كلمات من لهجة الشوام

2


! الكلمة


! المعنى


-


بدّي


أريد


-


بلكي


يمكن


-


منيح


ممتاز


-


شو ؟


ماذا ؟


-


مشان


لأجل


-


منوب


أبداً


-


شلونك ؟


كيف حالك ؟


-


شلون ؟


كيف ؟ (للاستفهام والتعجب)


-


تقبرني/تئبرني


دعاء ويعني (فديتك بروحي)


-


هون


هنا


-


بريّ عليك


أحسنت!


-


شِنّوو


لأنهُ


-


قبضاي/أبضاي


رجل يعتمد عليه


-


زقرت/زكرت


رجل يعتمد عليه


-


هلأ


الآن


-


شو عليه


لا بأس!


-


يامو


يا أمي


-


يابي


يا أبي


-


عم!


للكينونة


-


أنو


أنهُ


-


ولي على قامتي/آمتي


دعاء على النفس عند حدوث مشكلة


-


يلا


يا الله وهي بمعنى هيّا بنا(let's)


-


شبك ؟


ماذا بك ؟ للسؤال عن الحال


-


رو أو (درمل)


اذهب


-


يا زلمه


يا رجل


-


رِجّال (بتشديد الجيم)


رجُل واحد


-


زواز


زواج


-


شحو


هاهوى


-


عتقنا عتئنا


دعنا من إتركنا


-


روكب


خاف


-


مهندز


على اخر طرز


-


كلام مدوزن


كلام صحيح


-


ناول


أعطي


-


هيلمة


أشياء ليس لها معنى


-


زوغلة


غش (أصلها تركي) وتستخدم وقت الغش في اللعب


-


سوكر


أوجد أو أمن


-


كراك


اجرتك


-


كري


استئجار (آجار)


-


شري


شراء


-


سخرة


العمل دون اجر






لهجات عربية


شريط بوابات اللغة العربية سوريا



بذرة سوريا


بذرة لغويات


بذرة لغة



تصنيف الهلال الخصيب


تصنيف لغات الأردن


تصنيف لغات سوريا


تصنيف لغات لبنان


تصنيف لغات ولهجات عربية


تصنيف لهجات شامية


تصنيف لهجات عربية سورية




Damascus by night 300 دمشق ، الشام



لهجة الشوام هي لهجة اهل دمشق ريف دمشق وريفها . لكن الشوام الأصليين القدماء مشهورين بمد الألف مثل (شام) الى (شااام)