- [ تعرٌف على ] جين بيركو غليسون
- [ دول قارة آسيا ] أين تقع جورجيا في أمريكا
- [ تعرٌف على ] لغة الإشارة النيكاراغوية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حنان سلامه سلمان العطوي ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ دول قارة آسيا ] دولة السعودية
- [ الخدمات و نظام التحكم بمحطة معالجة النفايات قطر ] الحبتور ليتون سبيكون
- [ تعرٌف على ] موسيقى عربية
- خليفة بخيت الفلاسي حياته
- [ تعرٌف على ] الإمبراطورية البيزنطية تحت حكم السلالتين القسطنطينية والفالنتينية
- [ دول قارة آسيا ] أين تقع لبنان
- [ اثاث منزلى السعودية ] المجلس للستائر والمفروشات
- [ خذها قاعدة ] نفنى في الحب ، والأشخاص الذين نفنى فيهم زائلون فانون بطبيعتهم ، وهذا أمر مضحك و لكنه لا يُضحكنا، وإنما يُبكينا ويُعذبنا، لأن غرضنا يلتبس علينا ، فنحب الأشخاص، على حين أننا في الحقيقه نحبّ المعاني التي تصورناها في هؤلاء الأشخاص. - مصطفى محمود
- [ دول قارة آسيا ] ما هو الهلال الخصيب
- [ الصناعة و صناعة العبوات البلاستيكية قطر ] الفراشات للتنظيفات
- [ دول قارة آسيا ] أين تقع دبي في الإمارات
- مؤسسة دار النجارة للتجارة
- كلمات - انت روحي - حمود السمه
- [ دول قارة آسيا ] نبذة عن سلطنة عمان
- [ دليل أبوظبي الامارات ] ويل تك للأشغال الهندسية ذ م م ... أبوظبي
- [ خواطر ] خواطر عن الكبرياء
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- [ دول قارة آسيا ] الهجرة إلى اليابان
- [ تعرٌف على ] المرحلة الثالثة في تصفيات إفريقيا لكأس العالم 2010
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوروندية المالاوية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الجنوب إفريقية الميانمارية
- [ دول قارة آسيا ] عدد الدول العربية في قارة آسيا
- [ تعرٌف على ] الإدارة العامة للطيران المدني
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] هدباء عبدالله حسن القحطاني ... الرياض ... منطقة الرياض
- سؤال و جواب | ما هى أسباب نزول الدم الاحمر بعد البراز؟ وهل هناك أسباب مرضية؟ وما الحل ؟
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نوري بنيدر بن ثويمر المطيرى ... عنيزه ... منطقة القصيم
- [ تعرٌف على ] فلوريان فيرتز
- [ تعرٌف على ] تفجير جسر الأئمة 2021
- [ تعرٌف على ] برج بوعريريج
- [ دليل دبي الامارات ] كاستوت غاليري ... دبي
- [ تعرٌف على ] معهد شؤون الأقليات المسلمة
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة اوتوبارت لاستيراد قطع الغيار - المملكه العربية السعودية
- [ تعرٌف على ] خوانمي لاتاسا
- [ حكمــــــة ] عن أبي الجلد ، قال : « أعوذ بالله من زمان يأمل فيه الكبير ، ويمرد فيه الصغير ، فلا يعتق فيه المحررون في ذلك الزمان أقوام يرجون ولا يخافون ، فلا يستجاب لهم ، في ذلك الزمان أقوام قلوبهم قلوب الذئاب لا يتراحمون »
- [ خذها قاعدة ] آهٍ أيّها اللّيلُ الأبديُّ، احتسبني ابنكَ وخذني بينَ ذراعيكَ، فأنا ملكٌ تخلّى عن عرشهِ، طواعيةً، من أجلِ الأحلامِ والضّجَر! - فرناندو بيسوا
- [ مدارس السعودية ] المدرسة العالمية المتعددة الجنسيات
- [ الإعلان والنشر و الخدمات قطر ] ويزدوم للانتاج الفني والمناسبات
- [ حكمــــــة ] طاف بذهني تخيل لحظات الموت الأخيرة وهي تمر على الأبوين وهما يبصران زرعهما يجتث أصل الشجرة التي نبت منها.. خنقتني روعة الأم وشرودُ عيني الأب!
