- [ تعرٌف على ] وديع البستاني
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] يوسف منصور عبدالله السويدان ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ فنادق السعودية ] دلة اجياد
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] شذا عوض فهد الحربي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية (الدار البيضاء)
- [ محامين السعودية ] منال جبران عبدالله القحطاني ... الرياض
- [ شركات طبية السعودية ] شركة وسائل الصحة للتجارة (شركة ذات مسئولية محدودة) ... الرياض
- [ تعرٌف على ] أم كلثوم بنت العباس
- [ مقاولات عامة الامارات ] العبور للتنمية والانشاءات - الامارات
- [ تعرٌف على ] الجمعية الاستشارية الوطنية
- [ متاجر السعودية ] مانور ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] مالك (خازن النار)
- [ متاجر السعودية ] النجمة الدولية الطبية ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مطاعم السعودية ] Herfy
- [ إنترنت ] 4 طرق لتغيير كلمة سر المودم .. طرق سهلة لأهم الأجهزة
- [ حكمــــــة ] عن ابن عباس فى قول الله تعالى : « " إن لك في النهار سبحا طويلا " قال : النوم والفراغ » . عن معاوية بن قرة ، قال : « أشد الحساب يوم القيامة على الصحيح الفارغ » .
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد حسن بن عطيه الغامدي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] جائزة فونسيكا
- [ تعرٌف على ] دوري كرة القدم الماليزيي الممتاز 2009
- [ محامين السعودية ] مجاهد محمد محمود عثمان الصواف ... جدة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] وليد علي احمد عسيري ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] جيمس مونرو ويليامز
- [ تعرٌف على ] شراء الأراضي اليهودي في فلسطين
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] هادي بن جارالله بن احمد النجراني ... خميس مشيط ... منطقة عسير
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعود احمد سعيد الغامدي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد مبارك محمد القحطاني ... تثليث ... منطقة عسير
- [ تعرٌف على ] إنوسبورغ (فيرمونت)
- [ تعرٌف على ] علاء الدين القيسي
- [ تعرٌف على ] دور المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2012
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ماجد محمد حسن العتيبي ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] مجلس النواب البحريني 2006
- [ تعرٌف على ] محمد الغزي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب بيت السقيفة للعقارات ... صامطه ... منطقة جازان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حسين فائز بن عبدالله ابوطالب ... صبياء ... منطقة جازان
- [ كمبيوتر ] كيفية التعديل على ملف Pdf بدون برامج
- [ تعرٌف على ] فلسفة ما بعد الحداثة
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوتانية التونسية
- [ سيارات السعودية ] محطة المدائن لخدمة السيارات
- [ تعرٌف على ] وزارة الشؤون الاجتماعية (لبنان)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بسام فايع حسن ال شهران ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بتول متعب بن مقبل الرحيلى ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] جامعة النجاح الوطنية
- [ تعرٌف على ] إسبانيول طنجة
- [ تعرٌف على ] إسهال المسافرين
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نزيهه مروان عبدالغني احمد ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] ماء ورد
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] معاذ عواض جابر الجابري ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] مضاف غذائي
- [ محامين السعودية ] انس محمد سعيد الغامدي ... جدة
- [ تعرٌف على ] عبد الكريم الموسوي الأردبيلي
- [ تعرٌف على ] العلاقات الأنغولية الليتوانية
- [ دليل دبي الامارات ] صيدلية خط الحياة ... دبي
- [ متاجر السعودية ] 1586 ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ خياطون الامارات ] باب الذيد للخياطة
