اليوم: الاحد 28 ابريل 2024 , الساعة: 2:03 م
طبقًا للدرسات اللغوية ودراسات علم الأعراق البشرية، فقد صنف معظم العلماء اللغة الكورية ك لغة معزولة بلا نسب معين ولكن أقلية صنفوها في مجموعة لغات ألطية اللغات الألطية .Song, Jae Jung (2005) The Korean language structure, use and context ] Routledge, p. 15
Lyle Campbell & Mauricio Mixco. . < >A Glossary of Historical Linguistics >. University of Utah Press. ( Korean, A language isolate , p. 90 Korean is often said to belong with the Altaic hypothesis, often also with Japanese, though this is not widely supported , pp. 90–91 ...most specialists...no longer believe that the...Altaic groups...are related , p. 7)
David Dalby. 1999/2000. < >The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities >. Linguasphere Press.
Nam-Kil Kim. 1992. Korean , < >International Encyclopedia of Linguistics >. Volume 2, pp. 282–86. ( ...scholars have tried to establish genetic relationships between Korean and other languages and major language families, but with little success , p. 282)
Andrأ،s Rأ³na-Tas. 1998. The Reconstruction of Proto-Turkic and the Genetic Question , < >The Turkic Languages >. Routledge. pp. 67–80. ( [Ramstedt's comparisons of Korean and Altaic have been heavily criticised in more recent studies, though the idea of a genetic relationship has not been totally abandoned , p. 77.)
Claus Schأ¶nig. 2003. Turko-Mongolic Relations , < >The Mongolic Languages >. Routledge. pp. 403–19. ( ...the 'Altaic' languages do not se to share a common basic vocabulary of the normally present in cases of genetic relationship , p. 403)
Hangeul.svg تصغير 300بك كلمة هانغول مكتوبة بنظام الهامغول (اللغة الكورية)
كانت اللغة الكورية تعتمد في الكتابة على الحروف الصينية وكان النبلاء والمتعلمين فقط هم من أتقنوا تعلم الحروف الصينية. ونظرًا لما واجهه عامة الشعب الكوري من صعوبة تعلم الحروف الصينية. قام الملك الملك العظيم سيجونغ سى جونغ خلال القرن الخامس عشر باختراع الحروف الكورية، وهي المعروفة باسم (ي•œê¸€) وتنطق بالعربية ( هانغول الهانغول أو هانقول) وبالإنجليزية (hangul). وفي محاولاته لإختراع نظام كتابة اللغة الكورية، بحث عن بعض أنظمة الكتابة المعروفة في ذلك العصر، بما فيها الحروف الصينية القديمة و لغة أويغورية الحروف الويغورية والحروف المنغولية.
وتوصل الملك الملك العظيم سيجونغ سى جونغ ومجموعة العلماء إلى نظام يعتمد على علم الصوتيات ، وقاموا بتطوير نظرية التقسيم الثلاثي للمقطع اللفظي، أي نقطة أولى ونقطة وسطى ونقطة نهائية، ويختلف هذا النظام الكوري عن نظام اللغة الصينية القديمة المعتمد على نظرية التقسيم الثنائي للمقطع اللفظي.
وتتكون أبجدية اللغة الكورية من 14 صامت و10 صوائت، وتتحد معًا هذه الأحرف لتشكيل المقاطع لتكوين الكلمات والجمل.
Korean consonants.svg تصغير يسار صوامت اللغة الكورية
تتكون من 14 حرفًا، وينشق منهم خمس صوامت مركبة، وهى شبيهة بالحرف المُشدد في لغة عربية اللغة العربية ، أو ال Double-letter في لغة إنجليزية الإنجليزية . ولكل حرف اسم مُنفصل عن طريقة النطق فيي المقاطع اللفظية مثل الأبجدية العربية فحرف أ يُسمى ألف وحرف ب يسمى باء، أما في أثناء النطق للفظ فيعتمد النطق للحرف على ماقبله من حروف أو حركات. فمثلًا الحرف الصامت م„± في اللغة الكورية يسمى 기ى— (النطق kiyإڈk) بينما في المقطع يختلف نطقه حسب ما يليه من أحرف وعما إذا كان في أول المقطع أو آخره.
