- [ تعرٌف على ] هانغل
- [ متاجر السعودية ] وكالة توري للسياحة خدمة حجز الرحلات البحرية ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات المجرية المنغولية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عمر همييل ابن سالم الغامدي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ كتب ومؤلفات ] موضوع تعبير عن أهمية القراءة
- [ خذها قاعدة ] كل تطوير في الحضارة يكون متهماً وهو لا يزال حديثاً. - بيرتراند راسل
- [ تعرٌف على ] خليل المصري
- تعرف علي ولاء المستادي | مشاهير
- [ رقم هاتف ] صيدلية وادوية - عشارج - العين خدمة 24 ساعة
- [ فوائد الفيتامينات والمعادن ] ما فوائد الفوليك اسيد
- [ شركات عامة قطر ] شركة الخليج للمخازن Gulf Warehousing Company ... الدوحة
- قلعة رعوم التاريخ
- قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم
- [رقم هاتف]مؤسسة رائد عصام عمر قدس التجارية..السعودية
- [ مطاعم السعودية ] مطعم اسوار الرافدين للمشويات العراقية
- [ كيف أتعامل مع طفلي ] طريقة التعامل مع طفل بعمر سنة ونصف
- [ مؤسسات البحرين ] سناده للمظلات والستائر ... المنطقة الشمالية
- [ مطاعم الامارات ] مزرعة 128 عجبان ... العين
- [ مقاولات و مقاولات عامة قطر ] ماجله للتجارة والخدمات
- [ تعرٌف على ] سومر
- [ مؤسسات البحرين ] ليزون لتحصيل الديون ذ.م.م ... منامة
- [ تعرٌف على ] إنهاء الطاقة النووية
- [ تعرٌف على ] مرحلة خروج المغلوب في كأس آسيا 2019
- [ فوائد الخضروات ] 14 فائدة صحية لليقطين
- [ مطاعم السعودية ] مطبخ عبدالله حسين العمودى
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] ادارة الكهرباء
- [ أطباق الأرز ] أكلات أرز مع دجاج
- [ شركات طبية السعودية ] فرع شركة الرعاية والتخطيط لتجهيز المستشفيات ... الرياض
- [ تعرٌف على ] فراس سعيد
- [ متاجر السعودية ] محطة ٢١ ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ متاجر السعودية ] اكسسوارات و ورود ... الرياض ... منطقة الرياض
- يالشهم يالحر الكريم الوافي .... أبيات شعرية فى مدح الشيخ محمد بن زايد
- [رقم هاتف]شركة حسين عبدالله سكلوع وأولاده..السعودية
- [ خذها قاعدة ] الاتساع والضيق يتحددان بحسب الموقع الذى نحتله والزاوية التي نطل منها. - واسيني الأعرج
- رقم هاتف ملحمة تركيا المركزى وعنوانها الدوحة دولة قطر
- [ سيارات السعودية ] معرض المقعد للسيارات
- [ شركات طبية عيادات مستشفيات قطر ] الخنجي للخدمات الطبية والتمريضية AL KHANJI MEDICAL & NURSING SERVICES ... الدوحة
- [ متفرقات ] غرائب زواج الشعوب
- مؤسسة عثمان عبدالله سعيد بامشعب العامودي للتجارة
- [ تعرٌف على ] الجزائر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2020
- محافظة حولي مناطق محافظة حولي
- [ دليل دبي الامارات ] قصر اميرالد العقارية ... دبي
- [ متاجر السعودية ] حكاية لعبه ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات الإسرائيلية الباكستانية
- [ مؤسسات البحرين ] اسرار زهور الريف للاحدية ... منامة
- [ حكمــــــة ] قال ابن عباس : « إن صاحب الصور لم يطرف مذ وكل به ، كأن عينيه كوكبان دريان ، ينظر تجاه العرش ، ما يطرف مخافة أن يؤمر أن ينفخ فيه قبل أن يرتد إليه طرفه »
- [ اثاث منزلى السعودية ] مصنع سعيد عبد الرحمن العمودى للأثاث الخشبى
- [ تعرٌف على ] ثورة الطوارق 2012
- [ شركات الاستشارات الهندسية قطر ] المهندس القطري وشركاه (QEA) Qatari Engineer and Associates (QEA) ... الدوحة
- [ تعرٌف على ] دوري السوبر المصري لكرة السلة
- [ معاني الأسماء ] معنى اسم هاشم
- [ تأجير سيارات الامارات ] Dollar Rent A Car - Al Jimi Mall Al Ain
- [ فائدةالخلاصة البهية فى ترتيب أحداث السيرة النبوية للشيخ وحيد عبدالسلام ] 31 - وفي هذه السنة : قدم وفد الرهاويين على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قدم خمسة عشر رجلا من الرهاويين وهم حي من مذحج على رسول الله صلى الله عليه وسلم سنة عشر فنزلوا دار رملة بنت الحارث فأتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فتحدث عندهم طويلا وأهدوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم هدايا منها فرس يقال له المرواح وأمر به فشور بين يديه فأعجبه فأسلموا وتعلموا القرآن والفرائض وأجازهم
- [ حكمــــــة ] قال قتادة عن أبي أيوب العتكي عن عبد الله بن عمرو : إذا أجاب الله أهل النار بقوله : { اخسؤوا فيها و لا تكلمون } أطبقت عليهم فبئس القوم بعد تلك الكلمة و إن كان إلا الزفير و الشهيق . قال أبو الزعراء عن ابن مسعود : و إذا قيل لهم { اخسؤوا فيها و لا تكلمون } أطبقت عليهم فلم يخرج منها أحد.
- [ في غير منبتها ] ربما نبتت الفضيلة في أرض الرذيلة، وربما نبتت الرذيلة في أرض الفضيلة.
- [ تعرٌف على ] التنظيم الذاتي للصناعة
- [ تعرٌف على ] الاستفتاء الدستوري في غينيا 2020
- [ حكمــــــة ] (رب شهوة أورثت حزناً طويلاً) .
- [ تعرٌف على ] تفريغ القرى الكردية من قبل تركيا
- [ مؤسسات البحرين ] نور الزهراء لتقديم خدمات المساعدة للزوار ... المنطقة الشمالية
- [ حكمــــــة ] قال شيخ الإسلام ابن تيمية: والعبد هو فقير دائمًا إلى الله من كل وجه؛ من جهة أنه معبوده، وأنه مستعانه، فلا يأتي بالنعم إلا هو، ولا يَصْلُح حال العبد إلا بعبادته. وهو مذنب _ أيضًا _ لا بد له من الذنوب فهو دائمًا فقير مذنب؛ فيحتاج دائمًا إلى الغفور الرحيم؛ الغفور الذي يغفر ذنوبه، والرحيم الذي يرحمه فينعم عليه، ويحسن إليه؛ فهو دائمًا بين إنعام ربه وذنوب نفسه.