- [ تعرٌف على ] بيئة تعلم افتراضية
- [ مقاولون السعودية ] شركة هيف للتجارة والمقاولات
- [ متاجر السعودية ] خلاط الاسموثي ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] التهاب الجلد الركودي
- [ تعرٌف على ] أمن المعلومات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عماديه حسن بن احمد حوذان ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] كأس العالم 2014 المجموعة الثانية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] راكان مزعل بن هادي الحربي ... عنيزه ... منطقة القصيم
- [ خدمات السعودية ] اي ساعة موعد صلاة عيد الاضحى في الدمام 2023 واماكن المساجد 1444
- [ مطاعم السعودية ] الدوحة للحفلات
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] عبدالله بن عبدالعزيز الثانوية
- [ تعرٌف على ] حظ بالصدفة (فيلم هندي)
- [ تعرٌف على ] أعمال الدماغ
- [ تعرٌف على ] مواصلات القاهرة
- [ شركات طبية السعودية ] مؤسسة ضياء النخبة ... الرياض
- [ متاجر السعودية ] بسمة كتشن ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] إبراهيم شحاتة الجويني
- [ تعرٌف على ] مجرة إهليلجية
- [ تعرٌف على ] العلاقات البرازيلية البليزية
- [ محامين السعودية ] مؤيد عادل محمد سمنودى ... جدة
- [ تعرٌف على ] لودفيك دوليزال
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة عبدالواحد محمد عثمان ال ساقان للملابس ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ سيارات السعودية ] ورشة عبد الله عبد الواحد لصيانة السيارات
- [ تعرٌف على ] ناحية مركز الحسكة
- [ تعرٌف على ] تيتآو (فرانكونيا العليا)
- [ متاجر السعودية ] امبكو ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] احمد محمد سعيد الغامدي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ مقاهي السعودية ] شاهي القلعة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالمجيد سليمان مسلم المسعودي ... البدع ... منطقة تبوك
- [ تعرٌف على ] أدامسفيل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فاطمه علي بن عبدالله اليحيى ... سيهات ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] خورخي ماجفود
- [ تعرٌف على ] العلاقات الكرواتية المالطية
- [ تعرٌف على ] المرأة في بروناي
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] بلدية المجاردة
- [ متاجر السعودية ] دونايس ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ دليل دبي الامارات ] فينومين ... دبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعيد بن سعد بن صالح القرني ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ آثار تاريخية ] 5 من أهم الآثار في الجزائر
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مراد صابر علي بن ثاري ... بحره ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] العلاقات المالطية الهايتية
- [ تعرٌف على ] دورة فرنسا المفتوحة 2008
- [ مطاعم السعودية ] مطعم صحتين اللبناني
- [ حكمــــــة ] حال السلف مع القرآن : عن عطاء بن السائب، أن أبا عبدِ الرحمن السُلمي رحمه الله قال: أخذنا القرآن عن قومٍ أخبرونا أنَّهم كانوا إذا تعلَّموا عَشرَ آياتٍ لم يجاوزوهُنَّ إلى العَشر الأُخَرِ حتى يعلمُوا ما فيهنّ، فكُنَّا نتعلّم القرآن والعَملَ به، وسيرِثُ القرآنَ بعدنا قوم يشربونَهُ شرب الماء لا يجاوزُ تراقِيَهُم. [السير (تهذيبه) 1/495].
- [ تعرٌف على ] دون عمر
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مروان فهيد عائض السهلي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] وديع البستاني # أخر تحديث اليوم 2024/05/16
تم النشر اليوم 2024/05/16 | وديع البستاني
مسيرة حياته
