- [ كيف أهتم بطفلي ] تحليل رسومات الأطفال
- [ مؤسسات البحرين ] الامير للتخليص الجمركي ... المنطقة الجنوبية
- [ تعرٌف على ] لغة أم
- أفضل ماركات مكياج الدراج ستور
- بالبيد للكهرباء وكلاء كرستال عصفور
- وشم تاريخ الوشم
- [ تعرٌف على ] نظريات مؤامرة 11 سبتمبر
- [ تعرٌف على ] الكرامة (محافظة المثنى)
- [ تعرٌف على ] واقعية فائقة الدقة (فن)
- [ رقم هاتف ] مدرسة الوادي المشمس العالمية بخميس مشيط
- [ حكمــــــة ] عن أبى حيان التيمى قال دخلوا على سويد بن مثعبة وكان من أفاضل أصحاب عبد الله , وأهله يقول له نفسى فداءك إما نطعمك إما نسقيك قال فأجابها بصوت له ضعيف بلغت الحراقف وطالت الضجعة والله مايسرنى أن الله نقصنى منه قلامة ظفر .
- [ رقم هاتف ] ملحمه ذبايح وخرفان الغرافة - الدوحة
- [ حكمــــــة ] لا تبك على دنيا فاتت .. فمتاعها مهما كان عظيما زائل، وعن قريب تنساه، قال ابن الجوزي:هل تجد لماضي العمر لذة؟ والباقي على القياس!!
- [ تعرٌف على ] أوضاع المعالج
- [ تعرٌف على ] جايكوب بارنيت
- هل انقباضات المهبل تؤثر على غشاء البكارة؟
- طريقة عمل ومقادير المشاط الفلسطيني او عجة البيض والزهرة من مطبخ منال العالم
- [ دليل أبوظبي الامارات ] الابرة البيضاء للخياطة والاقمشة ... أبوظبي
- هل خروج سائل أصفر من مكان حقنة الدرن للطفل له أي آثار سلبية؟
- [ منسوجات وأقمشة الامارات ] اقمشة فينو
- [ تعرٌف على ] الخرطوم بحري
- تناول الزيروكسات والفافرين
- [ تعرٌف على ] أعلام تحوي رموز فلكية
- هاتف وعنوان محل الدقل للاحذية - البلد, المدينة المنورة
- [ المحاشي ] طريقة عمل محشي البطاطس
- [بحث جاهز للطباعة] الإتجاهات الحديثة لتربية طفل ما قبل الروضة -
- هاتف وعنوان مستشفى الحوراء - املج, تبوك
- [ تعرٌف على ] تريتينوين
- [ تعرٌف على ] جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام
- صلاة الشفع والوتر
- [ تعرٌف على ] عبد القاهر الجرجاني
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فهد بن عبدالله بن حمدان الحربي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- ما هي مادة الكاليفورنيوم و استعمالاتها
- [ خواطر ] خواطر عن المساء
- انا كنت سمين وعندي العضو الذكري صغير والحين نحفت بس ما تغير في نموه وانا
- [ دليل دبي الامارات ] اوتو فليت لتاجير السيارات ... دبي
- [ تعرٌف على ] علم السموم الدوائي
- أرقام طوارئ الكهرباء بالمملكة العربية السعودية
- [ مطاعم الامارات ] مطعم وادي الختم ذ.م.م ... أبوظبي
- [ تعرٌف على ] أبوتستاون (بنسيلفانيا)
- [ خذها قاعدة ] الحروف قلقة, جائعة إلى صورة، والصورة عطشى إلى معنى! - محمود درويش
- [ حكمــــــة ] قال بعض السلف : «إن للحسنة لنورًا في القلب، وقوة في البدن، وضياء في الوجه، وسعة في الرزق، ومحبة في قلوب الخلق، وإن للسيئة لظلمة في القلب، وسوادًا في الوجه، ووهنًا في البدن، ونقصًا في الرزق، وبغضًا في قلوب الخلق»!