- [ حكمــــــة ] من علاج أمراض القلوب : الهدية : إن من علاج أمراض القلوب: الإنفاق على المساكين والفقراء، فبهذه النفقة يذهب الحقد من قلوبهم بل تزيدهم حبا لمنفقها حيث أعانهم على متاعب الحياة ومواجهة مصاعبها وكذلك إهداء الهدية للأقارب والأصحاب الذين لا يستحقون النفقة فتكون دلالة على المحبة والمودة ويعم الحب على الجميع .
- سمو الشيخة سلامة بنت حمدان آل نهيان : المرأة المنتجة والفاعلة مكون أساسي في مختلف المجالات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سلطان منصور سعد الدوسري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ معلومات ونصائح طبية ] ما هي الأمراض الناتجة عن سوء التغذية؟ تعرف على أبرز 3 حالات صحية
- [ دليل أبوظبي الامارات ] دانكن دونتس الخالدية مول ... أبوظبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله سعد سيف ال السيف ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ شركات مقاولات السعودية ] شركة افاق التشيد للمقاولات ... الدلم ... الرياض
- [ تعرٌف على ] موضي البسام
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] ثانوية عبدالرحمن بن القاسم
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبد الله بن صالح بن عبدالله السحيم ... بريده ... منطقة القصيم
- أين يقع مكان غشاء البكارة.. وهل يمكن أن يتأذى من فوق الملابس؟
- [ متاجر السعودية ] دار بين النجوم للنشر والتوزيع ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- دواء فيوتك (Viotic) دواعي الاستعمال والآثار الجانبية
- [ تعرٌف على ] لوتس سمارت سويت
- [ رقم هاتف ] خضر حسين عطية واولاده التجارية .. الاردن
- [ تعرٌف على ] قصر المصلى
- مكتب المهندس خالد المرزوقي وعنوانه بحى المرسلات, الرياض, الوسطى, sa
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة ناجي عباس محمد الربيعاني للمقاولات ... الليث ... مكة المكرمة
- [ منوعات في العناية بالذات ] التخلص من رائحة الإبط
- [ تعرٌف على ] العلاقات البرتغالية المارشالية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله مسعود معتق الجهني ... املج ... منطقة تبوك
- مدرسة الثامنة عشر الابتدائية 18 بحائل
- [ شركات طبية السعودية ] مستودع شركة عناية إتقان ... جـــدة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عادل سعد مطلق الصواط ... السر ... منطقة مكة المكرمة
- [ متاجر السعودية ] مطلوب ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] سيداليا (كارولاينا الشمالية)
- جنت أباد (سغŒد جمال الدغŒن)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مبارك مسفر محمد القحطاني ... ابها ... منطقة عسير
- [ دليل أبوظبي الامارات ] المركز العالمي للأسنان ... أبوظبي
- [ حكمــــــة ] عن المعافى قال سمعت سفيان الثوري يقول لوددت أن كل حديث في صدري نسخ من صدري فقلت يا أبا عبد الله هذا العلم الصحيح وهذه السنة الواضحة تتمنى أن ينسخ من صدرك قال اسكت أتريد أن أوقف يوم القيامة حتى أسأل عن كل مجلس جلسته وعن كل حديث حدثته أي شيء أردت به .
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] يوسف نايف مارق الحربي ... البكيريه ... منطقة القصيم
- [ شقق مفروشة السعودية ] الديار العالمية للوحدات السكنية
- [ تعرٌف على ] عباس الطهراني
- مؤسسة المزيني لقطع الغيار وها بحى ينبع, ينبع, الشمالية , sa
- [ مؤسسات البحرين ] شركة محمد احمد ابو العيش للدعاية والإعلان وجلب المستثمرين ذ.م.م ... منامة
- [ آية ] ﴿ أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا ۚ ﴾ [ سورة غافر آية:﴿٣٧﴾ ]ولما قال فرعون بمحضر من مَلَئِه: (فأطلع إلى إله موسى) اقتضى كلامه الإقرار بـــــ (إله موسى) فاستدرك ذلك استدراكا قلقا بقوله: (وإني لأظنه كاذبا). ابن عطية:4/560.
- [ شركات طبية السعودية ] شركة سمير للتجارة والتسويق مساهمة مقفلة ... جدة
- [ التداوي باﻷعشاب ] فوائد الزعتر للتخلص من البلغم
- [ خذها قاعدة ] استمتع بأشيائك المفضلة مهما كانت تافهة للغير ، فأنت غير مجبر بشرح ما تحب. - ويل سميث
- [ تعرٌف على ] هانغل
- [ متاجر السعودية ] وكالة توري للسياحة خدمة حجز الرحلات البحرية ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات المجرية المنغولية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عمر همييل ابن سالم الغامدي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ كتب ومؤلفات ] موضوع تعبير عن أهمية القراءة
- [ خذها قاعدة ] كل تطوير في الحضارة يكون متهماً وهو لا يزال حديثاً. - بيرتراند راسل
- [ تعرٌف على ] خليل المصري
- تعرف علي ولاء المستادي | مشاهير
- [ رقم هاتف ] صيدلية وادوية - عشارج - العين خدمة 24 ساعة
- [ فوائد الفيتامينات والمعادن ] ما فوائد الفوليك اسيد
- [ شركات عامة قطر ] شركة الخليج للمخازن Gulf Warehousing Company ... الدوحة
- قلعة رعوم التاريخ
- قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم
- [رقم هاتف]مؤسسة رائد عصام عمر قدس التجارية..السعودية
- [ مطاعم السعودية ] مطعم اسوار الرافدين للمشويات العراقية
- [ كيف أتعامل مع طفلي ] طريقة التعامل مع طفل بعمر سنة ونصف
- [ مؤسسات البحرين ] سناده للمظلات والستائر ... المنطقة الشمالية
- [ مطاعم الامارات ] مزرعة 128 عجبان ... العين
- [ مقاولات و مقاولات عامة قطر ] ماجله للتجارة والخدمات
- [ تعرٌف على ] سومر
- [ مؤسسات البحرين ] ليزون لتحصيل الديون ذ.م.م ... منامة
- [ تعرٌف على ] إنهاء الطاقة النووية
- [ تعرٌف على ] مرحلة خروج المغلوب في كأس آسيا 2019
- [ فوائد الخضروات ] 14 فائدة صحية لليقطين
- [ مطاعم السعودية ] مطبخ عبدالله حسين العمودى
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] ادارة الكهرباء
- [ أطباق الأرز ] أكلات أرز مع دجاج
- [ شركات طبية السعودية ] فرع شركة الرعاية والتخطيط لتجهيز المستشفيات ... الرياض
- [ تعرٌف على ] فراس سعيد
- [ متاجر السعودية ] محطة ٢١ ... الخبر ... المنطقة الشرقية
- [ متاجر السعودية ] اكسسوارات و ورود ... الرياض ... منطقة الرياض
- يالشهم يالحر الكريم الوافي .... أبيات شعرية فى مدح الشيخ محمد بن زايد
- [رقم هاتف]شركة حسين عبدالله سكلوع وأولاده..السعودية
- [ خذها قاعدة ] الاتساع والضيق يتحددان بحسب الموقع الذى نحتله والزاوية التي نطل منها. - واسيني الأعرج
- رقم هاتف ملحمة تركيا المركزى وعنوانها الدوحة دولة قطر
- [ سيارات السعودية ] معرض المقعد للسيارات
- [ شركات طبية عيادات مستشفيات قطر ] الخنجي للخدمات الطبية والتمريضية AL KHANJI MEDICAL & NURSING SERVICES ... الدوحة
- [ متفرقات ] غرائب زواج الشعوب
- مؤسسة عثمان عبدالله سعيد بامشعب العامودي للتجارة
- [ تعرٌف على ] الجزائر في الألعاب الأولمبية الصيفية 2020
- محافظة حولي مناطق محافظة حولي
- [ دليل دبي الامارات ] قصر اميرالد العقارية ... دبي
- [ متاجر السعودية ] حكاية لعبه ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] العلاقات الإسرائيلية الباكستانية
- [ مؤسسات البحرين ] اسرار زهور الريف للاحدية ... منامة
- [ حكمــــــة ] قال ابن عباس : « إن صاحب الصور لم يطرف مذ وكل به ، كأن عينيه كوكبان دريان ، ينظر تجاه العرش ، ما يطرف مخافة أن يؤمر أن ينفخ فيه قبل أن يرتد إليه طرفه »
- [ اثاث منزلى السعودية ] مصنع سعيد عبد الرحمن العمودى للأثاث الخشبى
- [ تعرٌف على ] ثورة الطوارق 2012
- [ شركات الاستشارات الهندسية قطر ] المهندس القطري وشركاه (QEA) Qatari Engineer and Associates (QEA) ... الدوحة
- [ تعرٌف على ] دوري السوبر المصري لكرة السلة
- [ معاني الأسماء ] معنى اسم هاشم
- [ تأجير سيارات الامارات ] Dollar Rent A Car - Al Jimi Mall Al Ain
- [ فائدةالخلاصة البهية فى ترتيب أحداث السيرة النبوية للشيخ وحيد عبدالسلام ] 31 - وفي هذه السنة : قدم وفد الرهاويين على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قدم خمسة عشر رجلا من الرهاويين وهم حي من مذحج على رسول الله صلى الله عليه وسلم سنة عشر فنزلوا دار رملة بنت الحارث فأتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فتحدث عندهم طويلا وأهدوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم هدايا منها فرس يقال له المرواح وأمر به فشور بين يديه فأعجبه فأسلموا وتعلموا القرآن والفرائض وأجازهم
- [ حكمــــــة ] قال قتادة عن أبي أيوب العتكي عن عبد الله بن عمرو : إذا أجاب الله أهل النار بقوله : { اخسؤوا فيها و لا تكلمون } أطبقت عليهم فبئس القوم بعد تلك الكلمة و إن كان إلا الزفير و الشهيق . قال أبو الزعراء عن ابن مسعود : و إذا قيل لهم { اخسؤوا فيها و لا تكلمون } أطبقت عليهم فلم يخرج منها أحد.
- [ في غير منبتها ] ربما نبتت الفضيلة في أرض الرذيلة، وربما نبتت الرذيلة في أرض الفضيلة.
- [ تعرٌف على ] التنظيم الذاتي للصناعة
- [ تعرٌف على ] الاستفتاء الدستوري في غينيا 2020
- [ حكمــــــة ] (رب شهوة أورثت حزناً طويلاً) .
- [ تعرٌف على ] تفريغ القرى الكردية من قبل تركيا
- [ مؤسسات البحرين ] نور الزهراء لتقديم خدمات المساعدة للزوار ... المنطقة الشمالية
- [ حكمــــــة ] قال شيخ الإسلام ابن تيمية: والعبد هو فقير دائمًا إلى الله من كل وجه؛ من جهة أنه معبوده، وأنه مستعانه، فلا يأتي بالنعم إلا هو، ولا يَصْلُح حال العبد إلا بعبادته. وهو مذنب _ أيضًا _ لا بد له من الذنوب فهو دائمًا فقير مذنب؛ فيحتاج دائمًا إلى الغفور الرحيم؛ الغفور الذي يغفر ذنوبه، والرحيم الذي يرحمه فينعم عليه، ويحسن إليه؛ فهو دائمًا بين إنعام ربه وذنوب نفسه.
- [ حكمــــــة ] من علاج أمراض القلوب : الهدية : إن من علاج أمراض القلوب: الإنفاق على المساكين والفقراء، فبهذه النفقة يذهب الحقد من قلوبهم بل تزيدهم حبا لمنفقها حيث أعانهم على متاعب الحياة ومواجهة مصاعبها وكذلك إهداء الهدية للأقارب والأصحاب الذين لا يستحقون النفقة فتكون دلالة على المحبة والمودة ويعم الحب على الجميع .