وهذا الجدول يوضح صوامت اللغة الكورية، والرمز اللاتيني وما يماثلها في الألفبائية الصوتية الدولية. والصوامت الخمس المركبة هي التي تظهر غليظة في الجدول.
+ الصوامت
-
! هانغول
م…‚
م„·
م…ˆ
م„±
م…چ
م…Œ
م…ٹ
م…‹
م……
م…ژ
م…پ
م„´
م…‡
م„¹
م…ƒ
م„¸
م…‰
م„²
م…†
-
! الرمز اللاتيني
< >b >
< >d >
< >j >
< >g >
< >p >
< >t >
< >ch >
< >k >
< >s >
< >h >
< >m >
< >n >
< >ng >
< >r >, < >l >
< >pp >
< >tt >
< >jj >
< >kk >
< >ss >
-
! ألفبائية صوتية دولية
أصد p
أصد t
أصد tح،ة•
أصد k
أصد pت°
أصد tت°
أصد tح،ة•ت°
أصد kت°
أصد s
أصد h
أصد m
أصد n
أصد إ‹
أصد ة¾ , أصد l
أصد pحˆ
أصد tحˆ
أصد tح،ة•حˆ
أصد kحˆ
أصد sحˆ
Korean vowels.svg تصغير الصوائت الأساسية في اللغة الكورية
الصوتيات الأساسية للغة الكورية 10 صوتيات. وينشق منهم أحرف مركبة أو مضعفة.
وهذه الجدول يوضح صوتيات اللغة الكورية، والرمز اللاتيني وما يماثلها في الألفبائية الصوتية الدولية.
+ الصوتيات
-
! هانغول
م…ڈ
م…‘
م…“
م…•
م…—
م…›
م…œ
م…
م…£
م…،
م…”
م…گ
م…–
م…’
م…ڑ
م…ں
م…
م…™
م…ک
م…
م…¢
-
! الرمز اللاتيني
< >a >
< >ya >
< >eo >
< >yeo >
< >o >
< >yo >
< >u >
< >yu >
< >i >
< >eu >
< >e >
< >ae >
< >ye >
< >yae >
< >oe >
< >wi >
< >we >
< >wae >
< >wa >
< >wo >
< >ui >
-
! ألفبائية صوتية دولية
أصد a
أصد ja
أصد تŒ
أصد jتŒ
أصد o
أصد jo
أصد u
أصد ju
أصد i
أصد ة¯
أصد e
أصد ة›
أصد je
أصد jة›
أصد أ¸
أصد ة¥i
أصد we
أصد wة›
أصد wa
أصد wتŒ
أصد ة°i
حرف /م…‡/ لا صوت له إذا كان أتى في أول الكلمة أو إذا كان المقطع الذي يسبقهُ ليس مقطع ثلاثي (أى لا ينتهى بحرف صامت). مثال كلمة ى•„ى‹œى•¼ (بمعنى آسيا Asia ) وتنطق بالكورية مثل الإنجليزية، فنجد أن الكلمة بدأت بمقطع ى•„ ونقطة بدايته الحرف الصامت -م…‡- لكنه لم يُنطق بينما نطقنا الحرف الصائت -م…ڈ-، ثم في نهاية الكلمة نجد المقطع -ى•¼- ينطق فقط الحرف الصائت -م…‘-.