- [ تعرٌف على ] غورونتالو
- [ متاجر السعودية ] زهور بوكيت ... رأس تنورة ... المنطقة الشرقية
- [ مؤسسات البحرين ] الفرشاة الذهبية للديكور ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] مجوهرات عروس ال قريش ... منامة
- [ الكبائر في الإسلام ] 5 أسئلة وإجاباتها عن الزنا في الشريعة الإسلامية
- [ شركات طبية السعودية ] شركة نابكو للتجاره والتوزيع ... جـــدة
- [ تسوق وملابس الامارات ] خياط جبل عرفات ... دبي
- [ تعرٌف على ] جهة سوس ماسة درعة
- [ حكمــــــة ] عن أسد بن زيد قال: كنا مع عمر بن عبد العزيز في جنازة، فلما أن دفن الميت ركب بغلة له صغيرة ثم جاء إلى قبر فركز عليه المقرعه فقال: السلام عليك يا صاحب القبر، قال عمر فنادانى مناد من خلفى وعليك السلام يا عمر بن عبد العزيز عم تسأل؟ فقلت، عن ساكنك وجارك، قال: أما البدن فعندي، والروح عرج به إلى الله عز وجل ما أدري أي شيء حاله، قلت أسألك، عن ساكنك وجارك؟ قال: دمغت المقلتين، وأكلت الحدقتين، ومزقت الأكفان، وأكلت الأبدان.
- [ خذها قاعدة ] مسلحون مرتين أولائك الذين يقاتلون وفي قلوبهم إيمان. - أفلاطون
- [ خذها قاعدة ] ما الذي حافظ على بقاء البشرية على هذا الكوكب القديم رغم كل تقلبات الطبيعة وإخفاقات البشر الكبيرة غير إيماننا بإمكانيات جديدة وشجاعتنا على الوقوف خلفها. - جين آدمز
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية المجتمع المتطورة
- [ دليل الشارقة الامارات ] عبد الله الأنصاري لأعمال السيارات ... الشارقة
- [ خذها قاعدة ] المثل هو حكمة الكثيرين بفهم شخص واحد. - لورد جون راسل
- [ دليل أبوظبي الامارات ] محلات حلاقة كاليكيت ... أبوظبي
- [ خذها قاعدة ] قال احد الحكماء : مثل علماء السوء كمثل صخرة وقعت على فم نهر لا هي تشرب منه ولا هي تتركه يخلص إلى الزرع.
- [ خذها قاعدة ] الهدف من الحياة أن تنتقل من هزيمة إلى هزيمة على يد أشياء_x000D_أعظم. - راينر ماريا ريلكه
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مهند عبدالله حسين الاعرج ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] إحصائيات سوء التغذية الوبائية
- [ تعرٌف على ] ليونيل موراليس
- [ حكمــــــة ] عن وهب بن منبه قال : لا يكون الرجل فقيها كامل الفقه حتى يعد البلاء نعمة ويعد الرخاء مصيبة وذلك أن صاحب البلاء ينتظر الرخاء وصاحب الرخاء ينتظر البلاء
- [ حكمــــــة ] رجل جاء إلى حلقة ذكر فلم يجد فرجة فجلس خلفهم فاستحيا الله منه كما ثبت في الصحيح فكيف بعبد قام يدعوه ويرجوه ويصلي له في الليالي العشر
- [ تعرٌف على ] جوزويه كاردوتشي
- [ تعرٌف على ] أنبوب الغاز المغاربي الأوروبي
- [ محامين السعودية ] مشعل عايد شيحان العنزي ... الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] هاشم حيدر حسين النخلي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوليفية الكولومبية
- [ تعرٌف على ] دير الأنبا مقار
- [ مؤسسات البحرين ] مركز بغداد التجارى ... المحرق
- [ تعرٌف على ] المنسي (حيفا)
- [ تعرٌف على ] بيرجت ماينكه