- سمو الشيخة سلامة بنت حمدان آل نهيان : المرأة المنتجة والفاعلة مكون أساسي في مختلف المجالات
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سلطان منصور سعد الدوسري ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ معلومات ونصائح طبية ] ما هي الأمراض الناتجة عن سوء التغذية؟ تعرف على أبرز 3 حالات صحية
- [ دليل أبوظبي الامارات ] دانكن دونتس الخالدية مول ... أبوظبي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله سعد سيف ال السيف ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ شركات مقاولات السعودية ] شركة افاق التشيد للمقاولات ... الدلم ... الرياض
- [ تعرٌف على ] موضي البسام
- [ وزارات وهيئات حكومية السعودية ] ثانوية عبدالرحمن بن القاسم
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبد الله بن صالح بن عبدالله السحيم ... بريده ... منطقة القصيم
- أين يقع مكان غشاء البكارة.. وهل يمكن أن يتأذى من فوق الملابس؟
- [ متاجر السعودية ] دار بين النجوم للنشر والتوزيع ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- دواء فيوتك (Viotic) دواعي الاستعمال والآثار الجانبية
- [ تعرٌف على ] لوتس سمارت سويت
- [ رقم هاتف ] خضر حسين عطية واولاده التجارية .. الاردن
- [ تعرٌف على ] قصر المصلى
- مكتب المهندس خالد المرزوقي وعنوانه بحى المرسلات, الرياض, الوسطى, sa
- [ شركات مقاولات السعودية ] مؤسسة ناجي عباس محمد الربيعاني للمقاولات ... الليث ... مكة المكرمة
- [ منوعات في العناية بالذات ] التخلص من رائحة الإبط
- [ تعرٌف على ] العلاقات البرتغالية المارشالية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبدالله مسعود معتق الجهني ... املج ... منطقة تبوك
- مدرسة الثامنة عشر الابتدائية 18 بحائل
- [ شركات طبية السعودية ] مستودع شركة عناية إتقان ... جـــدة
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عادل سعد مطلق الصواط ... السر ... منطقة مكة المكرمة
- [ متاجر السعودية ] مطلوب ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] سيداليا (كارولاينا الشمالية)
- جنت أباد (سغŒد جمال الدغŒن)
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مبارك مسفر محمد القحطاني ... ابها ... منطقة عسير
- [ دليل أبوظبي الامارات ] المركز العالمي للأسنان ... أبوظبي
- [ حكمــــــة ] عن المعافى قال سمعت سفيان الثوري يقول لوددت أن كل حديث في صدري نسخ من صدري فقلت يا أبا عبد الله هذا العلم الصحيح وهذه السنة الواضحة تتمنى أن ينسخ من صدرك قال اسكت أتريد أن أوقف يوم القيامة حتى أسأل عن كل مجلس جلسته وعن كل حديث حدثته أي شيء أردت به .
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] يوسف نايف مارق الحربي ... البكيريه ... منطقة القصيم
- [ شقق مفروشة السعودية ] الديار العالمية للوحدات السكنية
- [ تعرٌف على ] عباس الطهراني
- مؤسسة المزيني لقطع الغيار وها بحى ينبع, ينبع, الشمالية , sa
- [ مؤسسات البحرين ] شركة محمد احمد ابو العيش للدعاية والإعلان وجلب المستثمرين ذ.م.م ... منامة
- [ آية ] ﴿ أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا ۚ ﴾ [ سورة غافر آية:﴿٣٧﴾ ]ولما قال فرعون بمحضر من مَلَئِه: (فأطلع إلى إله موسى) اقتضى كلامه الإقرار بـــــ (إله موسى) فاستدرك ذلك استدراكا قلقا بقوله: (وإني لأظنه كاذبا). ابن عطية:4/560.
- [ شركات طبية السعودية ] شركة سمير للتجارة والتسويق مساهمة مقفلة ... جدة
- [ التداوي باﻷعشاب ] فوائد الزعتر للتخلص من البلغم
- [ خذها قاعدة ] استمتع بأشيائك المفضلة مهما كانت تافهة للغير ، فأنت غير مجبر بشرح ما تحب. - ويل سميث
[ تعرٌف على ] هانغل # أخر تحديث اليوم 2024/05/12
تم النشر اليوم 2024/05/12 | هانغل
المقروئية
تكون الكلمات أقصر على الصفحة من نظرائها الخطيين، بسبب التجمع المقطعي، وتكون المسافات بين المقاطع مرئية بسهولة (ما قد يساعد على القراءة، إذ يجعل تجزئة الكلمات إلى مقاطع الأمر طبيعيًا للقارئ من تقسيمها إلى صوتيات). نظرًا لأن الأجزاء المكونة للمقطع عبارة عن حروف صوتية بسيطة نسبيًا، فإن عدد الضربات لكل حرف أقل في المتوسط من الأحرف الصينية. يختلف التعقيد الكتابي للمجموعات المقطعية الكورية بالتناسب المباشر مع التعقيد الصوتي للمقطع، على عكس المقاطع، مثل: كانا اليابانية أو الرسوم اللفظية الصينية، التي لا يشفر أي منها الصوتيات المكونة للمقطع اللفظي. تسمح الحروف الهجائية الكورية للقارئ» باستخدام كل من المجالات البصرية الأفقية والعمودية«، على عكس الحروف الأبجدية الخطية، مثل: تلك المستمدة من اللاتينية. أخيرًا، نظرًا لتمثيل المقاطع الكورية على أنها مجموعات من الصوتيات ورسومات كتابية ذات مظهر فريد، فإنها تسمح باسترجاع بصري وسمعي للكلمات من المعجم.