أما إذا كان حرف -م…‡- يسبقه مقطع ثلاثي (أي ينتهى بصامت)، فننطق الحرف الأخير في المقطع السابق كبداية للمقطع الذي يبدأ بالحرف -م…‡-. مثال كلمة ê°„ىژ المقطع الأول ê°„ ثلاثى ونقطة النهاية هو صوت -م„´- ثم يبدأ المقطع الثاني بصوت -م…‡- لذا عند النطق نقوم بتحريك نقطة النهاية في المقطع الأول لتصبح نقطة بداية المقطع الثاني، فتنطق 가닙 -سيتم شرح تحويل صوت م…چ إلى م…‚ فيما سيأتي-.
جميع الصوامت التي تأتي في نقطة نهاية المقطع، عند النطق تتحول إلى إحدى الصوامت السبع التالية فقط وهي (م„±, م„´, م„·, م„¹, م…پ, م…‚, م…‡)، تُسمى هذه الصوامت السبع في اللغة الكورية 대ي‘œىگىŒ أي الحروف الممثلة للصوامت.
وهذا الجدول للتوضيح.
-
! الحروف الممثلة للصوامت !! الصوامت التي تأتى في نقطة نهاية المقطع !! الصوت !! مثال
-
م„± م„±,م…‹, م„² k 부ى—Œ, ê°پ, 갂다
-
م„´ م„´ n 눈
-
م„· م„·, م……, م…ˆ, م…ٹ, م…Œ, م…ژ, م…† t ë‚ں, ë‚«, ë‚®, 낯, 낱, 낳, ىˆë”°
-
م„¹ م„¹ l ىŒ€
-
م…پ م…پ m ë´„
-
م…‚ م…‚, م…چ p ى…, ىژ
-
م…‡ م…‡ ng ىکپ
وقد يختلف هذا وفقاً لبداية المقطع الذي يليه.Korean wikiproject تاريخ الولوج 29
تنقسم مفردات اللغة الكورية إلى (مفردات كورية الأصل، مفرادات صينية الأصل - باللغة الكورية ي•œىگى–´ وتنطق بالإنجليزية en Hanja Hanja وتعنى en Sino-Korean vocabulary Sino-Korean vocabulary أي المُفردات الصينية التي أُدرجت في اللغة الكورية بنطق كوري-، مُفردات أجنبية -باللغة الكورية ى™¸ëکى–´- وهو ما يعنى بالعربية اللفظ الدخيل ، أي هي المُفردات التي أُدخلت على للغة الكورية بنفس النطق في لُغتها الأصلية وتكتب بالحروف الكورية.
وأكثر ما يُميز المفردات الكورية الأصل من حيث النطق هي أنها لا تبدأ بصوت ال /م„¹/ (ر، ل - r,l)، وهذه أحدى خصائص لغات ألطية . ويتبع هذا النظام في كوريا الجنوبية ، ويتحول صوت ال م„¹ إلى صوت ال م…‡ في النطق والكتابة. ولكن نجد أن كوريا الشمالية لا تلتزم هذا النمط وتبدأ بعض مفرداتها بصوت ال م„¹ وتكتبه في بداية اللفظة.
أما بالنسبة لنسبة المفردات الصينية الأصل (Sino-Korean vocabulary) في اللغة الكورية فهو محط جدل. يقول الكاتب شون هو-مين عام (2001) أن المفردات الصينية الأصل في اللغة الكورية ما بين 50-60 Sohn, Ho-Min. < >The Korean Language > (Section 1.5.3 Korean vocabulary , p.12–13), Cambridge University Press, 2001. ISBN 0-521-36943-6.، ثُم في عام ( ، ص 5) أعطى نسبة أعلى وهي 65 . مرجع كتاب الأخير Sohn الأول Ho-Min العنوان Korean Language in Culture and Society الناشر Twayne Publishers مكان Boston سنة الرقم المعياري 978-0-8248-2694-9 ref harv بينما جونج جيه-دو -أحد واضعى قاموس Urimal Keun Sajeon (القاموس الكبير للغتنا)، يقول أن نسبة المفردات الصينية الأصل ليست كبيرة. أشار إلى أن القواميس الكورية وضعت أثناء الأحتلال الياباني وأحتوت على العديد من المفردات الصينية الأصل الغير مُستخدمة. وفي تقديره نسبة المفردات الكورية الأصل تصل إلى حوالى 70 . Cite news periodical The Hankyoreh url http //www.hani.co.kr/arti/culture/religion/376204. html date -09-11 accessdate -09-11 ىڑ°ë¦¬ë§گ 70 ê°€ ي•œىگë§گ? ى¼ى œê°€ ى™œê³،ي•œ ê±°ë¼ë„¤/Our language is 70 hanja? Japanese Empire distortion last Kim first Jin-su postscript . The dictionary mentioned is Cite journal publisher Hangeul Hakhoe oclc 27072560 ىڑ°ë¦¬ë§گم€€يپ° ى‚¬ى „ year 1992 publication-place Seoul postscript
ونجد أن وصلة إنترويكي الأعداد في اللغة الكورية Korean numerals تعتمد على نظامين أحدهم محلي كورى الأصل والأخر صينى الأصل.
