- [ تعرٌف على ] اقتراض لفظي
- [ خذها قاعدة ] وكلُّ حبيبةٍ وصاحبَها كالوثنِ وعابدِه : في أحدهما الحقائقُ كلُّها ما دام في الآخر الوهمُ كلُّه. - مصطفى صادق الرافعي
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة انجاز
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة ينع للتجارة ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب محمد عبدالرحمن الشايقي للعقارات ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ حدائق و خدمات الروضة قطر ] روضة القرية الصغيرة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله سلمان مسلم المسعودي ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ متاجر السعودية ] ال جروين ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ حكمــــــة ] قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله : «والعدل مما اتفق أهل الأرض على مدحه ومحبته، والثناء على أهله ومحبتهم. والظلم مما اتفقوا على بغضه وذمه وتقبيحه، وذم أهله وبغضهم، والعدل من المعروف الذي أمر الله به وهو الحكم بما أنزل الله على محمد صلى الله عليه وسلم وهو أكمل أنواع العدل وأحسنها، والحكم به واجب على النبي صلى الله عليه وسلم وعلى من اتبعه، ومن لم يلتزم حكم الله ورسوله فهو كافر. وهذا واجب على الأمة في كل ما تنازعت فيه من الأمور الاعتقادية أو العملية. قال – تعالى -: "كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ" [البقرة: 213]. وقال – تعالى -: "وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللهِ" [الشورى: 10].
- [ متاجر السعودية ] قفت ستوديو ٨٨ ... مكة المكرمة ... منطقة مكة المكرمة
- [ محامين السعودية ] فرحان جديع فياض العنزي ... الرياض
- [ تعرٌف على ] زمكان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مؤسسة الوسيط الماهر للخدمات العقارية ... الطائف ... منطقة مكة المكرمة
- [ اعلان السعودية ] وكالة المزهر للدعاية والإعلان
- [ تعرٌف على ] وعي طبقي
- [ سيارات السعودية ] ورشة بن عبود
- [ تعرٌف على ] شارلي إبدو
- [ تعرٌف على ] جوائز محمد السادس للقرآن الكريم
- [ خدمات السعودية ] تعبير عن رؤية 2030 بالانجليزي مع الترجمة قصير وسهل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالرحمن مرعي عبدالرحمن الشهري ... بلجرشى ... منطقة الباحة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد بن علي بن محمد العويرضي ... الخرج ... منطقة الرياض
- [ مطاعم الامارات ] سيبرياني ... دبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حسام حامد محمد الزبيدي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ ماذونين السعودية ] بدر ابراهيم رجاء العتيبي ... الطائف
- [ محامين السعودية ] عبدالعزيز محمد عبدالرحمن العبداللطيف ... الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات الدومينيكية السورينامية
- [ مدارس السعودية ] متوسطة عبدالله بن مضعون
- [ محامين السعودية ] داليا سعيد احمد باسمح ... جدة
- [ خذها قاعدة ] أنا لا أستطيع أن أصافحك باليد لكن ربما أطلب منك أن تحتضنني .. تعلمت أنني لست المعاق الوحيد فجميع البشر لديهم إعاقات .. فالخوف إعاقة والخجل إعاقة والتردد إعاقة. - نيوكلاس فوجيسيك
- [ خذها قاعدة ] الإنسان يتغير لسببين، حينما يتعلم أكثر مما يريد أو حينما يتأذى أكثر مما يستحق. - وليم شكسبير
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب بيت الرواد للعقارات ... صامطه ... منطقة جازان
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مكتب تاج البلاد للعقارات ... القريات ... منطقة الجوف
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ابراهيم صالح فهد الهريش ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نوره حسن بن فهيد الشمري ... الخفجى ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ورده مفضي سعيد الجهني ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] كزافييه كبولاني
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] لطيفه عبدالرحمن سعيد البياهي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] مرجل
- [ دليل دبي الامارات ] مركز بدرة لتجارة التجزئة ... دبي
- [ تعرٌف على ] التعليم المسيحي الكاثوليكي للشبيبة (يوكات)
- [ خذها قاعدة ] أعظم حب .. ليس من يبهرنا منذ اللقاء الأول بل من يتسلل داخلنا دون أن نشعر وكأنك فجأة تكتشف انه هو الهواء الذي تتنفسه - ابراهيم المحلاوي
- [ خدمات السعودية ] نسب القبول في جامعة طيبة للبنات 1445 أقل نسبة تقبلها جامعة طيبة
- [ مكتبات السعودية ] قرطاسية المريني لتجارة الجملة
- [ حكمــــــة ] برّ الوالدين وصلة الرحم : عن ابن عون قال: دخل رجل على محمد بن سيرين رحمه الله، وهو عند أمه، فقال: ما شأن محمد؟ يشتكي شيئًا؟ فقالوا: لا ولكن هكذا يكون إذا كان عند أمه. [صفة الصفوة 3/173].