- [ خذها قاعدة ] ليس الجحيم أن تصطلي بنار جهنم، بل بنار قلبك وهو مروع، مضطرب ، وواهن، ولأن الكلام كل الكلام يجرحك. - رضوى عاشور
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة البرق للزجاج .. الدوحة - قطر
- مؤسسة عبد الرحمن سعد الموسى للمقاولات
- [ تعرٌف على ] الفاصلة اليوحناوية
- [ شركات الفنادق والاجنحة الفندقية قطر ] منتجع السلطان بيتش Al Sultan Beach Resort ... الدوحة
- [رقم هاتف]مزرعة دواجن رحيمة..السعودية
- [ دليل دبي الامارات ] توب سبيدلتأجيرالسيارات ... دبي
- [ تعرٌف على ] مؤتمر القمة بين الكوريتين في سبتمبر 2018
- [ تعرٌف على ] المخطوطات الاقتصادية والفلسفية (1844)
- [ مؤسسات البحرين ] مسار المثالية لتقنية المعلومات ذ م م ... منامة
- [ تعرٌف على ] اعتلال عصبي بصري
- [ خذها قاعدة ] يقف الحظ إلى جانب الحمقى. - بن جونسون
- [ التخلص من الكرش ] ما فوائد خل التفاح للكرش
- [ العناية بالوجه ] كيفية إزالة شعر الوجه
- [ تنمية المهارات الشخصية ] كيف تصبح قويا
- [ تعرٌف على ] برلمان إقليم كردستان العراق
- [ دليل أبوظبي الامارات ] تافيجاتر لنقل الركاب بالسيارات الفخمة ... أبوظبي
- [ رقم تلفون ] ليموزين الدوحة.. قطر
- [ فوائد الفواكه ] 7 أمراض يساعد العنب على الوقاية منها
- [ تعرٌف على ] متحف بلدية الجزيرة الخضراء
- [ تعرٌف على ] الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى
- [ تعرٌف على ] الحزب الديمقراطي المسيحي (النرويج)
- [ تعرٌف على ] الغزو الياباني المقترح لأستراليا خلال الحرب العالمية الثانية
- [ تعرٌف على ] انقسام الخلية
- [ ظواهر طبيعية ] ظاهرة السراب الصحراوي
- [ تعرٌف على ] راساجيلين
- [ تعرٌف على ] مناصرة ذاتية
- [ تعرٌف على ] جين بيركو غليسون
- [ دول قارة آسيا ] أين تقع جورجيا في أمريكا
- [ تعرٌف على ] لغة الإشارة النيكاراغوية
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حنان سلامه سلمان العطوي ... تبوك ... منطقة تبوك
- [ دول قارة آسيا ] دولة السعودية
- [ الخدمات و نظام التحكم بمحطة معالجة النفايات قطر ] الحبتور ليتون سبيكون
- [ تعرٌف على ] موسيقى عربية
- خليفة بخيت الفلاسي حياته
- [ تعرٌف على ] الإمبراطورية البيزنطية تحت حكم السلالتين القسطنطينية والفالنتينية
- [ دول قارة آسيا ] أين تقع لبنان
- [ اثاث منزلى السعودية ] المجلس للستائر والمفروشات
- [ خذها قاعدة ] نفنى في الحب ، والأشخاص الذين نفنى فيهم زائلون فانون بطبيعتهم ، وهذا أمر مضحك و لكنه لا يُضحكنا، وإنما يُبكينا ويُعذبنا، لأن غرضنا يلتبس علينا ، فنحب الأشخاص، على حين أننا في الحقيقه نحبّ المعاني التي تصورناها في هؤلاء الأشخاص. - مصطفى محمود
- [ دول قارة آسيا ] ما هو الهلال الخصيب
- [ الصناعة و صناعة العبوات البلاستيكية قطر ] الفراشات للتنظيفات
- [ دول قارة آسيا ] أين تقع دبي في الإمارات
- مؤسسة دار النجارة للتجارة
- كلمات - انت روحي - حمود السمه
- [ دول قارة آسيا ] نبذة عن سلطنة عمان
- [ دليل أبوظبي الامارات ] ويل تك للأشغال الهندسية ذ م م ... أبوظبي