وأيضاً استعارت اللغة الكورية بعض المفردات من لغات منغولية اللغة المنغولية و لغة تاملية اللغة التاميلية ولغات أخرى. والعكس صحيح، فقد أُدخلت بعض المفردات الكورية إلى لغات أخرى، خاصة en Tsushima dialect لهجة Tsushima اليابانية.
أما الألفاظ الدخيلة (ى™¸ëکى–´) على اللغة الكورية، تُمثل المفردات الأنجليزية نسبة 90 منها. وكذلك أدخل إلى اللغة الكورية بعض ألفاظ الفرنسية ، الألمانية ، الأسبانية ، البرتغالية و الهولندية .
ترتيب الجُملة في اللغة الكورية يختلفُ عن لغة عربية العربية و لغة إنجليزية الأنجليزية ، حيث يبدأ الفاعل بالفاعل ثم المفعول به ثم الفعل .
S + O + V
Hunmin jeong-eum تصغير صفحة من نسخة الكتابة الكورية. الصف المكتوب بالهانغول هو الصف الثالث من اليسار. وهذه الصورة توضح شكل الكتابة قديمًا
كانت اللغة الكورية تعتمد في بداية الأمر على نظام الكتابة الصينية. ولكن بعد أن وضع الملك العظيم سيجونغ الملك (سي جونغ) الأبجدية الكورية عام 1446 م، أصبح الكورييون يستخدمون هانغول الهانغول في الكتابة. ولا زالت المدارس في كوريا الجنوبية تقوم بتعليم 1,800 حرف صيني، ولكن كوريا الشمالية لم تعد تستخدم النظام الصيني نهائيًا.
ويتبع الكوريون حديثًا نظام ترك مسافات بين الكلمات وهو النظام الذي لا يوجد في لغة صينية الصينية أو لغة يابانية اليابانية . و علامات الترقيم في اللغة الكورية تُتطابق تلك الموجودة في اللغات الغربية. وكان الكورييون يكتبون في أعمدة من أعلى إلى أسفل، ومن اليمين إلى اليسار، ولكن الآن يكتبون في صفوف، من اليسار إلى اليمين، من أعلى إلى أسفل.
