[ تعرٌف على ] مراجعة الأقران # أخر تحديث اليوم 2024/05/22

تم النشر اليوم 2024/05/22 | مراجعة الأقران

التسمية

لا يوجد بالعربية مصطلح موحد ليصف عملية تقييم عمل من قبل إختصاصي في الموضوع. فالمصطلحات المستعملة هي ترجمة لتعبير بير ريفيو (بالإنجليزية: peer review)‏ الإنكليزية. فـ«بير» تعني قرين أم «ريفيو» فتعني مراجعة. لذا، أعتمد مصطلح «مراجعة أقران» كترجمة حرفية. إلا أن هناك من أستعمل مصطلح «إستعراض نظراء» على الأرجح معتمدين الترجمة الإلكترونية من دون تنقيح. من المصطلحات العربية الأخرى: «مراجعة النظراء» و«أستعراض الأقران» و«مراجعة الادبيات والبحث»، و«مراجعة الزملاء» و«مراجعة الأنداد».

شرح مبسط

مراجعة الأقران أو مراجعة النظراء (بالإنجليزية: peer review)‏، هي عملية تقييم عمل أو نشاط يقوم بها شخص ذو اختصاص وكفاءة في مجال العمل أو النشاط. وعادة ما تقوم مهنة ما، أو جمعية اختصاص، في جعل مراجعة الأقران في صلب عمليات التقييم التي تقوم بها من أجل التأكد من الجودة ومصداقية أعمالها أو منشوراتها. في مجال الأكاديمي، يتبع أسلوب مراجعة الأقران لاتخاذ قرار في مدى صحة ومصداقية رسالة أكاديمية لنشرها في الدوريات التخصصية.
عادة ما يتم تصنيف مراجعة الأقران بحسب نوع النشاط وبحسب مجال المهنة أو الموضوع. فمثلا، مراجعة الأقران الطبية قد تعني المراجعة السريرية، بينما في مجال التمريض فقد تعني مراجعة مهارات التدريس عند الأطباء أو في التمريض.[1][2] كما قد تعني مراجعة الأقران لمقالات النشرات الدورية أو الصحفية. وعلاوة على ذلك، تم استخدام «مراجعة الأقران الطبية» من قبل الجمعية الطبية الأميركية لتشير إلى عملية تحسين الجودة والسلامة في مؤسسات الرعاية الصحية، وكذلك أيضا إلى عملية التقييم السريري أو لتقييم سلوك الامتثال للمعايير المهنية المطلوبة لتثبيت العضوية في الجمعية.[3][4]