج لصيانة السيارات
- [ تعرٌف على ] العلاقات التنزانية النيكاراغوية
- [ مدارس السعودية ] مدارس رواد السلام الاهليه للبنات
- [ تعرٌف على ] عنصر وظيفي
- [ حكمــــــة ] قال المأمون: النساء شر كلهن، وشر ما فيهن قلة الاستغناء عنهن. قال غيره: الصبر عنهن أهون من الصبر عليهن. قال معاوية: هن يغلبن الكرام، ويغلبهن اللئام. كان يقال: النكاح فرح شهر، وغم دهر، ووزن مهر، ودق ظهر.
- [ تعرٌف على ] سالم بن ثويني بن سعيد
- [ الآلات الثقيلة و التجارة قطر ] البرق الخاطف للمقاولات العامة
- [ تعرٌف على ] أندرو نيكولسون (كرة سلة)
- [ متاجر السعودية ] ياسين لشبكات الاعمال والشؤون الاقتصادية والتجارية ... عرعر ... منطقة الحدود الشمالية
- [ مقاهي السعودية ] مقهى اطلالة المطار
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد ليفان شليويح الشمري ... الشنان ... منطقة حائل
- [ متاجر السعودية ] رفاف عبايه ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ عيون ] ألم في العين
- [ متاجر السعودية ] حرير الزعفران ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] للورد لتركيب المظلات والستائر ... منامة
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] أمير زيدان # أخر تحديث اليوم 2024/05/16
تم النشر اليوم 2024/05/16 | أمير زيدان
أهم مؤلفاته باللغة الألمانية
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الألمانية (طبعة عام 2000) ISBN 3-934659-01-2
مدخل إلى فقه العبادات (طبعة عام 1996) ISBN 3-932399-02-1
العقيدة – مدخل إلى أركان الإيمان (طبعة عام 1997) ISBN 3-934659-00-4
مبادئ الإسلام ISBN 3-933793-00-9
الإسلام والطب ISBN 3-933793-01-7
تدريس الدين الإسلامي – المبادئ القانونية والاندماجية ISBN 3-933793-02-5
ترجمة صحيح الإمام البخاري إلى الألمانية وقد صدر منه الجزئين الأول (ردمك 978-3-902741-20-2) والثاني (ردمك 978-3-902741-21-9)
موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية: ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الألمانية وهو المجلد الأول من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (طبعة عام 2009) مصاحبة بالنص العربي وكتابته بالحرف اللاتيني أيضاً (ردمك 978-3-902741-00-4)
العقيدة الإسلامية بالألمانية (طبعة عام 2011) وهو المجلد الثاني من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-06-6)
فقه العبادات على المذاهب الأربعة بالألمانية (طبعة عام 2009) وهو المجلد الرابع من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-01-1)
فقه الأحوال الشخصية على المذاهب الأربعة بالألمانية (طبعة عام 2010) وهو المجلد الخامس من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-02-8)
فقه المعاملات المالية على المذاهب الأربعة بالألمانية (طبعة عام 2010) وهو المجلد السادس من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-04-2)
أصول الفقه وقواعده (طبعة عام 2011) وهو المجلد السابع من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-08-0)
علوم القرآن الكريم بالألمانية (طبعة عام 2011) وهو المجلد الثامن من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-05-9)
علوم الحديث بالألمانية (طبعة عام 2010) وهو المجلد التاسع من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-03-5)