تنقسم الكلمات في اللغة الكورية إلى تسعة أفرع وهي اسم الأسماء ، الضمائر ، الأعداد ، الأفعال التي تدلُ على الحركة، الأفعال التي تصف شيء أو حالة (النعت)، الظرف، كلمات تدل على التعجب، وعلامات الإعراب. مرجع كتاب العنوان Essential Grammar for Korean as a second Language الأخير Lee الأول Chul Young وصلة المؤلف المؤلفين المشاركين سنة 2004 الناشر مكان الرقم المعياري الصفحة الصفحات 18–19 مسار http //brskl.org/resources/upload/ -8-28/KoreanGrammarTextbook.pdf تاريخ الوصول 3 January مرجع كتاب الأخير Ihm الأول Ho Bin العنوان Korean Grammar for International Learners سنة الناشر Yonsei University Press الرقم المعياري 89-7141-554-1 الصفحات 1
Koreandialects.png تصغير 300بك اللهجات الكورية
تنقسم لهجات اللغة الكورية إلى وصلة إنترويكي لهجة سول Seoul dialect مُنتشرة في سول (كوريا) عاصمة كوريا الجنوبية (وتعرف أيضاً بلهجة كيونج كى)، لهجة يونج دو ، وصلة إنترويكي لهجة بيون جان Pyongan dialect (لهجة أهل الشمال الغربي من كوريا وهي المنطقة التي تقرب من الصين )، وصلة إنترويكي لهجة تشونج شيونج Chungcheong dialect ، وصلة إنترويكي لهجة تشولا Jeolla dialect (لهجة أهل الجنوب الغربي)، وصلة إنترويكي لهجة كيونج سان Gyeongsang dialect (لهجة أهل الجنوب الشرقي)، وصلة إنترويكي لهجة جيجو Jeju language ( جزيرة جيجو الكورية)، وصلة إنترويكي لهجة هامجيه يونج Hamgyإڈng dialect (لهجة أهل الشمال الشرقي)، وصلة إنترويكي لهجة كوريو الصين Korean language in China (هي لهجة شاوكسيان (قومية) الشاوكسيان في الصين )، وصلة إنترويكي لهجة كوريو اليابان Zainichi Korean language (الشاوكسيان في اليابان ). وعدا لهجة جيجو فإن اختلاف اللهجات لا يشكل صُعوبة في الفهم بين الكوريين. واللهجة الفصيحة في كوريا الجنوبية هي لهجة سول، أما في كوريا الشمالية فاللهجة الفصيحة هي لهجة بيونغ يانغ عاصمة كوريا الشمالية.مجموعة اللهجات الكورية تاريخ الولوج 29 ديسميبر
توجد بعض الأختلافات في اللغة الكورية ما بين الكوريتين. وذلك من حيث Kanno, Hiroomi (ed.) / Society for Korean Linguistics in Japan (1987). < >Chإچsengo o manabإچ > (م€ژوœé®®èھم‚’ه¦مپ¼مپ†م€ڈ), Sanshإ«sha, Tokyo. ISBN 4-384-01506-2
يختلف نُطق بعض المفردات الكورية بين الكوريتين، رغم الاتفاق في المعنى و تهجية التهجية . والجدول التالي سيوضح بعض الكلمات التي تختلف في النطق وطريقة نطقها بالرمز اللاتيني وكيف تُكتب هذه الكلمات بالهانغول وفقًا لنطقها في كل من الكوريتين.
! rowspan 2 الكلمة
! rowspan 2 المعنى
! 4 النطق
-
!كوريا الشمالية(RR النطق بالرمز اللاتيني/MR)
!كوريا الشمالية (النطق بالهانغول)
!كوريا الجنوبية (RR النطق بالرمز اللاتيني/MR)
!كوريا الجنوبية (النطق بالهانغول)
-
ى½ê³
يقرأ
ilko)ilko)
ى¼ى½”
ilkko (ilkko)
ى¼ê¼¬
-
ى••ë،ê°•
يالو (نهر) نهر يالو
(amrokgang (amrokkang
ى•”ë،ê¹،
amnokkang(amnokkang)
ى•”ë…¹ê¹،
-
ëڈ…립
استقلال
dongrip (tongrip)
ëڈ™ë¦½
dongnip (tongnip)
ëڈ™ë‹™
-
ê´€ë…گ
فكرة/ احساس
gwallyeom (kwallyإڈm)
ê´„ë ´
gwannyeom (kwannyإڈm)
ê´€ë…گ
-
تتفق بعض الكلمات في الكوريتين في المعنى والنطق ولكنها تختلف في التهجية. وهذا الجدول يوضح المُفردات التي تختلف في التهجية ويوضح نطقها بالرمز اللاتيني ومعناها وبعض الملاحظات.
