القصة

النسخ الأولى من القصة

وهي كانت نسخة الكاتب شارل بيرو .

تعديلات واضافات الأخوان جريم

في القرن التاسع عشر قام الأخوان غريم الألمانييان باعادة كتابة القصة مع بعض التعديلات.

ما بعد االاخوان جريم

القصة تحكي عن طفلة اسمها ليلى (ذات القبعة الحمراء) طلبت منها أم ها أن تأخذ طعام طعاماً إلى بيت جدتها وحذرتها بألا تكلم أحداً في الطريق. إلا أنها في الطريق رأت ذئباً طلب منها أن تلعب معه، ولكنها رفضت وقالت له أنها ذاهبة لبيت جدتها لتعطيها الطعام فاقترح عليها أن تجمع بعض الزهور لتهديها إلى جدتها ففعلت. سبقها الذئب واقتحم بيت جدتها فأصيبت بالذعر منه واختبأت وجلس الذئب مكانها.



بعد ذلك وصلت ليلى البيت دقت بابه ودخلت فرأت الذئب نائماً في فراش جدتها مدعيا أنه هي وأن شكلها وصوتها تغيرا لأنها مريضة. وحينما هم الذئب بأكلها خرجت وهي تصرخ واستنجدت بأول شخص رأته وكان حطب حطاباً فسارع لإنقاذها وإنقاذ جدتها وقتل الذئب، وشكرته ليلى وجدتها. وجاء في بعض الروايات أن الذئب أكل الجدة ثم أكل تينا حين وصلت وبعد ذلك قتله الحطاب وأخرجهما من بطنه. وفي روايات أخرى قيد الذئب الجدة وحبسها قبل أن يحتل فراشها منتظرا.

أعمال

امسر ليلى والذيب - الكويت - 1988 .

صندوق معلومات كتاب


الاسم ذات الرداء الأحمر


العنوان الأصلي Le Petit Chaperon rouge


محقق


مترجم


صورة Little Red Riding Hood - J. W. Smith


عنوان الصورة


مؤلف شارل بيرو


مصور


فنان الغلاف


البلد فرنسا


لغة فرنسية


سلسلة


موضوع


نوع أدبي حكاية خرافية


عدد الأجزاء


ناشر


ناشر الترجمة


تاريخ الإصدار 1698


تاريخ الإصدار المترجم


نوع الطباعة


عدد الصفحات


قياس


وزن


جوائز


أكلس
ردمك
ردمك ترجمة


جود ريدز


ويكي


ديوي
كونغرس


سبقه الجميلة النائمة


تبعه اللحية الزرقاء





ذات القبعة الحمراء أو ليلى والذئب فرن Le Petit Chaperon rouge ، إنج Little Red Riding Hood ، حكاية خرافية شهيرة عن فتاة تلتقي مع ذئب ، وقد تغيرت القصة إلى حد كبير عبر تاريخها وخضعت للعديد من التعديلات الحديثة والقراءات. ونشرت أول مرة من قبل شارل بيرو ب فرنسا سنة 1698 .




Dore ridinghood تصغير < >ليلى والذئب، صورة ل غوستاف دوري