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ربا نصار بن فلاح الشريف ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة
- [ مقاهي السعودية ] د. كيف
- [ تعرٌف على ] فرانسواز ديفيد
- [ أخلاق إسلامية ] قصص عن التوكل على الله
- [ مبيعات وخدمات تأجير السعودية ] مؤسسة محمود واصل عيد للخدمات العقارية
- [ متاجر السعودية ] أخطبوط لتصاميم الجرافيك ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبود علي عبود باجعفر ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ دليل أبوظبي الامارات ] عيادة كايا للبشرة ... أبوظبي
- [ مستوصفات وعيادات السعودية ] مستوصف الاركان الطبى
- [ ماذونين السعودية ] عبدالهادى فهم بن سالم الشرمي ... الرياض
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة مهرق للخدمات الطلابية ... المدينة المنورة ... منطقة المدينة المنورة
- [ باب النهي عن البدع ومحدثات الأمورتطريز رياض الصالحين ] قال الله تعالى: {فماذا بعد الحق إلا الضلال} [يونس (32) ] . ---------------- أي: لأنهما ضدان وبترك الحق يقع الضلال، والحق ما جاء به الكتاب والسنة.
- [ اثاث منزلى السعودية ] مؤسسة سيول الدولية
- [ إنترنت ] ما تعريف الإنترنت
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله عباس عبدالله خياط ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ متاجر السعودية ] مس برنسيس ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عطاالله بن محمد بن عطاالله القحطاني ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] مظلومية الزهراء
- [ متاجر السعودية ] فاتنكم ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] جابر عبدالله بن جابر الشهري ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ خذها قاعدة ] يموت الطاغية وينتهي حكمه، أما الشهيد فيموت ويبدأ حكمه. - سورين كيركغارد
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد عبدالله محمد الخطيب ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سلامه عبدالله بن سلامه السلامه ... بريده ... منطقة القصيم
- [ متاجر السعودية ] سوز شوقر ... المدينة المنورة ... منطقة المدينة المنورة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] بدر مشعل زهيان العتيبي ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ تعرٌف على ] إيفا غور بوث
- [ تعرٌف على ] جمال بارك
- [ تعرٌف على ] زهير بن عبد الحفيظ نواب
- [ مطاعم السعودية ] مطعم تولين
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد احمد محمد باطهف ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ وصفات تكثيف الشعر ] تكثيف الشعر الخفيف
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مشعل عبدالله ابراهيم المنصور ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] وخز بالإبر
- [ مؤسسات البحرين ] ريفيرا كلينيكس ذ.م.م ... المنطقة الجنوبية
- [ مطاعم السعودية ] مطعم تاكو هت
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله ابن عامر ابن عبدالله الجهمي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ مؤسسات البحرين ] جولدن فيجن ميديا ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] النورية للمواد الغذائية ... المنطقة الشمالية
- [ تعرٌف على ] فعالية المعونة
- [ تعرٌف على ] إيمي بارينغتون
- [ تعرٌف على ] أروى (مغنية)
- [ مؤسسات البحرين ] الضحى العقارية ... المنطقة الشمالية
- [ تعرٌف على ] 1787
- [ حكمــــــة ] قال بشر بن الحارث رحمه الله: لا تكون كاملاً حتى يأمنك عدوك، وكيف تكون خيّرًا وصديقك لا يأمنك. [الحلية (تهذيبه) 3 / 100].