التاريخ الإسلامي بالألمانية (طبعة عام 2012) وهو المجلد العاشر من موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية (ردمك 978-3-902741-07-3)
حياته
بدأ أمير زيدان بدراسة الطب في دمشق، لكنه ما لبث أن غادر إلى ألمانيا الغربية عام 1983، حيث عاش هناك عشرين عاماً، درس خلالها الرياضيات وهندسة اللدائن البلاستيكية في هايدلبرغ وكارلسروه ودارمشتات دون أن يتمهما. ودرس من عام 1992 وحتى عام 2000 العلوم الشرعية في الكلية الأوروبية للدراسات الإسلامية في شاتوشينون في فرنسا ونال بعدها الماجستير في علوم القرآن من الجامعة النظامية في حيدر آباد . ثم نال نهاية 2015 شهادة الدكتوراه في السياسة الشرعية من كلية الدراسات الإسلامية في نوفي بازار في صربيا، وأصبح أستاذاً مشاركاً في الجامعة الدولية في نوفي بازار منذ 2019. في ألمانيا أسس أمير زيدان مجموعة العمل الإسلامية في مقاطعة هسن الألمانية، ثم الهيئة الدينية الإسلامية في هسن ، إضافة إلى مجموعة العمل الإسلامي المسيحي هناك. كما أسس جريدة «صحيفة الجمعة» الناطقة بالألمانية، التي توقفت بعد سنتين عن الصدور. أسس أمير زيدان في عام 2001 «معهد العلوم الإسلامية/ Islamologisches Institut» في ألمانيا لتدريس العلوم الشرعية باللغة الألمانية، وقد لاقى هذا المعهد قبولاً ورواجاً عند المسلمين وخاصة الأكاديميين الناطقين بالألمانية ولا يزال يمارس عمله إلى الآن في ألمانيا والنمسا وسويسرا، حيث درس فيه إلى الآن الآلاف من أبناء المسلمين الناطقين بالألمانية، كما يتيح المجال لغير المسلمين للانتساب إليه والتعرف على العلوم الشرعية. عمل أمير زيدان في ألمانيا محاضراً في جامعة فرانكفورت لمدة سبعة أعوام، قبل أن يغادرها إلى مدينة فيينا في النمسا عام 2003 ليعمل هناك وإلى الآن أستاذاً لمادة العقيدة والحديث في كلية معلمي التربية الدينية الإسلامية في فيينا ومديراً للمعهد التربوي العالي لمدرسي التربية الإسلامية في المدارس الحكومية النمساوية . حيث يقوم المعهد على التدريب المستمر لتطوير المهارات التربوية للمدرسين البالغ عددهم في النمسا 520 مدرساً، يدرسون الدين الإسلامي في المدارس الحكومية لسبعين ألفاً من أبناء المسلمين هناك. قام في النمسا بتأسيس أول جريدة إسلامية ناطقة بالألمانية هناك باسم «المسلمة/ Die Muslimische»، ولكنها توقفت الآن عن الصدور. يتميز عمل أمير زيدان العلمي بالعمق والدقة والالتزام بالموضوعية ومراعاة المصطلحات الشرعية وبيان معانيها اللغوية والشرعية حتى عند ترجمتها إلى الألمانية، وهذا ما يميز كتاباته وترجماته عن كتابات وترجمات المستشرقين أو غيره من المشتغلين بالعلوم الشرعية في نطاق اللغة الألمانية. قام أمير زيدان بترجمة جميع العلوم الشرعية إلى الألمانية ونشرها إما بشكل نوط تدرس في الأكاديمية أو المعاهد الإسلامية الألمانية أو ككتب تباع في المكتبات العامة، ويعمل منذ عام 2009 على إصدار «موسوعة العلوم الشرعية باللغة الألمانية» والتي ستحتوي على 12 كتاباً بحوالي 5000 صفحة، صدر منها حتى نهاية شهر ديسمبر 2012 تسعة كتب بمجموع حوالي 3800 صفحة.
شرح مبسط
أمير زيدان هو الأستاذ الدكتور أمير محمد أديب زيدان (ولد 22 يوليو 1964 في الرحيبة، سوريا)، كان جده شكري زيدان مختاراً لمدينة الرحيبة ونسبه يعود إلى الشيخ ظاهر العمر الزيداني (أحد الحكام الفلسطينين في فلسطين في فترة الحكم العثماني)، من علماء الشريعة في الغرب، مترجم لمعاني القرآن الكريم إلى الألمانية، ومؤلف للعديد من الكتب الإسلامية العلمية المتخصصة باللغة الألمانية.[1][2][3]