في كومنز صور وملفات عن: هانغل
أسماء الأحرف
تعود تسمية الأبجدية الكورية لتشوي سِجين في 1527 في كتاب هونمونغجاهوي. تستخدم كوريا الجونبية أسماء تشوي سِجين التقليدية، والتي تتبع معظمها نمط الحرف + ㅣ (إي) + ㅡ (إء) + الحرف لتوضيح نطق الأحرف في بداية ونهاية المقطع. عبر تشوي سِجين عن هذه الأسماء مستخدمًا رموز هانجا لها نفس النطق. لكن لعدم وجود المقاطع 윽 (إغ)، و읃 (إد)، و읏 (إت) في الهانجا، عدل سِجين أسماء الأحرف ㄱ، وㄷ، وㅅ إلى 기역 (غييوك)، و디귿 (ديغت)، و시옷 (شييوت). في الأصل، أعطى تشوي الأحرفㅈ، وㅊ، وㅋ، وㅌ، وㅍ، وㅎ أسماء شاذة من مقطع واحد وهي 지 (جي)، و치 (تشي)، و티 (تي)، و키 (كي)، و피 (پي)، و히 (هي)، لأنه لم يكن من الممكن استخدامها في آخر المقطع في ذلك الوقت. لكن بعد تأسيس نظام الكتابة الجديد في 1933، والذي سمح لجميع الأحرف بأن تكون في نهاية المقطع، تم تغيير أسماء تلك الأحرف لتصبح كما هي الآن. في كوريا الشمالية
يوضح الجدول التالي أسماء الأحرف الساكنة في كوريا الشمالية. نطق الأحرف موضح بالرومنة المتبعة الكورية في كوريا الشمالية، مع أقرب نطق مقابل بالعربية. تُوصف الأحرف المشددة بالكلمة 된 (دوين) والتي تعني «قاسي». الحرف ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅇ ㅉ
الاسم 기윽 니은 디읃 리을 미음 비읍 시읏 지읒 치읓 키읔 티읕 피읖 히읗 된기윽 된디읃 된비읍 된시읏 이응 된지읒
الرومنة الكورية giŭk niŭn diŭt riŭl miŭm piŭp siŭt jiŭt chiŭt ḳiŭk ṭiŭt p̣iŭp hiŭt toen’giŭk toendiŭt toenbiŭp toensiŭt ‘iŭng toenjiŭt
أقرب نطق غييك نيين دييت رييل مييم بييب شييت جييت تشييت كييك تييت پييب هييت دوينغييك دويندييت دوينبييب دوينشييت ايينغ دوينجييت توجد طريقة أخرى للإشارة للأحرف في كوريا الشمالية، وهي الحرف + ㅡ (إء)، على سبيل المثال 그 (غِ) للحرف ㄱ. كما هو الحال في كوريا الجنوبية، يُشار للأحرف المتحركة بالصوت الذي تدل عليه. في كوريا الجنوبية
يوضح الجدول التالي أسماء الأحرف الساكنة في كوريا الجنوبية. نطق الأحرف موضح بالرومنة الكورية المنقحة المتبعة في كوريا الجنوبية، مع أقرب نطق مقابل بالعربية. تُوصف الأحرف المشددة بكلمة سانغ والتي تعني «مزدوج». الحرف ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
الاسم 기역 쌍기역 니은 디귿 쌍디귿 리을 미음 비읍 쌍비읍 시옷 쌍시옷 이응 지읒 쌍지읒 치읓 키읔 티읕 피읖 히읗
الرومنة الكورية المنقحة gi-yeok ssang-giyeok ni-eun digeut ssang-digeut ri-eul mi-eum bi-eup ssang-bi-eup si-ot (shi-ot) ssang-si-ot (ssang-shi-ot) ‘i-eung ji-eut ssang-ji-eut chi-eut ḳi-euk ṭi-eut p̣i-eup hi-eut
أقرب نطق غييوك سانغغييوك نيين ديغت سانغديغت رييل مييم بييب سانغبييب شييوت سانغشييوت ايينغ جييت سانغجييت تشييت كييك تييت پييب هييت
ملاحظات
^ أو لا تكتب ^ في الرومنة المنقحة, ㅋ ㅌ ㅍ يكتبون كـ k، وt، وp بدون نقطة.
التاريخ
النشأة
كتب الكوريون أولًا باستخدام الصينية الكلاسيكية إلى جانب أنظمة الكتابة الصوتية الأصلية التي سبقت الأبجدية الكورية الحديثة بمئات السنين، قبل إنشاء الأبجدية الكورية الجديدة، بما في ذلك أيدو سكربت وهيانغشل وغيغيول وغاكبل. ومع ذلك، كان كثير من الكوريين من الطبقة الدنيا أميين، بسبب الاختلافات الأساسية بين اللغتين الكورية والصينية وعدد الرموز الكبير. أنشأ وأعلن الملك الرابع من سلالة جوسون الحاكمة، يجونغ العظيم، شخصيًا أبجدية جديدة، لتشجيع محو الأمية بين عامة الناس. صُممت الأبجدية الكورية كي تُمكن الأشخاص الذين لديهم القليل من التعليم من تعلم القراءة والكتابة. هناك قول شائع حول الأبجدية:» يمكن للشخص الذكي أن يُلم بها قبل انتهاء الصباح؛ حتى الشخص الغبي يمكنه تعلمها في خلال عشرة أيام«. المعارضة
لاقت الأبجدية الكورية معارضة في أربعينات القرن الخامس عشر من قبل النخبة الأدبية، ومنها تشوي مانري وكونفوشيين كوريين آخرين. فكانوا على اعتقاد بأن الهانجا هي نظام الكتابة الشرعي الوحيد. وكذلك رأوا أن في انتشار الأبجدية الكورية تهديدًا لمراكزهم. وعلى الرغم من ذلك، دخلت الأبجدية الكورية الثقافة الشعبية كما هدف الملك سيجونغ، وشاعت بين النساء وكاتبي الحكايات الشعبية بشكل خاص. منع الملك يونسان دراسة ونشر الأبجدية الكورية في 1504، بعد أن صدر مستند ينتقده. كذلك، أبطل الملك جنغجونغ وزارة الأونمون في عام 1506، وهي منشأة حكومية تهتم بالهانغل والأبحاث المتعلقة بها. الإحياء