- [ خواطر ] خواطر عن الكبرياء
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- [ دول قارة آسيا ] الهجرة إلى اليابان
- [ تعرٌف على ] المرحلة الثالثة في تصفيات إفريقيا لكأس العالم 2010
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوروندية المالاوية
- [ تعرٌف على ] العلاقات الجنوب إفريقية الميانمارية
- [ دول قارة آسيا ] عدد الدول العربية في قارة آسيا
- [ تعرٌف على ] الإدارة العامة للطيران المدني
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] هدباء عبدالله حسن القحطاني ... الرياض ... منطقة الرياض
- سؤال و جواب | ما هى أسباب نزول الدم الاحمر بعد البراز؟ وهل هناك أسباب مرضية؟ وما الحل ؟
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نوري بنيدر بن ثويمر المطيرى ... عنيزه ... منطقة القصيم
- [ تعرٌف على ] فلوريان فيرتز
- [ تعرٌف على ] تفجير جسر الأئمة 2021
- [ تعرٌف على ] برج بوعريريج
- [ دليل دبي الامارات ] كاستوت غاليري ... دبي
- [ تعرٌف على ] معهد شؤون الأقليات المسلمة
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة اوتوبارت لاستيراد قطع الغيار - المملكه العربية السعودية
- [ تعرٌف على ] خوانمي لاتاسا
- [ حكمــــــة ] عن أبي الجلد ، قال : « أعوذ بالله من زمان يأمل فيه الكبير ، ويمرد فيه الصغير ، فلا يعتق فيه المحررون في ذلك الزمان أقوام يرجون ولا يخافون ، فلا يستجاب لهم ، في ذلك الزمان أقوام قلوبهم قلوب الذئاب لا يتراحمون »
- [ خذها قاعدة ] آهٍ أيّها اللّيلُ الأبديُّ، احتسبني ابنكَ وخذني بينَ ذراعيكَ، فأنا ملكٌ تخلّى عن عرشهِ، طواعيةً، من أجلِ الأحلامِ والضّجَر! - فرناندو بيسوا
- [ مدارس السعودية ] المدرسة العالمية المتعددة الجنسيات
- [ الإعلان والنشر و الخدمات قطر ] ويزدوم للانتاج الفني والمناسبات
- [ حكمــــــة ] طاف بذهني تخيل لحظات الموت الأخيرة وهي تمر على الأبوين وهما يبصران زرعهما يجتث أصل الشجرة التي نبت منها.. خنقتني روعة الأم وشرودُ عيني الأب!
- [ تعرٌف على ] غورونتالو
- [ متاجر السعودية ] زهور بوكيت ... رأس تنورة ... المنطقة الشرقية
- [ مؤسسات البحرين ] الفرشاة الذهبية للديكور ... منامة
- [ مؤسسات البحرين ] مجوهرات عروس ال قريش ... منامة
- [ الكبائر في الإسلام ] 5 أسئلة وإجاباتها عن الزنا في الشريعة الإسلامية
- [ شركات طبية السعودية ] شركة نابكو للتجاره والتوزيع ... جـــدة
- [ تسوق وملابس الامارات ] خياط جبل عرفات ... دبي
- [ تعرٌف على ] جهة سوس ماسة درعة
- [ حكمــــــة ] عن أسد بن زيد قال: كنا مع عمر بن عبد العزيز في جنازة، فلما أن دفن الميت ركب بغلة له صغيرة ثم جاء إلى قبر فركز عليه المقرعه فقال: السلام عليك يا صاحب القبر، قال عمر فنادانى مناد من خلفى وعليك السلام يا عمر بن عبد العزيز عم تسأل؟ فقلت، عن ساكنك وجارك، قال: أما البدن فعندي، والروح عرج به إلى الله عز وجل ما أدري أي شيء حاله، قلت أسألك، عن ساكنك وجارك؟ قال: دمغت المقلتين، وأكلت الحدقتين، ومزقت الأكفان، وأكلت الأبدان.