! 2 الكلمة
!rowspan 2 المعنى
!rowspan 2 النطق بالرمز اللاتيني (RR/MR)
!rowspan 2 ملا حظات
-
!التجية في كوريا الشمالية
!التهجية في كوريا الجنوبية
-
رمز لغة ko-Hang-KP ي•´ë¹›
رمز لغة ko-Hang-KR ي–‡ë¹›
شروق الشمس
haeppit (haepit)
The sai siot ('م……' used for indicating sound change) is almost never written out in the North.
-
رمز لغة ko-Hang-KP ëھ»ى½ë‹¤
رمز لغة ko-Hang-KR ëھ» ى½ë‹¤
لا يستطيع القراءة
modikda (modikta)
المسافة
-
رمز لغة ko-Hang-KP ي•œë‚کى‚°
رمز لغة ko-Hang-KR ي•œë¼ى‚°
وصلة إنترويكي جبل هاللا hallasan
hallasan (hallasan)
عند التقاء م„´-م„´ يتم نطقهما ll ، وتحتفظ لغة الشمال بتهجية الهانغول الأصلى، ولكنها تتغير في لغة الجنوب لتصبح م„´-م„¹.
-
رمز لغة ko-Hang-KP ê·œë¥
رمز لغة ko-Hang-KR ê·œىœ¨
قانون القوانين
gyuyul (kyuyul)
عندما تكون تهجية الكلمة في الأصل الصينى ë ¬ أو ë¥ ويسبقها حرف صائت، فالحرف م„¹ الذي يأتي في نقطة بداية المقطع الثاني لا تنطق في لغة الشمال مما يجعل النطق مطابق للغة الجنوب التي يتم فيها حذف الحرف من تهجية الكلمة.
هُناك بعض الكلمات تختلفُ في نُطقها وتهجيتها بين الكوريتين مع الاتفاق في المعنى. الجدول التالي يوضح أمثلة لهذه الكلمات في لغة المال ولغة الجنوب والنطق لكل منها وبعض الملاحظات.
! 4 الكلمة
! rowspan 2 المعنى
! rowspan 2 ملاحظات
-
! التهجية في الشمال
! النطق في الشمال
! التهجية في الجنوب
! النطق في الجنوب
-
رمز لغة ko-Hang-KP ë،œëڈ™
rodong (rodong)
رمز لغة ko-Hang-KR ë…¸ëڈ™
nodong (nodong)
عمل
يتحول حرف r إلى حرف n إذا لم يليه حرف i أو y في لغة الجنوب.
-
رمز لغة ko-Hang-KP ë¼ى§€ىک¤
rajio (rajio)
رمز لغة ko-Hang-KR ë¼ë””ىک¤
radio (radio)
راديو / مذياع
-
رمز لغة ko-Hang-KP ى•ˆي•´
anhae (anhae)
رمز لغة ko-Hang-KR ى•„ë‚´
anae (anae)
زوجة
-
وبصفة عامة، فعند نسج أسماء الأماكن، فإن كويا الشمالية تذهب لاستخدام النطق وفقًا للغة الأصلية. بينما كوريا الجنوبية تذهب لاستخدام النطق وفقًا للغة الأنجليزية. وهذا الجدول للتوضيح
! rowspan 2 الاسم الأصلي
! 2 ترجمة كوريا الشمالية
! rowspan 2 الاسم وفقاً للإنجليزية
! 2 ترجمة كوريا الجنوبية
!rowspan 2 الاسم في العربية
-
! التهجية
! النطق
! التهجية
! النطق
-
Kأ¸benhavn
ى¾¨ë»°ي•کë¸گ
koeppenhabeun (k'oeppenhabإn)
كوبنهاغن
ى½”يژœي•کê²گ
kopenhagen (k'op'enhagen)
كوبنهاغن
-
al-Qؤپhirah
까يˆë¼
kkahira (kkahira)
Cairo
ى¹´ى´ë،œ
kairo (k'airo)
القاهرة
تختلفُ بعض المُفردات بين الكوريتين.