شهدت آواخر القرن السادس عشر عملية إحياء للأبجدية الكورية مصاحبة لازدهار شعر السيجو وشعر الكاسا. وفي القرن ال17، أصبحت الروايات المكتوبة بالأبجدية الكورية من أهم أنواع الروايات. لكن لأن الأبجدية الكورية اُستخدمت لوقت طويل دون قواعد كتابية موحدة، أصبح الإملاء غير منتظم إلى حد ما. وبفضل القومية الكورية النامية، ودفعة مصلحي الجابو، وترويج المبشرين الغرب للأبجدية الكورية في المدارس والأدب، تم اعتماد هانغل الأبجدية الكورية في المستندات الرسمية لأول مرة في 1894. بدأت نصوص المدارس الابتدائية باستعمال الأبجدية الكورية في 1895، وكانت صحيفة دونغنيب شينمون، التي تأسست في 1896، أول صحيفة تُطبع بالكورية والإنجليزية. الإصلاحات والمنع تحت الحكم الياباني
بعد ضم كوريا لليابان في عام 1910، أصبحت اللغة اليابانية هي اللغة الرسمية لكوريا. ومع هذا، استمر تعليم الأبجدية الكورية في المدارس التي تأسست تأسسًا كوريًا بعد الضم، وكانت الكورية تكتب بمزيج من الهانجا والهانغل تأثرا باللغة اليابانية؛ إذ كانوا يكتبون الجذور المعجمية بالهانجا والأساليب النحوية بالهانغل. تم تنظيم قواعد الكتابة بالأبجدية الكورية بشكل جزئي في عام 1912، عندما اقتصر الحرف المتحرك آ ريه آ (ㆍ) -الذي قد اختفى الآن- على الجذور الصينية الكورية؛ تم تحديد الحروف الساكنة المفخمة لتصبح ㅺ، وㅼ، وㅽ، وㅆ، وㅾ واقتصرت الحروف الساكنة في نهاية المقطع على ㄱ، وㄴ، وㄹ، وㅁ، وㅂ، وㅅ، وㅇ، وㄺ، وㄻ وㄼ . مُيزت الأحرف المتحركة الممدوة بنقطة على يسار المقطع، لكن تم الاستغناء عنها في 1921. حدث إصلاح استعماري آخر في 1930. حُذف حرف آ ريه آ؛ غُيرت الأحرف الساكنة المفخمة إلى ㄲ، وㄸ، وㅃ، وㅆ وㅉ، وسمُح بالمزيد من الأحرف الساكنة في نهاية المقطع وهي ㄷ، وㅈ، وㅌ، وㅊ، وㅍ، وㄲ، وㄳ، وㄵ، وㄾ، وㄿ وㅄ، فأصبح هناك تجانس أكثر بين النطق والصرف في قواعد الكتابة. كان الحرف السكان المزدوج ㅆ يكتب منفردًا (بدون حرف متحرك) عند وقوعه بين اسمين، وحلت الآداة 가مكان 이 في التعريف عن المبتدأ المنتهي بحرف متحرك. جو سيكيونغ، عالم اللغة الذي أطلق مصطلح هانغل ليأخذ مكان أونمون أو «الكتابة المحلية» في 1912، أسس جمعية أبحاث اللغة الكورية (والتي تغير اسمها ليصبح جمعية الهانغل فيما بعد)، وقد أعادت من تشكيل قواعد الكتابة الكورية مرة أخرى مع نظام الهانغل الموحد في 1933. كان التغيير الأساسي هو جعل الأبجدية الكورية متجانسة نطقًا وصرًفا قدر الإمكان باستخدام الأحرف الموجودة بالفعل. منعت اليابان تعليم اللغة الكورية في المدارس في عام 1938 كجزء من سياسة الاستيعاب الثقافي، وحُظرت جميع منشورات اللغة الكورية في 1941. تغييرات أخرى
نُشرت قواعد كتابة الأبجدية الكورية الحديثة في 1946، مباشرة بعد استقلال كوريا عن الحكم الياباني. وفي 1948، حاولت كوريا الشمالية أن تجعل الكتابة متناسقة نطقًا وصرفًا بشكل كامل عن طريق إضافة أحرف جديدة، وفي 1953، حاول إي سنغ مان في كوريا الجنوبية أن يبسط من قواعد الكتابة عن طريق إعادة قواعد الكتابة الاستعمارية لعام 1921، لكن التغييرين تُركا بعد بضع سنوات. استخدمت كل من كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية الأبجدية الكورية أو الكتابة المختلطة من الهانغل والهانجا كطريقة الكتابة الرسمية، مع استخدام الهانجا بشكل أقل فأقل. وفي بداية السبعينيات، بدأ استخدام الهانجا في الكتابة الدعائية والغير رسمية ينخفض تدريجيًا في كوريا الجنوبية، بسبب التدخل الحكومي، والآن تستخدم بعض الصحف الكورية الجنوبية الهانجا فقط للتعبير عن الاختصارات أو للتفريق بين الكلمات المتشابهة. وقد انتشر جدل كبير عن مستقبل الهانجا في كوريا الجنوبية. فرضت كوريا الشمالية الأبجدية الكورية كنظام الكتابة الوحيد في 1949، ومُنع استعمال الهانجا تمامًا. الاستعمال المعاصر