- [ رقم هاتف ] مجمع السلمانية الطبي طب الاطفال المستشفى- حجز موعد والاستعلام عن المواعيد
- [ تعرٌف على ] الكاميرون
- أهم خدمات مستشفى الملك خالد بنجران
- [ تعرٌف على ] حسون أخضر أوروبي
- معنى اسم مصطفى
- [ خدمة و خدمات السيارات قطر ] شركة ورشة المهندس لكهرباء السيارات
- [ اضطرابات النوم وحلولها ] أسباب الشعور بالنعاس الدائم
- [ رقم هاتف ] مطعم البغل عجمان ... خدمة التوصيل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] أنس محمد سليمان السويلم ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] إدوارد جون أير
- محمد بن شيخان السالمي
- الصيدلية المنزلية .. أهمية وجودها في المنزل وماهي محتوياتها؟
- نيستاتين نقط لمنع وعلاج الالتهابات الفطرية Nystatin Oral Drops
- [ تعرٌف على ] منظمة الإسناد التقني لدى الطوارئ
- [ مهارات فردية ] كيف أحسن صوتي
- ما سبب خروج سائل أبيض من الجُرح بعد شهر من عملية القيلة المائية؟
- [ تعرٌف على ] إحصائيات كأس العالم لكرة القدم 2010
- عقار موبيتيل Mobitil لعلاج الروماتيزم
- هل للستاتومين أعراض جانبية كبيرة في حالة الاستمرار عليه لفترة؟
- [ تعرٌف على ] كأس آسيا 2011 - المجموعة الثالثة
- [ تعرٌف على ] مرحلة خروج المغلوب في كأس الأمم الإفريقية 2017
- هل الإبرة التفجيرية مفيدة في حجم بويضة 23 مل؟
- [ خذها قاعدة ] من يتلمس الصدق الصادقون .. و من يرى الذوق أهله .. فلا يرى الطيب إلا الكرام .. ففاقد الشئ لا يعطيه. - فاطمة عبدالله
- حارة أبو عواد (مسلسل) المسلسل
- [بحث جاهز للطباعة] بحث متكامل عن علم الاحياء -
- [ خذها قاعدة ] القضيب العادي من الحديد قيمته حوالي 5 دولارات ، فاذا صنعت منه حدوة فرس اصبحت قيمته حوالي 11 دولاراً ، واذا صنعت منه مفكات اصبحت قيمته حوالي 15 دولاراً ، واذا صنعت منه ابراً اصبحت قيمته 3500 دولاراً ، نفس الشيء يصدق على نوعية اخرى من الخامات : أنت ، إن قيمتك تتحدد بالشيء الذي تقرر ان تصنعه بنفسك. - روجر ج. فريتز
- طريقة عمل كريم جاب دجاج
- نهير الشمري
- افضل غسول وجه للبشرة الدهنية
- [ تعرٌف على ] بحيرة بركانية المنشأ
- [ تعرٌف على ] وزارة الشؤون البلدية والقروية والإسكان
- حلمت اني اقرا اية من سورة البقرة .. تفسير قراءة سورة البقرة في المنام
- حبوب (الدوستينكس) لعلاج ارتفاع هرمون الحليب وتسببها في الإمساك الحاد
- اضرار مسحوق تريفالا تشورنا
- [ خذها قاعدة ] كل شخص ستلتقيه يعرف شيئا لا تعرفه انت. - بيل ناي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ايمن محمد عبدالقادر العمران ... الرياض ... منطقة الرياض
- [رقم هاتف]مؤسسة بن دعيث وعنوانها بحى بلجرشي, الباحه, الجنوبية sa..السعودية
- عناوين و هواتف وارقام مجمع السندس - اسواق ومولات ومجمعات تجارية بالكويت
- [ تعرٌف على ] كرة القدم في البرازيل
- هاتف وعنوان شركة سالم باجبير للمواد الغذائية - باب مكه, جدة
- هاتف وعنوان مطعم نادي المجد - ينبع
- [ معلومات عامة ] 16 علامة تجلب الحظ السعيد
- تعرٌف على ... خالد الزيني | مشاهير
- كوفيرام أقراص لعلاج إرتفاع ضغط الدم Coveram Tablets
- أعاني من انتفاخ في المؤخرة اليمنى، ما السبب.. وما العلاج؟
- [ تعرٌف على ] قرحة هضمية
- السّلام عليكم. أنا فتاة عمري 24 سنة. غير متزوّجة.لديّ كيس في البويضة اليمنى.قمت بتحليل CA
- [ تعرٌف على ] روكستار جيمز
- [ تعرٌف على ] السريع والغاضب 8