! 4 الكلمة
! rowspan 2 المعنى
! rowspan 2 ملاحظات
-
! التهجية في الشمال
! النطق في الشمال
! التهجية في الجنوب
! النطق في الجنوب
-
رمز لغة ko-Hang-KP 문ي™”ى£¼يƒ
munhwajutaek (munhwajut'aek)
رمز لغة ko-Hang-KR ى•„يŒŒيٹ¸
apateu (ap'at'إ)
شقة
في الشمال يتم استخدام لفظة ى•„ë¹ يٹ¸ (appateu/appat'إ)
-
رمز لغة ko-Hang-KP ى،°ى„ ë§گ
joseonmal (chosإڈnmal)
رمز لغة ko-Hang-KR ي•œêµى–´
han-gugeo (han'gugeo)
اللغة الكورية
لغة
الاسم الكورية
الاسم الأصلي رمز لغة ko wikt ي•œêµى–´ ي•œêµى–´ / رمز لغة ko wikt ى،°ى„ ë§گ ى،°ى„ ë§گ
< >Hangugeo، Chosإڈnmal >
دول كوريا الجنوبية ، كوريا الشمالية
منطقة شبه جزيرة كوريا
عدد الناطقين 78 مليون
الترتيب 18
نسب ألطية
أصل1 Koreanic languages Koreanic
أصل2 Sillan language Sillan
أصل3 كورية
الكتابة هانغول
لغة رسمية كوريا الشمالية
كوريا الجنوبية
الصين يانبيان ولاية مُستقلة
المسؤول كوريا الجنوبية
المعهد الوطني للغة الكورية
رمز لغة ko êµë¦½êµى–´ى›گ
كوريا الشمالية
< >Sahoe Kwahagwon إژhak Yإڈnguso >
رمز لغة ko ى‚¬يڑŒê³¼ي•™ى›گ ى–´ي•™ى—°êµ¬ى†Œ
إسو1 ko
إسو2 kor
إسو3 kor
رمز ko
نسخة ويكيبيديا ko
صورة Map of Korean language.png 300
عنوان الصورة الكورية في بعض البلدان
لغة كورية (بالكورية ي•œêµى–´ والنطق Hangugeo أو ى،°ى„ ë§گ والنطق Chosإڈnmal) هي اللغة المُستخدمة في شبه الجزيرة الكورية ، وهي لغة رسمية في كل من الكوريتين كوريا الشمالية و كوريا الجنوبية . ونجد في كوريا الجنوبية يطلق على اللغة الكورية (Hangugeo) بينما في كل من كوريا الشمالية وأقاليم يانبيان الصين ي يطلق عليها (Chosإڈnmal)، أما في آسيا الوسطى ومنها كازاخستان فإن الأشخاص الذين ينتمون إلى كوريو (باللغة الكورية ê³ ë ¤ والنطق Koryo)، وهو اسم أحدى الممالك الكورية قديمًا، فهم يطلقون على اللغة الكورية (Koryomal).
هناك خلاف حول تصنيف اللغة الكورية حيث هناك أن هناك فئة من علماء اللغات يصنفونها على أنها لغة معزولة بينما أخرون يصنفونها ضمن لغات ألطية اللغات الألطية ولكن الأغلبية لا يفعلون ذلك Song, Jae Jung (2005) The Korean language structure, use and context ] Routledge, p. 15
Lyle Campbell & Mauricio Mixco. . < >A Glossary of Historical Linguistics >. University of Utah Press. ( Korean, A language isolate , pg. 90 Korean is often said to belong with the Altaic hypothesis, often also with Japanese, though this is not widely supported , pp. 90-91 ...most specialists...no longer believe that the...Altaic groups...are related , pg. 7)
David Dalby. 1999/2000. < >The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities >. Linguasphere Press.