- [ تعرٌف على ] الرابطة المحترفة لكرة القدم للنساء 2010
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عزيز بن حسين بن علي الزهراني ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] جرائم الحرب الألمانية
- [ خذها قاعدة ] كان المفكرون قديماً يرون أن اكتشاف العقل للحقيقة ليس أمراً غريباً ، إنما الغريب هو عجزه عن اكتشافها. - ابن خلدون
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نفحات محسن بن علي المهري ... الدمام ... المنطقة الشرقية
- [ اعلان السعودية ] وكالة البرواز
- [ تعرٌف على ] الثورة الجزائرية في الشعر العراقي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فلاح غالي دحام الظفيري ... حفر الباطن ... المنطقة الشرقية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] صباح عوضه احمد الغامدي ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] أكلة الموت
- [ ملابس السعودية ] مكتب الصقعبى
- [ تعرٌف على ] لودفيغ فيتغنشتاين
- شركة نقل اثاث بالرياض|ظواهر الخليج
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
[ تعرٌف على ] اقتراض لفظي # أخر تحديث اليوم 2024/05/16
تم النشر اليوم 2024/05/16 | اقتراض لفظي
فروعه
تقسيم الاقتراض وأقسام المقترضات
اقتراضالكلمات كلمة أجنبية
كلمة مقترضة متمثلة
التوليدالاقتراضي اقتراضالصيغ التشكيلالاقتراضي الترجمة الاقتراضية
التصيير الاقتراضي
التكوين الاقتراضي
اقتراض المعاني تقسيم (1959) فرنر بتس [الألمانية] للمقترضات، جعلها فيه على قسمين: المقترضات الداخلية والمقترضات الخارجية
اقتراض الكلمات
الكلمة المقترضة كل كلمة أخذتها لغة ما من لغة أخرى وتكلم بها أهلها على نحو مغاير لصورتها الأصلية إلى حد ما. خلافها الكلمة الأثيلة وهي الأصيلة في اللغة المنقولة من أسلافها وإن حصل لها تغير لفظي أو معنوي مع مر الزمن. كلمة أجنبية
الكلمة الأجنبية هي الكلمة التي دخلت في اللغة مع أنها لم تتغير وظلت على حالها أو تغير فيها الشيء القليل وبقيت معروفة الأصل. وتكون في العربية من الدخيل. كلمة مقترضة متمثلة
الكلمة المقترضة المتمثلة هي الكلمة التي اقترضت وتغيرت لتلائم طبيعة اللغة التي اقترضتها فصارت من كلامها. وتكون في العربية من المعرب. التوليد الاقتراضي
التوليد الاقتراضي يقصد به إحداث كلمات جديدة، مولدة من مفاهيم أجنبية مقترضة. اقتراض المعاني
اقتراض المعاني التوسع في معنى الكلمة لاحتواء مفهوم أجنبي جديد قادم من لغة أخرى يسمى معنى مقترضا. اقتراض الصيغ
الصوغ الاقتراضي هو توليد معنى للكلمة جديد لمقابلة كلمة أجنبية، وترجمتها وفقا لها، شكلا لا مضمونا. وذلك كثيرا ما يفقد الكلمة معناها المعهود في مقابل معناها الجديد، ويحولها إلى منقول اصطلاحي؛ بخلاف اقتراض المعاني الذي يمكن من التوسع في معنى الكلمة مع استبقاء معناها الحقيقي القديم (الأصيل) ومعناها المجازي الجديد (المقترض). التكوين الاقتراضي
التكوين الاقتراضي تعويض كلمة أجنبية بكلمة معهودة بناء على ترجمتها، ليس بترجمتها حرفيا وإنما بمقاربة معناها والتوسط بينها وبين الكلمة الأجنبية. التشكيل الاقتراضي
التشكيل الاقتراضي ترجمة الكلمة بمقابلها المعنوي، وهو أقرب إلى الترجمة الحرفية. التصيير الاقتراضي
التصيير الاقتراضي نوع من التشكيل الاقتراضي، يكون بترجمة جزء من الكلمة الأجنبية، وتقل معها قيود الترجمة بحيث لا لزوم فيها لمطابقة الأصل. الترجمة الاقتراضية
الترجمة الاقتراضية نوع آخر من التشكيل الاقتراضي، المراد منه ترجمة جميع أجزاء الكلمة، جزء جزء.
أنواعه
الاقتراض بحسب الداعي نوعان: اقتراض الحاجة
اقتراض الحاجة أن يقترض اللفظ عند تكون الحاجة إليه بينة، بأن لا يتبين له لفظ أثيل ومقابل مناسب. وهو حال كثير من الكلمات العربية المولدة. اقتراض الترف
اقتراض الترف أن يقترض اللفظ بلا مسوغ حتى بوجود سبيل آخر للتعبير عن معناه، إلا إبانة ما للفظ الحبري من «سمعة». وهو حال كلمات عربية منها التلفزيون للمرناة والراديو للمذياع.
أقسامه
الاقتراض ضروب كثيرة تجدر الإشارة إلى ثلاثة منها: الأخذ والكلمات المأخوذة شقان: الكلمات الأجنبية والكلمات المقترضة (المتمثلة). الإبدال الجزئي أو الترجمة الجزئية ويقصد به إبقاء الجزء من اللفظ المقترض على حاله وإبدال الجزء الآخر بترجمة أو نحوها. وتسمى الكلمة المأخوذة بهذه الصورة مقترضة جزئية. الإبدال الكلي ويكون بالتوليد وبالترجمة وما إليهما.
شرح مبسط
اقتراض لفظي الاقتراض[1] عند اللغويين هو أخذ القرض[2] وهو اسم جامع لما تأخذه اللغة من غيرها، من كلمات وأوزان وحروف ومعان وغيرها، وتسمى المقترضات.[3]