تحاول جمعية الهونمينجونغم نشر استخدام الأبجدية الكورية في البلدان الآسيوية التي لا تملك نظام كتابة. في 2009، اعتُمدت الأبجدية الكورية بشكل غير رسمي لكتابة لغة جيا – جيا في بلدة باو باو، في سولاوسي الجنوبية الشرقية، إندونيسيا. أثار عدد من الإندونيسيين المتحديثن بلغة جيا – جيا ضجة إعلامية عند زيارتهم لسول، واستقبلهم لدى وصولهم أوه سِهون، محافظ سول. وفي أكتوبر 2012، أُكد فشل محاولة نشر استعمال الأبجدية الكورية في إندونيسيا. إلا أنه هناك من لا يزال يستخدام الأبجدية الكورية في المنزل أو بشكل غير رسمي.
الترتيب الأبجدي
يعرف الترتيب الأبجدي للأحرف الكورية بترتيب غانادا (가나다) نسبة لأول ثلاثة أحرف في الأبجدية. ولا يخلط الترتيب الأبجدي للأحرف الكورية بين الأحرف الساكنة والمتحركة، بل يبدأ بالأحرف الساكنة ثم ينتقل إلى الأحرف المتحركة. الترتيبات القديمة
تأثر ترتيب الأحرف في هونمينجونغم بالتصنيف الصيني للأصوات الساكنة ، وجاء على النحو التالي: ㄱ ㅋ ㆁ ㄷ ㅌ ㄴ ㅂ ㅍ ㅁ ㅈ ㅊ ㅅ ㆆ ㅎ ㅇ ㄹ ㅿ ㆍ ㅡ ㅣ ㅗ ㅏ ㅜ ㅓ ㅛ ㅑ ㅠ ㅕ
وفي 1527، أعاد تشوي سِجين ترتيب الأحرف في هونمونغجاهوي كالتالي: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㆁ ㅋ ㅌ ㅍ ㅈ ㅊ ㅿ ㅇ ㅎ ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㆍ
وهذا الترتيب هو أساس الترتيب الأبجدي الحديث. وكان قبل تطوير الأصوات الساكنة المشددة والأحرف المزدوجة التي مثلتهم، وقبل جمع حرفي ㅇ (‘) و ㆁ(ن أنفية). ترتيب الأحرف في كوريا الجنوبية
في الترتيب الكوري الجنوبي، تأتي الأحرف المزدوجة بعد نظائرها المفردة، ويكون الترتيب هكذا: ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
يبدأ كل مقطع بحرف ساكن (أو ㅇ المعدولة) يتبعه حرف متحرك (على سبيل المثال ㄷ + ㅏ = 다). بعض المقاطع تنتهي بحرف ساكن أو حروف ساكنة مجتمعة مثل “달” و “닭” (يسمى الحرف الساكن النهائي في الكورية بادتشيم). عليه، هناك 399 تكوينات محتملة للمقاطع المكونة من حرفين و10,773 تكوينات محتملة للمقاطع المكونة من أكثر من حرفين، ويكون مجموع التكوينات المحتملة هو 11,172 تكوينات من الأحرف الكورية. ترتيب الأحرف المكونة للمقاطع (بما فيها الأحرف الكورية القديمة) الموضح في KS X 1026-1 (ترجمة إنجليزية غير رسمية) الوطني المتعارف عليه لكوريا الجنوبية يكون كالتالي: الأحرف الساكنة المبدئية: ᄀ, ᄁ, ᅚ, ᄂ, ᄓ, ᄔ, ᄕ, ᄖ, ᅛ, ᅜ, ᅝ, ᄃ, ᄗ, ᄄ, ᅞ, ꥠ, ꥡ, ꥢ, ꥣ, ᄅ, ꥤ, ꥥ, ᄘ, ꥦ, ꥧ, ᄙ, ꥨ, ꥩ, ꥪ, ꥫ, ꥬ, ꥭ, ꥮ, ᄚ, ᄛ, ᄆ, ꥯ, ꥰ, ᄜ, ꥱ, ᄝ, ᄇ, ᄞ, ᄟ, ᄠ, ᄈ, ᄡ, ᄢ, ᄣ, ᄤ, ᄥ, ᄦ, ꥲ, ᄧ, ᄨ, ꥳ, ᄩ, ᄪ, ꥴ, ᄫ, ᄬ, ᄉ, ᄭ, ᄮ, ᄯ, ᄰ, ᄱ, ᄲ, ᄳ, ᄊ, ꥵ, ᄴ, ᄵ, ᄶ, ᄷ, ᄸ, ᄹ, ᄺ, ᄻ, ᄼ, ᄽ, ᄾ, ᄿ, ᅀ, ᄋ, ᅁ, ᅂ, ꥶ, ᅃ, ᅄ, ᅅ, ᅆ, ᅇ, ᅈ, ᅉ, ᅊ, ᅋ, ꥷ, ᅌ, ᄌ, ᅍ, ᄍ, ꥸ, ᅎ, ᅏ, ᅐ, ᅑ, ᄎ, ᅒ, ᅓ, ᅔ, ᅕ, ᄏ, ᄐ, ꥹ, ᄑ, ᅖ, ꥺ, ᅗ, ᄒ, ꥻ, ᅘ, ᅙ, ꥼ, (U+115F) الأحرف المتحركة الوسطية: (U+1160), ᅡ, ᅶ, ᅷ, ᆣ, ᅢ, ᅣ, ᅸ, ᅹ, ᆤ, ᅤ, ᅥ, ᅺ, ᅻ, ᅼ, ᅦ, ᅧ, ᆥ, ᅽ, ᅾ, ᅨ, ᅩ, ᅪ, ᅫ, ᆦ, ᆧ, ᅿ, ᆀ, ힰ, ᆁ, ᆂ, ힱ, ᆃ, ᅬ, ᅭ, ힲ, ힳ, ᆄ, ᆅ, ힴ, ᆆ, ᆇ, ᆈ, ᅮ, ᆉ, ᆊ, ᅯ, ᆋ, ᅰ, ힵ, ᆌ, ᆍ, ᅱ, ힶ, ᅲ, ᆎ, ힷ, ᆏ, ᆐ, ᆑ, ᆒ, ힸ, ᆓ, ᆔ, ᅳ, ힹ, ힺ, ힻ, ힼ, ᆕ, ᆖ, ᅴ, ᆗ, ᅵ, ᆘ, ᆙ, ힽ, ힾ, ힿ, ퟀ, ᆚ, ퟁ, ퟂ, ᆛ, ퟃ, ᆜ, ퟄ, ᆝ, ᆞ, ퟅ, ᆟ, ퟆ, ᆠ, ᆡ, ᆢ الأحرف الساكنة النهائية: (لا شيء), ᆨ, ᆩ, ᇺ, ᇃ, ᇻ, ᆪ, ᇄ, ᇼ, ᇽ, ᇾ, ᆫ, ᇅ, ᇿ, ᇆ, ퟋ, ᇇ, ᇈ, ᆬ, ퟌ, ᇉ, ᆭ, ᆮ, ᇊ, ퟍ, ퟎ, ᇋ, ퟏ, ퟐ, ퟑ, ퟒ, ퟓ, ퟔ, ᆯ, ᆰ, ퟕ, ᇌ, ퟖ, ᇍ, ᇎ, ᇏ, ᇐ, ퟗ, ᆱ, ᇑ, ᇒ, ퟘ, ᆲ, ퟙ, ᇓ, ퟚ, ᇔ, ᇕ, ᆳ, ᇖ, ᇗ, ퟛ, ᇘ, ᆴ, ᆵ, ᆶ, ᇙ, ퟜ, ퟝ, ᆷ, ᇚ, ퟞ, ퟟ, ᇛ, ퟠ, ᇜ, ퟡ, ᇝ, ᇞ, ᇟ, ퟢ, ᇠ, ᇡ, ᇢ, ᆸ, ퟣ, ᇣ, ퟤ, ퟥ, ퟦ, ᆹ, ퟧ, ퟨ, ퟩ, ᇤ, ᇥ, ᇦ, ᆺ, ᇧ, ᇨ, ᇩ, ퟪ, ᇪ, ퟫ, ᆻ, ퟬ, ퟭ, ퟮ, ퟯ, ퟰ, ퟱ, ퟲ, ᇫ, ퟳ, ퟴ, ᆼ, ᇰ, ᇬ, ᇭ, ퟵ, ᇱ, ᇲ, ᇮ, ᇯ, ퟶ, ᆽ, ퟷ, ퟸ, ퟹ, ᆾ, ᆿ, ᇀ, ᇁ, ᇳ, ퟺ, ퟻ, ᇴ, ᇂ, ᇵ, ᇶ, ᇷ, ᇸ, ᇹ
طريقة كتابة الأحرف
تكتب الأحرف الكورية باستعمال بعض القواعد لكتابة المجموع المتبعة في الكتابة الصينية.
ㄱ (غييوك 기역)
ㄴ (نيين 니은)
ㄷ (ديغت 디귿)
ㄹ (رييل 리을)
ㅁ (مييم 미음)
ㅂ (بييب 비읍)
ㅅ (شييت 시옷)
ㅇ (ايينغ 이응)
ㅈ (جييت 지읒)
ㅊ (تشييت 치읓)
ㅋ (كييك 키읔)
ㅌ (تييت 티읕)
ㅍ (پييب 피읖)
ㅎ (هييت 히읗)
ㅏ (فتح)
ㅐ (إه)
ㅓ (آه)
ㅔ (إ)
ㅗ (أوه)
ㅜ (ضم)
ㅡ (إء)
بالنسبة للأحرف المتحركة المبدوءة بالياء والتي لا تظهر في الصور أعلاه، يضاعف الخط الأفقي فحسب.