- الطرثوث.. منشط للفحولة ومولد للحيوانات المنوية ومقو وقابض
- [ رقم هاتف ] شركة النسر للنقل والمقاولات العامة
- [ تعرٌف على ] نظريات قيمة العمل
- [ تعرٌف على ] أنيا شالوترا
- طفلي شرب دواء لعلاج القمل و الجرب .. كيف أتصرف ؟؟
- نموذج عقد الخدمات الهندسية الاستشارية (إشراف) بالسعودية
- هل يمكنني تناول الدوفاستون لتأخير موعد الدورة في رمضان؟
- [ تعرٌف على ] ذيفان إيه للمطثية العسيرة
- لغة سواحلية كتابة
- [ كيف أهتم بطفلي ] تحليل رسومات الأطفال
- [ مؤسسات البحرين ] الامير للتخليص الجمركي ... المنطقة الجنوبية
- [ تعرٌف على ] لغة أم
- أفضل ماركات مكياج الدراج ستور
- بالبيد للكهرباء وكلاء كرستال عصفور
- وشم تاريخ الوشم
- [ تعرٌف على ] نظريات مؤامرة 11 سبتمبر
- [ تعرٌف على ] الكرامة (محافظة المثنى)
- [ تعرٌف على ] واقعية فائقة الدقة (فن)
- [ رقم هاتف ] مدرسة الوادي المشمس العالمية بخميس مشيط
- [ حكمــــــة ] عن أبى حيان التيمى قال دخلوا على سويد بن مثعبة وكان من أفاضل أصحاب عبد الله , وأهله يقول له نفسى فداءك إما نطعمك إما نسقيك قال فأجابها بصوت له ضعيف بلغت الحراقف وطالت الضجعة والله مايسرنى أن الله نقصنى منه قلامة ظفر .
- [ رقم هاتف ] ملحمه ذبايح وخرفان الغرافة - الدوحة
- [ حكمــــــة ] لا تبك على دنيا فاتت .. فمتاعها مهما كان عظيما زائل، وعن قريب تنساه، قال ابن الجوزي:هل تجد لماضي العمر لذة؟ والباقي على القياس!!
- [ تعرٌف على ] أوضاع المعالج
- [ تعرٌف على ] جايكوب بارنيت
- هل انقباضات المهبل تؤثر على غشاء البكارة؟
- طريقة عمل ومقادير المشاط الفلسطيني او عجة البيض والزهرة من مطبخ منال العالم
- [ دليل أبوظبي الامارات ] الابرة البيضاء للخياطة والاقمشة ... أبوظبي
- هل خروج سائل أصفر من مكان حقنة الدرن للطفل له أي آثار سلبية؟
- [ منسوجات وأقمشة الامارات ] اقمشة فينو
- [ تعرٌف على ] الخرطوم بحري
- تناول الزيروكسات والفافرين
- [ تعرٌف على ] أعلام تحوي رموز فلكية
- هاتف وعنوان محل الدقل للاحذية - البلد, المدينة المنورة
- [ المحاشي ] طريقة عمل محشي البطاطس
- [بحث جاهز للطباعة] الإتجاهات الحديثة لتربية طفل ما قبل الروضة -
- هاتف وعنوان مستشفى الحوراء - املج, تبوك
- [ تعرٌف على ] تريتينوين
- [ تعرٌف على ] جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام
- صلاة الشفع والوتر
- [ تعرٌف على ] عبد القاهر الجرجاني
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] فهد بن عبدالله بن حمدان الحربي ... المدينه المنوره ... منطقة المدينة المنورة
- ما هي مادة الكاليفورنيوم و استعمالاتها
- [ خواطر ] خواطر عن المساء
- انا كنت سمين وعندي العضو الذكري صغير والحين نحفت بس ما تغير في نموه وانا
- [ دليل دبي الامارات ] اوتو فليت لتاجير السيارات ... دبي
- [ تعرٌف على ] علم السموم الدوائي
- أرقام طوارئ الكهرباء بالمملكة العربية السعودية
- [ مطاعم الامارات ] مطعم وادي الختم ذ.م.م ... أبوظبي
- [ تعرٌف على ] أبوتستاون (بنسيلفانيا)
- [ خذها قاعدة ] الحروف قلقة, جائعة إلى صورة، والصورة عطشى إلى معنى! - محمود درويش
- [ حكمــــــة ] قال بعض السلف : «إن للحسنة لنورًا في القلب، وقوة في البدن، وضياء في الوجه، وسعة في الرزق، ومحبة في قلوب الخلق، وإن للسيئة لظلمة في القلب، وسوادًا في الوجه، ووهنًا في البدن، ونقصًا في الرزق، وبغضًا في قلوب الخلق»!
