تم النشر اليوم 2024/05/13 | اللغة السواحلية

كلمات ذات اصل عربي

سَماكي بمعنى سمك كِتابو بمعنى كتاب سُكاري بمعنى سكر كَلامو بمعنى قلم ألفو بمعنى الرقم 1000 سيتا بمعنى ستة

كتابة

عربية
السواحلية بالكتابة العربية، لوحة تذكارية من نصب العسكري، دار السلام (1927).
كانت النصوص السواحلية المرسومة بالخط العربي تشابه في طريقة كتابتها نصوص اللغة العربية؛ ونصوص القرآن على الخصوص. إذ أن بعض الكتبة كانوا يسعون إلى مقاربة الأسلوب العربي في التلفظ بعض الكلمات، ومن أمثال ذلك قلب السين صادا وإبدال الكاف قافا. ويرجع علاقة اللغة السواحلية بالعربية إلى علاقة العمانيين في شرق افريقيا وعلى الأخص منطقة زنجبار وتنزانيا. حيث وقعت تحت السيادة المباشرة لسلطنة عُمان منذ عهد اليعاربة أواسط القرن السابع عشر. رومية
حرف أص‌د نطق
a ‎/ɑ/‏ ـَ
b ‎/ɓ/‏ كحرف b في لغة زولو وحرف ٻ في السندي والهوس
c – في ch فقط
d ‎/ɗ/‏ كحرف ڏ في السندي
e ‎/ɛ/‏ فتحة مشوبة بشيء من الكسر
f ‎/f/‏ ف
g ‎/ɠ/‏ كحرف ڳ السندي
h ‎/h/‏ ه
i ‎/i/‏ ـِ
j ‎/ʄ/‏ كحرف ڄ السندي
k ‎/k/‏ ك
l ‎/l/‏ ل
m ‎/m/‏ م
n ‎/n/‏ ن
o ‎/ɔ/‏ فتحة مشوبة بشيء من الضم
p ‎/p/‏ پ
r ‎/r/‏ ينطقونها ‎/ɺ/‏؛ كنطق الراء بضم الشفتين ومس الحنك بذلق اللسان.
s ‎/s/‏ س
t ‎/t/‏ ت
u ‎/u/‏ ـُ
v ‎/v/‏ ڤ
w ‎/w/‏ و متحركة
y ‎/j/‏ ي متحركة
z ‎/z/‏ ز
حرفان أص‌د نطق
ch ‎/t͡ʃ/‏ چ
dh*[›] ‎/ð/‏ ذ
gh*[›] ‎/ɣ/‏ غ عجمية
kh*[›] ‎/x/‏ خ عجمية
ng ‎/ŋ͡ɡ/‏ ڭگ
ng’ ‎/ŋ/‏ ڭ
ny ‎/ɲ/‏ كحرف ڃ السندي؛ والنون ñ المندنكوية
sh ‎/ʃ/‏ ش
th*[›] ‎/θ/‏ ث
^*:فقط في الكلمات ذات الأصل العربي

شرح مبسط

السواحلية كما تُعرف باسم اللسان السواحلي هي لغة بانتو تنتشر على سواحل شرق أفريقيا، وهي لغة رسمية لكينيا[1][2] وتنزانيا (بحكم الأمر الواقع)[3] وأوغندا[4] وإحدى اللغات الوطنية في جمهورية الكونغو الديمقراطية،[5] كما أنها اللغة الأم للشعب سواحيلي، وهي لغة تواصل مشترك في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية وأجزاء أخرى من شرق وجنوب شرقي أفريقيا وتتضمن تنزانيا وكينيا وأوغندا ورواندا وبوروندي وموزمبيق وجمهورية الكونغو الديمقراطية.[6] أحيانًا ما تُصنف اللغة القمرية وهي اللغة الرسمية في جزر القمر على أنها لهجة من لهجات السواحلية رغم اعتبارها لغة مستقلة بحد ذاتها من قبل بعض المصادر.[7] وللغة القمرية روابط قرابة باللغة السواحلية.[8]