ولد وديع البستاني في عام 1886 في بلدة الدبية في لبنان. وهذه البلدة معقل الأسرة التي أنجبت كوكبة من كبار رجال عصر النهضة، تعود أصول هذه العائلة إلى اللاذقية في سوريا، وتلقى ثقافته الأولى في بلدته وعلى أيدي آل البستاني الذي يُعَدُّون معاهد علمية ولغوية وتراثية بحد ذاتهم. ثم تابع التحصيل في الجامعة الأمريكية قي بيروت. وتخرج عام 1907 بإجازة في العلوم والآداب. لكن أمثال هؤلاء الرجال ذوي المواهب الخاصة والملكات المتفجرة منذ الطفولة لا تخفى معالمهم ولا تتوارى قاماتهم العلمية. فعهدت إليه الجامعة الأمريكية نفسها بتدريس اللغتين العربية والفرنسية فيها بعد تخرجه ومارس مهنة التدريس في الجامعة سنتين. في عام 1909 استقال من الجامعة ليتولى منصب أمين الترجمة في القنصلية البريطانية في مدينة الحُدَيْدَةِ في اليمن. وقد أظهر كفاءة مثيرة في فهم اللغات الإنكليزية والفرنسية إضافة إلى إبحاره العميق في خضم اللسان العربي أسوة بشعار أسرته. في عام 1911 سافر إلى لندن بإجازة. لكنه قضاها في المكتبات في مدن بريطانيا. وتعرف إلى آثار عمر الخيام. وقرأ كل ما يتعلق به ثم ترجم لـه الرباعيات الشهيرة شعراً إلى العربية. بعد أن فرز الصحيح من المنحول منها. وترجم الترجمة الإنكليزية التي قام بها فتزجرلد. عام 1912 سافر إلى الهند ليقيم في ربوعها عامين. وتعرف إلى طاغور وأقام بضيافته، وترجم لـه جانباً من شعره إلى العربية. في عام 1916 جاء إلى القاهرة فعمل سنة واحدة في وزارة الداخلية. وفي عام 1917 رحل إلى فلسطين. وكان أول موظف مدني في حكومة فلسطين. وأقام في المدن الفلسطينية حتى عام 1930. وفي فلسطين لم يستطع المضي في خدمة حكومة الانتداب البريطانية. لما عرفه واطلع عليه من المؤامرات. واستقال من الحكومة بعد ثلاث سنوات ليعمل في حقل المحاماة حتى عام 1930. وكان قد درس الحقوق في القدس خلال عمله مع حكومة الانتداب ونال إجازة في الحقوق. في عام 1933 انتخب أميناً عاماً للوفد الفلسطيني الذي سافر إلى لندن للحيلولة دون إبرام المعاهدة الإنكليزية العربية. وبعد المؤتمر عاد لينتقل بين فلسطين ولبنان. وعندما وقعت كارثة احتلال فلسطين عام 1948 كان في مدينة حيفا. ليعود إلى بيروت عام 1953 بعد أن ترك في فلسطين بصمة نقية للعربي المناضل في سبيل وحدة أمته. وبعد أن كتب ديوانه: الفلسطينيات الذي أودعه وجعه العربي وهواجسه القومية في خمس وأربعين قصيدة. وفي عام 1954 انتقل إلى جوار ربه. وكانت الحكومة اللبنانية قد أكرمته قبل مروته بعام واحد بوسام الاستحقاق المذهب. ترجم وديع البستاني: لعمر الخيام عن الإنكليزية. وترجم مجموعة من شعر طاغور أسماها: البستان. وترجم بإيجاز الملحمة الهندية: الراميانة. وترجم عدداً من الآثار الهندية السنسكريتية. وترجم عن الفرنسية أربعة كتب. كما ترجم عن الإنكليزية كتاباً اسمه: خمسون عاماً في فلسطين. إلى جانب مؤلفاته الأدبية ومنها: رسالة في الألف والهمزة والياء. و: مجاني الشعر. و: ذكرى الفراق. وبلغت كتبه المترجمة والمؤلفة أربعة عشر كتاباً: إضافة إلى شعره. وديع البستاني عربي اللغة والقلب والشعر والسلوك. وقد انعكس هذا الحس العروبي في الشعر الذي تركه كمرآة لوجدانه وطموحاته وتطلعه إلى طريق أمة عربية موحدة. يذكر لـه الدكتور ناصر الدين الأسد موقفاً من مواقفه القومية المشرفة. خلاصته أن الشاعر معروف الرصافي الذي كانت رؤيته العربية مضطربةً امتدح المندوب السامي البريطاني في فلسطين هربرت صموئيل عام 1921. حيث كان الرصافي أستاذاً في إحدى دور المعلمين الفلسطينية.
كتاباته
ترجمة لأعمال أدبية عدة من الأدب الهندي
رابندرانات طاغور – مطبعة المعارف – مصر 1950.
المهابهارته (الملحمة الهندية) – بيروت 1952.
نالا ودامينتي – مجلس الهند للروابط الثقافية – 1966.
رباعيات عمر الخيام – (من الشعر الفارسي).
ترجمة لأعمال أدبية عدة عن الأدب الإنجليزي
السعادة والسلام لجون لوبوك أفبري – مطبعة المعارف – مصر 1910.
محاسن الطبيعة لجون لوبوك أفبري – مطبعة المعارف – مصر 1913.
رباعيات الحرب (شعر) – 1916، ومسرات الحياة لجون لوبوك أفبري – مطبعة المعارف – مصر 1926.
وله مؤلفات عدة، منها: الانتداب الفلسطيني باطل ومحال – المطبعة الأمريكانية – بيروت 1936، وخمسون عامًا في فلسطين – 1947، وبطريركية أورشليم الأرثوذكسية (بحث تاريخي قانوني).
دواونيه
الفلسطينيات 1946
مجاني الشعر
شرح مبسط
وديع فارس عيد البستاني[1]، ولد في قرية الدبية (قضاء الشوف – لبنان)،و توفي عام 1954 عاش في لبنان و اليمن ومصر وبريطانيا والهند وفلسطين.[2][3][4]