- [ رقم هاتف ] مجمع السلمانية الطبي طب الاطفال المستشفى- حجز موعد والاستعلام عن المواعيد
- [ تعرٌف على ] الكاميرون
- أهم خدمات مستشفى الملك خالد بنجران
- [ تعرٌف على ] حسون أخضر أوروبي
- معنى اسم مصطفى
- [ خدمة و خدمات السيارات قطر ] شركة ورشة المهندس لكهرباء السيارات
- [ اضطرابات النوم وحلولها ] أسباب الشعور بالنعاس الدائم
- [ رقم هاتف ] مطعم البغل عجمان ... خدمة التوصيل
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] أنس محمد سليمان السويلم ... الرياض ... منطقة الرياض
- [ تعرٌف على ] إدوارد جون أير
- محمد بن شيخان السالمي
- الصيدلية المنزلية .. أهمية وجودها في المنزل وماهي محتوياتها؟
- نيستاتين نقط لمنع وعلاج الالتهابات الفطرية Nystatin Oral Drops
- [ تعرٌف على ] منظمة الإسناد التقني لدى الطوارئ
- [ مهارات فردية ] كيف أحسن صوتي
- ما سبب خروج سائل أبيض من الجُرح بعد شهر من عملية القيلة المائية؟
- [ تعرٌف على ] إحصائيات كأس العالم لكرة القدم 2010
- عقار موبيتيل Mobitil لعلاج الروماتيزم
- هل للستاتومين أعراض جانبية كبيرة في حالة الاستمرار عليه لفترة؟
- [ تعرٌف على ] كأس آسيا 2011 - المجموعة الثالثة
- [ تعرٌف على ] مرحلة خروج المغلوب في كأس الأمم الإفريقية 2017
- هل الإبرة التفجيرية مفيدة في حجم بويضة 23 مل؟
- [ خذها قاعدة ] من يتلمس الصدق الصادقون .. و من يرى الذوق أهله .. فلا يرى الطيب إلا الكرام .. ففاقد الشئ لا يعطيه. - فاطمة عبدالله
- حارة أبو عواد (مسلسل) المسلسل
- [بحث جاهز للطباعة] بحث متكامل عن علم الاحياء -
- [ خذها قاعدة ] القضيب العادي من الحديد قيمته حوالي 5 دولارات ، فاذا صنعت منه حدوة فرس اصبحت قيمته حوالي 11 دولاراً ، واذا صنعت منه مفكات اصبحت قيمته حوالي 15 دولاراً ، واذا صنعت منه ابراً اصبحت قيمته 3500 دولاراً ، نفس الشيء يصدق على نوعية اخرى من الخامات : أنت ، إن قيمتك تتحدد بالشيء الذي تقرر ان تصنعه بنفسك. - روجر ج. فريتز
- طريقة عمل كريم جاب دجاج
- نهير الشمري
- افضل غسول وجه للبشرة الدهنية
- [ تعرٌف على ] بحيرة بركانية المنشأ
- [ تعرٌف على ] وزارة الشؤون البلدية والقروية والإسكان
- حلمت اني اقرا اية من سورة البقرة .. تفسير قراءة سورة البقرة في المنام
- حبوب (الدوستينكس) لعلاج ارتفاع هرمون الحليب وتسببها في الإمساك الحاد
- اضرار مسحوق تريفالا تشورنا
- [ خذها قاعدة ] كل شخص ستلتقيه يعرف شيئا لا تعرفه انت. - بيل ناي
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ايمن محمد عبدالقادر العمران ... الرياض ... منطقة الرياض
- [رقم هاتف]مؤسسة بن دعيث وعنوانها بحى بلجرشي, الباحه, الجنوبية sa..السعودية
- عناوين و هواتف وارقام مجمع السندس - اسواق ومولات ومجمعات تجارية بالكويت
- [ تعرٌف على ] كرة القدم في البرازيل