- [ خذها قاعدة ] مسلحون مرتين أولائك الذين يقاتلون وفي قلوبهم إيمان. - أفلاطون
- [ خذها قاعدة ] ما الذي حافظ على بقاء البشرية على هذا الكوكب القديم رغم كل تقلبات الطبيعة وإخفاقات البشر الكبيرة غير إيماننا بإمكانيات جديدة وشجاعتنا على الوقوف خلفها. - جين آدمز
- [ صيدليات السعودية ] صيدلية المجتمع المتطورة
- [ دليل الشارقة الامارات ] عبد الله الأنصاري لأعمال السيارات ... الشارقة
- [ خذها قاعدة ] المثل هو حكمة الكثيرين بفهم شخص واحد. - لورد جون راسل
- [ دليل أبوظبي الامارات ] محلات حلاقة كاليكيت ... أبوظبي
- [ خذها قاعدة ] قال احد الحكماء : مثل علماء السوء كمثل صخرة وقعت على فم نهر لا هي تشرب منه ولا هي تتركه يخلص إلى الزرع.
- [ خذها قاعدة ] الهدف من الحياة أن تنتقل من هزيمة إلى هزيمة على يد أشياء_x000D_أعظم. - راينر ماريا ريلكه
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مهند عبدالله حسين الاعرج ... جدة ... منطقة مكة المكرمة
- [ تعرٌف على ] إحصائيات سوء التغذية الوبائية
- [ تعرٌف على ] ليونيل موراليس
- [ حكمــــــة ] عن وهب بن منبه قال : لا يكون الرجل فقيها كامل الفقه حتى يعد البلاء نعمة ويعد الرخاء مصيبة وذلك أن صاحب البلاء ينتظر الرخاء وصاحب الرخاء ينتظر البلاء
- [ حكمــــــة ] رجل جاء إلى حلقة ذكر فلم يجد فرجة فجلس خلفهم فاستحيا الله منه كما ثبت في الصحيح فكيف بعبد قام يدعوه ويرجوه ويصلي له في الليالي العشر
- [ تعرٌف على ] جوزويه كاردوتشي
- [ تعرٌف على ] أنبوب الغاز المغاربي الأوروبي
- [ محامين السعودية ] مشعل عايد شيحان العنزي ... الرياض
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] هاشم حيدر حسين النخلي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- [ تعرٌف على ] العلاقات البوليفية الكولومبية
- [ تعرٌف على ] دير الأنبا مقار
- [ مؤسسات البحرين ] مركز بغداد التجارى ... المحرق
- [ تعرٌف على ] المنسي (حيفا)
- [ تعرٌف على ] بيرجت ماينكه
- [ خذها قاعدة ] ليس الجحيم أن تصطلي بنار جهنم، بل بنار قلبك وهو مروع، مضطرب ، وواهن، ولأن الكلام كل الكلام يجرحك. - رضوى عاشور
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة البرق للزجاج .. الدوحة - قطر
- مؤسسة عبد الرحمن سعد الموسى للمقاولات
- [ تعرٌف على ] الفاصلة اليوحناوية
- [ شركات الفنادق والاجنحة الفندقية قطر ] منتجع السلطان بيتش Al Sultan Beach Resort ... الدوحة
- [رقم هاتف]مزرعة دواجن رحيمة..السعودية
- [ دليل دبي الامارات ] توب سبيدلتأجيرالسيارات ... دبي
- [ تعرٌف على ] مؤتمر القمة بين الكوريتين في سبتمبر 2018
- [ تعرٌف على ] المخطوطات الاقتصادية والفلسفية (1844)
- [ مؤسسات البحرين ] مسار المثالية لتقنية المعلومات ذ م م ... منامة
- [ تعرٌف على ] اعتلال عصبي بصري
- [ خذها قاعدة ] يقف الحظ إلى جانب الحمقى. - بن جونسون
- [ التخلص من الكرش ] ما فوائد خل التفاح للكرش
- [ العناية بالوجه ] كيفية إزالة شعر الوجه
- [ تنمية المهارات الشخصية ] كيف تصبح قويا
- [ تعرٌف على ] برلمان إقليم كردستان العراق
- [ دليل أبوظبي الامارات ] تافيجاتر لنقل الركاب بالسيارات الفخمة ... أبوظبي