الأحرف
تعرف الأحرف في اللغة الكورية بجامو (자무). هناك 19 حرفًا ساكنًا و 21 حرفًا متحركًا في الأبجدية الحديثة. تمت تسمية الأحرف لأول مرة في هونمونغجاهوي، وهو كتاب هانجا من تأليف تشوي سِجين. الأحرف الساكنة
يوضح الجدول التالي الأحرف الساكنة ال19 بترتيب كوريا الجنوبية وما يقابلها في الرومنة الكورية المنقحة، والأبجدية الصوتية الدولية، وأقرب نطق بالأحرف العربية. هانغل ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
المبدئية الرومنة g kk n d tt r m b pp s ss ‘[أ] j jj ch ḳ[ب] ṭ p̣ h
الأبجدية الصوتية الدولية /k/ /k͈/ /n/ /t/ /t͈/ /ɾ/ /m/ /p/ /p͈/ /s/ /s͈/ silent /tɕ/ /t͈ɕ/ /tɕʰ/ /kʰ/ /tʰ/ /pʰ/ /h/
أقرب نطق گ ك مشددة ن د ت مشددة ر م ب ب مشددة س س مشددة صامت ج تج تش ك+هواء ت+هواء پ ه
النهائية الرومنة k k n t – l m p – t t ng t – t k t p t
الأبجدية الصوتية الدولية /k̚/ /n/ /t̚/ – /ɭ/ /m/ /p̚/ – /t̚/ /ŋ/ /t̚/ – /t̚/ /k̚/ /t̚/ /p̚/ /t̚/
أقرب نطق ك ك ن – ل م ب – ت ت ن أنفية ت – ت ك ت ب ت ㅇهو حرف معدول بادئ للمقطع ويستخدم عندما يبدأ المقطع بحرف متحرك. لا يستخدم ك ㄸ، وㅃ، وㅉ كأحرف نهائية مطلقًا. تنقسم الأحرف الساكنة إلى أحرف انسدادية (أصوات تقع عندما يتوقف تيار الهواء تمامًا (مثل الصوامت الانفجارية) أو عندما يمر في ممر ضيق (مثل الصوامت الاحتكاكية) وأحرف اهتزازية (أصوات تقع عندما يمر تيار الهواء بدون أي حواجز تقريا عبر الفم، أو الأنف، أو كليهما). يوضح الجدول التالي الأحرف الساكنة الكورية وتصنيفاتها.
الأحرف السكانة في نظام الكتابة الكوري
شفتانية لثوية غارية لثوية طبقية حنجرية
انسدادية انفجارية مرخية ㅂ ㄷ ㄱ
مشدودة ㅃ ㄸ ㄲ
مليئة بالنفس ㅍ ㅌ ㅋ
احتكاكية مرخية ㅅ ㅎ
مشدودة ㅆ
موقوفة احتكاكية مرخية ㅈ
مشدودة ㅉ
مليئة بالنفس ㅊ
اهتزازية أنفية ㅁ ㄴ ㅇ
سائلية ㄹ كل الأحرف الانسدادية الكورية أحرف خفية لعدم اهتزاز الحنجرة عند نطق الأحرف، ويفرق بينهم ملء النفس وشدة النطق. تقع الأحرف الساكنة المشدودة عن طريق انقباض الأحبال الصوتية بينما تنطق الأحرف المليئة بالنفس (مثل ㅍ) عن طريق فتح الأحبال الصوتية. السواكن الاهتزازية الكورية جميها أحرف مجهورة. الأحرف المتحركة
يوضح الجدول التالي الأحرف المتحركة ال21 بترتيب كوريا الجنوبية وما يقابلها في الرومنة الكورية المنقحة، والأبجدية الصوتية الدولية، وأقرب نطق بالأحرف العربية. هانغل ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
الرومنة المنقحة a ae ya yae eo e yeo ye o wa wae oe yo u wo we wi yu eu ui/
yi
i
الأبجدية الصوتية الدولية /a/ /ɛ/ /ja/ /jɛ/ /ʌ/ /e/ /jʌ/ /je/ /o/ /wa/ /wɛ/ /ø/ ~ [we] /jo/ /u/ /wʌ/ /we/ /y/ ~ [ɥi] /ju/ /ɯ/ /ɰi/ /i/
أقرب نطق فتح إِه يا يِه آه إ ي-آه يِ أوه وا وِه وِ يوه ضم وو وِ وي يُو إء إي كسر
تنقسم الأحرف المتحركة إلى قسمين: أصوات مفردة وأصوات مزدوجة. الأصوات المفردة هي التي تنتج عن حركة واحدة. والأصوات المزدوجة هي التي تنتج عند حدوث انتقال انسيابي من حركة لحركة أخرى.
الأسماء
أسماء رسمية
الاسم الأصلي للأبجدية الكورية هو هونمينجونغم (훈민정음)، وهو الاسم الذي أطلقه عليها الملك سيجونغ العظيم في عام 1443. هونمينجونغم هو أيضًا اسم المستند الذي فسر كيف صُنعت طريقة الكتابة الجديدة في 1446. أطلق عالم اللغويات الكورية جو سيكيونغ اسم هانغل على الأبجدية الكورية لأول مرة في عام 1912. يجمع الاسم الكلمة الكورية القديمة هان (한)، والتي تعني عظيم، والكلمة غل (글)، والتي تعني كتابة. تستخدم الكلمة هان لتشير لكوريا بشكل عام، لهذا يعني الاسم أيضًا «الكتابة الكورية». يطلق الكوريون الشماليون على الأبجدية اسم جوسونغل، نسبة لجوسون، وهو الاسم الكوري الشمالي لكوريا. أسماء أخرى
حتى منتصف القرن العشرين، فضلت النخبة الكورية الكتابة استخدام الرموز الصينية المعروفة بالهانجا. وكانوا يطلقون على الهانجا جينسو (진서/真書) أو «الأحرف الحقيقية». يقول البعض أن النخبة الكورية كانت تشير إلى الأبجدية الكورية بأمكل (암클) بمعنى «كتابة النساء»، وآهِتغل (아했글) بمعنى «كتابة الأطفال»، على سبيل السخرية، لكن لا يوجد دليل على ذلك. داعمي الأبجدية الكورية أشاروا إليها بجونغم (정음/正音) بمعنى «النطق الصحيح»، وكوكمون (국문/國文) بمعنى «كتابة الأمة»، وأونمون (언문/諺文) بمعنى «الكتابة المحلية».
شرح مبسط
تُستخدم الأبجدية الكورية، والمعروفة باسم هانغل (بالكورية: 한글، وتلفظ [ha:n.ɡɯl]) في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، في كتابة اللغة الكورية منذ نشأتها في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم.[1][2]