- هاتف وعنوان شركة سالم باجبير للمواد الغذائية - باب مكه, جدة
- هاتف وعنوان مطعم نادي المجد - ينبع
- [ معلومات عامة ] 16 علامة تجلب الحظ السعيد
- تعرٌف على ... خالد الزيني | مشاهير
- كوفيرام أقراص لعلاج إرتفاع ضغط الدم Coveram Tablets
- أعاني من انتفاخ في المؤخرة اليمنى، ما السبب.. وما العلاج؟
- [ تعرٌف على ] قرحة هضمية
- السّلام عليكم. أنا فتاة عمري 24 سنة. غير متزوّجة.لديّ كيس في البويضة اليمنى.قمت بتحليل CA
- [ تعرٌف على ] روكستار جيمز
- [ تعرٌف على ] السريع والغاضب 8
- الطرثوث.. منشط للفحولة ومولد للحيوانات المنوية ومقو وقابض
- [ رقم هاتف ] شركة النسر للنقل والمقاولات العامة
- [ تعرٌف على ] نظريات قيمة العمل
- [ تعرٌف على ] أنيا شالوترا
- طفلي شرب دواء لعلاج القمل و الجرب .. كيف أتصرف ؟؟
- نموذج عقد الخدمات الهندسية الاستشارية (إشراف) بالسعودية
- هل يمكنني تناول الدوفاستون لتأخير موعد الدورة في رمضان؟
- [ تعرٌف على ] ذيفان إيه للمطثية العسيرة
- لغة سواحلية كتابة
[ تعرٌف على ] لغة أم # أخر تحديث اليوم 2024/05/13
تم النشر اليوم 2024/05/13 | لغة أم
تعريفات
أحد التعريفات المقبولة على نطاق واسع للمتحدثين الأصليين هو أنهم ولدوا في بلد معين (و) نشأوا وهم يتحدثون بلغة ذلك البلد خلال الفترة الحرجة من نموهم. يعتبر الشخص «متحدثًا أصليًا» للغة من خلال أن يولد وينغمس في اللغة أثناء الشباب، في عائلة يشارك فيها الكبار تجربة لغوية مماثلة للطفل. يعتبر المتحدثون الأصليون بمثابة سلطة في لغتهم المعينة بسبب عملية اكتسابهم الطبيعية فيما يتعلق باللغة، على عكس تعلم اللغة في وقت لاحق في الحياة. ويتحقق ذلك من خلال التفاعل الشخصي مع اللغة والمتحدثين بها. لن يكون المتحدثون الأصليون على دراية بالضرورة بكل قاعدة نحوية للغة، ولكن سيكون لديهم «الحدس» الجيد للقواعد من خلال تجربتهم مع اللغة. يُعتقد أن تسمية “اللغة الأم”، في استخدامها العام، غير دقيقة وتخضع لتفسيرات مختلفة متحيزة لغويًا، خاصة فيما يتعلق بالأطفال ثنائي اللغة من مجموعات الأقليات العرقية. الكثير من العلماء عرفوا “اللغة الأم” على أساس الاستخدام الشائع، والعلاقة العاطفية للمتكلم تجاه اللغة، وحتى هيمنتها فيما يتعلق بالبيئة. ومع ذلك، فإن المعايير الثلاثة تفتقر إلى الدقة. بالنسبة للعديد من الأطفال الذين تختلف لغتهم الأم عن لغة البيئة (اللغة الرسمية”)، فمن غير القابل للجدل أي لغة هي “لغتهم الأم”. تعريف «اللغة الأم»
بناءً على الأصل: هي اللغة التي تعلمها المرء أولاً والتي أنشأ فيها المرء (أول اتصال شفهي طويل الأمد).
بناءً على التعريف الداخلي: هي اللغة التي يتعرف عليها الشخص / كمتحدث؛
استنادًا إلى التعريف الخارجي: هي اللغة التي يتم تحديدها مع / كمتحدث بها من قبل الآخرين.