- [ رقم تلفون ] ليموزين الدوحة.. قطر
- [ فوائد الفواكه ] 7 أمراض يساعد العنب على الوقاية منها
- [ تعرٌف على ] متحف بلدية الجزيرة الخضراء
- [ تعرٌف على ] الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى
- [ تعرٌف على ] الحزب الديمقراطي المسيحي (النرويج)
- [ تعرٌف على ] الغزو الياباني المقترح لأستراليا خلال الحرب العالمية الثانية
- [ تعرٌف على ] انقسام الخلية
- [ ظواهر طبيعية ] ظاهرة السراب الصحراوي
- [ تعرٌف على ] راساجيلين
- [ تعرٌف على ] مناصرة ذاتية
[ تعرٌف على ] لغة الإشارة النيكاراغوية # أخر تحديث اليوم 2024/05/12
تم النشر اليوم 2024/05/12 | لغة الإشارة النيكاراغوية
تقييم لغوي
تعد لغة الإشارة النيكاراغوية مثالا للغة جديدة تشكلت من دون وجود مجتمع بالغ ممن يستعمل هذه اللغة وهو أمر نادر الحدوث. فعادة ما تتطور اللغة الجديدة كمزيج من لغات تستخدمها مجتمعات مختلفة بطلاقة، ولكن هذه اللغة تطورت من قبل مجموعة من الصغار الذين دمجوا الإشارات التي كانوا قد اخترعوها لاستعمالاتهم اليومية. يعتبر بعض اللغويون أن تطور هذه اللغة بالطريقة المذكورة هو دلالة على أن اكتساب اللغة هو أمر فطري لدي العقل الإنساني. فيقول ستيفن بنكر مؤلف كتاب غريزة اللغة: « الحالة النيكاراغوية هي بلا شك مثال فريد في التاريخ». ويقول أيضا: « لقد أمكننا أن نرى كيف أن أطفالا غير بالغيين ولدوا لغة، كما أمكننا أن نقوم بتسجيل ما يحدث بقدر كبير من التفصيل العلمي. وكانت هذه أول مرة رأينا فيها لغة تولد من لا شيء». بدأ العديد من الباحثين دراسة تطور هذه اللغة ومجتمعها وتقديم التقارير على ذلك من عام 1990 م. وبالرغم من أن كلا منهم له تفسير وتقييم خاص لما يدور من أحداث وتطورات في هذه اللغة، فإنهم جميعا يتفقون على أن هذه الظاهرة هي من أهم وأغنى المصادر التي اكتشفت حتى اليوم لجمع المعلومات عن كيفية ظهور اللغات.
خلافات
متى أصبحت لغة؟
يختلف الباحثون في أية مرحلة من مراحل تطور نظام الإشارة هذا أصبح يمكن اعتباره لغة قائمة بذاتها. فالبعض يعتقد أن النظام الذي كان يستخدم في البيوت من قبل الأسر في نيكاراغوا كان يحتوي على المقومات الكافية لتؤهله ليدعى لغة. في حين ينظر البعض إلى المرحلة التي تجمع فيها الأطفال وما نتج عنها من اجتماع إشارتهم المختلفة في تطوير نظام للتواصل كان قادرا على أن يخدع الأطفال الأصغر سنا ويدفعهم على الاعتقاد بأن هذه الإشارات هي فعلا لغة يجب تعلمها، ويرون أن اللغة قد تشكلت في هذا الجيل الأول من الأطفال الصغار الذي تعلم لغة كاملة مثلها مثل أية لغة في التاريخ البشري، وأن ما أتى بعد ذلك كان عبارة عن تطورات تاريخية كما هو الحال مع اللغات الآخر. الإمبريالية اللغوية
منذ بداية دراساتها في نيكاراغوا في 1986 م وحتى تم تأصيل لغة الإشارة النيكاراغوية بشكل محكم، حاولت جودي كيغل تفادي تقديم لغات الإشارة التي كانت تعرفها، وخصوصا الأمريكية، لمجتمع الصم في نيكاراغوا. فقد انتشر دوليا ولعقود من الزمن مبدأ الإمبريالية اللغوية والتي يقوم فيها بعض الأشخاص بتقديم لغة الإشارة الأمريكية لمجتمعات محلية في دول أخرى والذي غالبا ما يؤدي إلى اندثار لغات الإشارة التي كانت تستعمل في تلك المجتمعات. اتخذت كيغل سياسة في