بناءً على الكفاءة: هي اللغة التي يعرفها المرء أفضل.
استنادًا إلى الوظيفة: هي اللغة الأكثر استخدامًا.
في بعض الدول، مثل كينيا والهند ومختلف دول شرق آسيا وآسيا الوسطى، يتم استخدام «اللغة الأم» للإشارة إلى لغة المجموعة العرقية للشخص بلغة مشتركة وصحافية، بدلاً من لغة المرء الأولى. أيضًا، في سنغافورة، تشير «اللغة الأم» إلى لغة المجموعة الإثنية للمرء بغض النظر عن الكفاءة الفعلية، وتشير «اللغة الأولى» إلى اللغة الإنجليزية، التي تأسست في الجزيرة تحت الإمبراطورية البريطانية، وهي اللغة المشتركة لمعظم ما بعد الاستقلال السنغافوريين لإستخدامها كلغة التدريس في المدارس الحكومية ولغة العمل. في سياق التعدادات السكانية التي أجريت على السكان الكنديين، عرفت هيئة الإحصاء الكندية[بحاجة لمصدر] اللغة الأم على أنها «اللغة الأولى التي يتعلمها الشخص في المنزل في مرحلة الطفولة ولا يزال الفرد يستطيع فهمها وقت إجراء التعداد». من الممكن أيضاً أن اللغة الأولى المكتسبة التي تم تعلمها لم تعد لغة مهيمنة للمتحدث. يشمل ذلك الأطفال المهاجرين الصغار الذين انتقلت عائلاتهم إلى بيئة لغوية جديدة وكذلك الأشخاص الذين تعلموا لغتهم الأم في طفولتهم في المنزل (بدلاً من لغة أغلب المجتمع)، الذين ربما فقدوا، جزئيًا أو كلياً، اللغة التي اكتسبوها لأول مرة (انظر تناقص اللغة). وبحسب إيفان إليتش، فقد استخدم الرهبان الكاثوليك مصطلح «اللغة الأم» لأول مرة لتحديد لغة معينة استخدموها، بدلاً من اللاتينية، عندما كانوا «يتحدثون من المنبر». أي أن «الأم القديسة الكنيسة» أدخلت هذا المصطلح ورثته المستعمرات من المسيحية كجزء من الاستعمار. يميز جي آر آر تولكين في محاضرته عام 1955 «الإنجليزية والويلزية» بين «اللغة الأم» و «اللسان المهد». والأخيرة هي اللغة التي يتعلمها المرء خلال الطفولة المبكرة، وقد تختلف «اللغة الأم» الحقيقية للشخص، وربما يتم تحديدها من خلال الذوق اللغوي الموروث ويمكن اكتشافه لاحقًا في الحياة من خلال تقارب عاطفي قوي إلى لهجة معينة (اعترف تولكين شخصيًا بمثل هذا التقارب للغة الإنجليزية الوسطى بشكل خاص في ويست ميدلاندز). يمكن للأطفال الذين ينشأون التحدث أكثر من لغة واحدة أن يكون لديهم أكثر من لغة أصلية واحدة، ويكون إما ثنائي اللغة أو متعدد اللغات. على عكس ذلك، فإن اللغة الثانية هي أي لغة يتحدثها الشخص غير لغته الأولى.
ثنائية اللغة
نصب اليوم العالمي للغة الأم في سيدني، أستراليا، حفل الكشف، 19 فبراير 2006
مفهوم مرتبط (ثنائي اللغة). يعرّف الشخص بأنه ثنائي اللغة إذا كان يتقن لغتين على قدم المساواة. الشخص الذي يكبر يتحدث الإسبانية ثم يتعلم اللغة الإنجليزية لمدة أربع سنوات يكون ثنائي اللغة فقط إذا كان يتحدث اللغتين بطلاقة متساوية. كان بير لامبرت أول من اختبر لغتين «متوازنتين» فقط – أي طفل يجيد لغتين تمامًا ويشعر أنهما ليستا لغتهما الأصلية لأنهما يفهمان كليهما تمامًا. وجدت هذه الدراسة أن: -أداء ثنائي اللغة المتوازن أفضل بكثير في المهام التي تتطلب المرونة (يتحولون باستمرار بين اللغتين المعروفتين اعتمادًا على الموقف).