أبحاثها تقوم فيها بالدراسة والتوثيق بدلا من فرض أو تغيير اللغة أو المجتمع. وعلى الرغم من أنها لم تتدخل في مدى تعرض وانفتاح الصم في نيكاراغوا للغات إشارة أخرى، ابتعدت كيغل عن تقديم أي من هذه اللغات لهم. ولكنها في نفس الوقت كانت توثق وتسجل حالات الاتصال مع لغات إشارة أخرى، وهي حالات بدأت منذ بداية العقد 1990 م وأثرت على لغة الإشارة النيكاراغوية كما تتأثر باقي اللغات ببعضها عند الاتصال. ولكن بعض الخبراء اتخذ موقفا من مدى أخلاقية عزل الأطفال النيكاراغويين، ومن هؤلاء فيليشيا أكرمان، أستاذة الفلسفة في جامعة براون، والتي كتبت رسالة إلى مجلة التايمز تبدي فيها اعتراضها. فقد كتبت أكرمان فيما يخص خوف كيغل من «قتل اللغات المحلية» قائلة: «على ما يبدو فإنها تفضل قتل مستقبل هؤلاء الأطفال وذلك بتركهم عاجزين عن التواصل مع العالم الخارجي». وعلى النقيض من ذلك، فإن كيغل وزوجها الذين كانا يعملان ضمن مشاريع لغة الإشارة النيكاراغوية لم يقوما فقط بتوثيق ورعاية هذه اللغة، بل قاموا من خلال منظمتهم بجمع التبرعات وتوزيعها لإنشاء مدرسة للصم على شاطيء المحيط الأطلسي في نيكاراغوا كان جميع طاقمها من الصم النيكاراغويين، وقاموا بدعم هذا الطاقم ليدربوا الصم في مدارس أخرى من نيكاراغوا. كما قاموا أيضا بجلب العديد من الطلاب والمعلمين الصم من نيكاراغوا إلى الولايات المتحدة لتطوير منهج مكثف ولتدريب المعلمين. بالإضافة إلى ذلك، فقد قامت كيغل وزوجها بتمويل الصم في نيكاراغوا لحضور وإعطاء محاضرات في مؤتمرات عالمية مثل مؤتمر المشاكل النظرية في الأبحاث اللغوية الذي عقد في أمستردام ومؤتمر طريق الصم الرابع والذي عقد في واشنطن. دليل على قدرات لغوية فطرية
يخالف وليام ستوكوي، والذي يعتبر من قبل الكثير أب لغة الإشارة الأمريكية، الرأي القائل بأن لغة الإشارة النيكاراغوية هي دليل على جهاز اكتساب اللغة في العقل البشري. كما يشكك ستوكوي في الزعم القائل بأن هذه اللغة قد نشأت بدون أية تأثيرات خارجية من الإسبانية أو لغة الإشارة الأمريكية، على سبيل المثال. فمثل هذه المزاعم مبنية على افتراضات وليس على دلائل مباشرة. وعلى الرغم من أن الدلائل التي جمعت حتى الآن تشير إلى قلة اتصال هذه اللغة باللغة الإسبانية أو بلغة الإشارة الأمريكية في بداية عهدها، إلا أنه حالما تخرج هذه اللغة إلى الوجود، مثلها في ذلك كمثل باقي اللغات، فإنها تصبح مرتبطة باللغات الأخرى في البيئة المحيطة. لغة غير مكتوبة
وصفت لغة الإشارة النيكاراغوية في عام 1997 م بأنها لغة « غير منطوقة وغير مكتوبة» في رسالة تبين الخطأ الشائع في أن اللغات التي ليس لها نظام كتابي ليست لغات حقيقة، الاعتقاد الذي يحمله أولئك الذين لا يدرسون اللغات المحلية. وبشكل مشابه، فإن لغات الإشارة لا تعطى حقها من الانتباه لكونها غير منطوقة ولا مكتوبة. ولكن، ومنذ عام 1996 م، فإن لغة الإشارة النيكاراغوية أخذت تكتب يدويا وباستخدام الحاسوب عن طريق نظام كتابة الإشارات. وتملك هذه اللغة حاليا أكبر مكتبة من النصوص المكتوبة مقارنة مع أية لغة إشارة أخرى. ومن ضمن هذه النصوص ثلاث مجلدات في تعليم القراءة في لغة الإشارة النيكاراغوية، وكتب لتعليم اللغة الإسبانية، ومجموعة من القصص بالإسبانية.