-هم أكثر وعيا بالطبيعة التعسفية للغة.
-يختارون ارتباطات الكلمات بناءً على التفضيلات المنطقية بدلاً من التفضيلات الصوتية.
التعدد اللغوي
يمكن للمرء أن يكون لديه لغتان أصليتان أو أكثر، وبالتالي يكون ثنائي اللغة أو في الواقع متعدد اللغات. الترتيب الذي يتم من خلاله تعلم هذه اللغات ليس ضروريًا ترتيب الكفاءة. على سبيل المثال، إذا كان للزوجين الذين يتحدثون باللغة الفرنسية طفل تعلم اللغة الفرنسية أولاً ثم نشأ في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية، فمن المرجح أن يكون الطفل أكثر كفاءة في اللغة الإنجليزية. ومن الأمثلة الأخرى الهند وإندونيسيا والفلبين وكينيا وماليزيا وسنغافورة وجنوب إفريقيا، حيث يتحدث أغلب الناس أكثر من لغة واحدة. تعريف «المتحدث الأصلي»
من الصعب تحديد ما يشكل المتحدث الأصلي، ولا يوجد اختبار يمكن من خلاله تحديده. ليس معروفاً إذا كان المتحدثون الأصليون هم مجموعة محددة من الأشخاص، أو ما إذا كان ينبغي علينا التفكير في المفهوم كنموذج أولي مثالي قد يتوافق أو لا يتوافق معه المتحدثون الفعليون. مقالة بعنوان «المتحدث الأصلي: نموذج قابل للتحقيق؟» تنشرها مجلة EFL Journal الآسيوية أن هناك ستة مبادئ عامة مرتبطة بتعريف «اللغة الأم». المبادئ، وفقا لتلك الدراسة، بالغالب يتم قبولها من قبل خبراء اللغة في المجال العلمي. ويتم تعريف المتحدث الأصلي وفقًا للإرشادات التالية: · اكتسب الفرد اللغة في مرحلة الطفولة المبكرة ويحافظ على استخدام اللغة.
· الفرد لديه معرفة بديهية للغة.
· الفرد قادر على إنتاج خطاب بطلاقة وعفوية.
· الفرد مؤهل تواصليا في سياقات اجتماعية مختلفة.
· يحدد الفرد أو يتم تعريفه من قبل مجتمع اللغة.
· ليس للفرد لهجة أجنبية.
شرح مبسط
اللغة الأولى، اللغة الأم (تُعرف أيضًا باسم اللغة الشريانية أو L1)، هي اللغة التي تعرض لها الشخص منذ الولادة [1] أو خلال الفترة الحرجة. في بعض البلدان، يشير مصطلح اللغة الأم أو إلى لغة المجموعة العرقية للمرء بدلاً من لغة المرء الأولى.[2]
في بعض الأحيان، يتم استخدام مصطلح «اللغة الأم» أو اللغة التي تعلمها الشخص عندما كان طفلاً (عادة من والديه). يمكن للأطفال الذين ينشأون في منازل ثنائية اللغة، وفقًا لهذا التعريف، أن يكون لديهم أكثر من لغة أم أو لغة أصلية.
اللغة الأولى للطفل هي جزء من الهوية الشخصية والاجتماعية والثقافية لذلك الطفل.[3] تأثير آخر للغة الأولى هو أنها تجلب انعكاسًا وتعلمًا للأنماط الاجتماعية الناجحة في التمثيل والتحدث.[4] وهي أيضًا مسؤولة بشكل أساسي عن التمييز بين الكفاءة اللغوية في التمثيل. بينما يجادل البعض بأنه لا يوجد شيء مثل «المتحدث الأصلي» أو «اللغة الأم»، فمن المهم لفهم المصطلحات الأساسية وكذلك لفهم ما يعنيه أن تكون متحدثًا «غير أصلي»، والآثار التي يمكن أن تكون على حياة الشخص. تشير الأبحاث إلى أنه في حين قد يتطور المتحدث غير الأصلي بطلاقة في لغة مستهدفة بعد حوالي عامين من الانغماس، يمكن أن يستغرق ذلك الطفل ما بين خمس وسبع سنوات ليكون على نفس مستوى العمل مثل نظرائهم الناطقين بها.