التاريخ
لم يكن في نيكاراغوا ما يمكن تسميته بمجمتع الصم قبل العقد 1970 م، بل كان الصم يعيشون ضمن المجمتع معزولين عن بعضهم البعض وكانوا يستخدموا إشارات وإيماءات طوروها خلال حياتهم اليومية للتواصل مع أفراد أسرهم وأصدقائهم. ثم وفي عام 1977 م تهيأت الظروف التي دعت إلى خلق لغة خاصة وذلك عندما أنشأ مركز للتعليم الخاص في العاصمة ماناغوا والذي انضم له في البداية خمسون طفلا ممن يعانون الصمم. ومع حلول عام 1979 م، العام الذي بدأت فيه ثورة ساندينستا، نما عدد المنضمين إلى المركز ليبلغ المائة. في عام 1980 م، افتتحت مدرسة صوتية للأطفال في سن المراهقة في ماناغوا سميت «فيلا ليبريتاد». بلغ عدد الطلاب المنضمين إلى كلتا المدرسيتن في عام 1983 م 400 طالب. كان التركيز في البداية ينصب على تعلم الإسبانية المحكية وقراءة الشفاه، فيما اقتصر استخدام الإشارات من قبل المعلمين على التهجئة عن طريق استخدام إشارات مبسطة لدلالة على الحروف. لكن هذا البرنامج لم يلاق نجاحا كبيرا وذلك بسبب فشل الطلاب إدراك مفهوم تركيب الكلمات. غير أن تكوين هذا المجتمع من الطلاب أعطاهم الفرصة للتواصل مع بعضهم البعض خارج الصفوف الدراسية. نتج عن هذا التواصل أن تجمعت الإشارات والدلالات التي كان الأطفال يستخدمونها في بيوتهم لتتطور شيئا بشيء. أطلق على أولى مراحل هذه اللغة اسم لغة الإشارة النيكاراغوية (Lenguaje de Signos Nicaragüense أو LSN) وهو اسم ما زال يستعمل من قبل بعض المراهقين الذين كانوا منضمين للمدرسة في ذلك الوقت. رأى طاقم المدرسة، والذين لم يكونوا على دراية بهذه اللغة النامية، هذه الإشارات المستخدمة من قبل الطلاب على أنها ضرب من التهريج وأنها علامة على فشل الطلاب في تعلم اللغة الإسبانية. ولأنهم لم يستطيعوا فهم ما يقوله الطلاب لبعضهم، طلبت المدرسة مساعدة خارجية. وفي شهر يونيو من عام 1986 م قامت وزارة التعليم النيكاراغوية بالاتصال بجودي كيغل، أحد لغويي لغة الإشارة الأمريكية، والتي تعمل في جامعة نورثويسترن. لاحظت كيغل ومن معها من الباحثين أن الطلاب الأصغر سنا قد طوروا لغة الإشارة التي أخذوها عن أقرانهم الأكبر سنا وأدخلوا عليها قواعد مختلفة، وهذه اللغة هي ما يعرف الآن باسم لغة الإشارة النيكاراغوية.
شرح مبسط
لغة الإشارة النيكاراغوية (ISN, Idioma de Señas de Nicaragua أوIdioma de Signos Nicaragüense) هي لغة إشارة تم تطويرها بشكل عفوي من قبل الأطفال الصم في عدد من المدارس في غرب نيكاراغوا خلال العقدين 1970 و1980 م.[1][2][3] تشكل هذه اللغة أهمية خاصة لدى اللغويين حيث أنها تتيح فرصة نادرة لدراسة كيفية ولادة اللغات الجديدة.