Nam-Kil Kim. 1992. Korean , < >International Encyclopedia of Linguistics >. Volume 2, pp. 282-286. ( ...scholars have tried to establish genetic relationships between Korean and other languages and major language families, but with little success , pg. 282)
Andrأ،s Rأ³na-Tas. 1998. The Reconstruction of Proto-Turkic and the Genetic Question , < >The Turkic Languages >. Routledge. Pp. 67-80. ( [Ramstedt's comparisons of Korean and Altaic] have been heavily criticised in more recent studies, though the idea of a genetic relationship has not been totally abandoned , pg. 77.)
Claus Schأ¶nig. 2003. Turko-Mongolic Relations , < >The Mongolic Languages >. Routledge. Pp. 403-419. ( ...the 'Altaic' languages do not se to share a common basic vocabulary of the normally present in cases of genetic relationship , pg. 403) ومنذ القرن التاسع عشر نظرًا لما شهدته كوريا والدول المحيطة بها من تغير اجتماعي وسياسي، أصبحت اللغة الكورية هي اللغة التي يستخدمها كل ذو الأصول الكورية في كلًا من الصين (خاصة إقليم يانبيان )، اليابان ،Stratification in the peopling of China how far does the linguistic evidence match genetics and archaeology? In Sanchez-Mazas, Blench, Ross, Lin & Pejros eds. Human migrations in continental East Asia and Taiwan genetic, linguistic and archaeological evidence. . Taylor & Francis روسيا (خاصة أقليمي سخالين و بريمورسكي كراي )، اوزباكستان ، كازخستان ، أمريكا و كندا وغيرهم. حاولت الإمبراطورية اليابانية أثناء الاحتلال الياباني لشبه الجزيرة الكورية الاحتلال الياباني لكوريا ، اتباع سياسة محو الهوية الكورية.م€ٹي•œêµى‚¬م€‹1권-ى´ى„¤, êµى‚¬يژ¸ى°¬ىœ„ى›گيڑŒ, 2002, p.406 ويبلغ عدد متحدثين اللغة الكورية حول العالم حوالي 78 مليون نسمة. Nationalencyklopedin] Vأ¤rldens 100 stأ¶rsta sprأ¥k The World's 100 Largest Languages in
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
اخر المشاهدات
- [ شركات المطاعم العربية والاجنبية قطر ] مطعم سامر لاند Summerland Restaurant QATAR ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ متاجر السعودية ] مؤسسة دار زون للتجارة ... الخبر ... المنطقة الشرقية # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ خدمات عامة الامارات ] وزارة المالية ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ ثروات طبيعية ] الطاقة الشمسية في مصر # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ ماذونين السعودية ] علي حسن بن ادم دينو ... المدينة المنورة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] إستر كلارك رايت # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] العلاقات الدنماركية السلوفينية # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] نازية جديدة في كندا # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] تركي حنس صنيدح العتيبي ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ دليل دبي الامارات ] الإمارات الإسلامية للوساطة المالية ذ.م.م. ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ مؤسسات البحرين ] الفيصلي لبيع مواد البناء ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-21
- [ مدارس السعودية ] الابتدائية الخامسة ينبع البحر للبنات # اخر تحديث اليوم 2024-04-22
- [ تعرٌف على ] الراج البريطاني # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ دليل الفجيرة الامارات ] مستشفى دبا ... الفجيرة # اخر تحديث اليوم 2024-04-22
- [ صحة وطب الامارات ] مركز العلاج العشبي لعلاج حب الشباب ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-21
- [ رقم هاتف ] مركز صحي جبل القصور .. بالاردن الهاشمية # اخر تحديث اليوم 2024-03-24
- [ شركات المطاعم العربية والاجنبية قطر ] مطعم تريدر فيك trader vics doha ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] حصه حمود جازي العتيبي ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ أطباق شرقية ] طريقة عمل يلنجي # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ ذكـــــر ] اعلم أن هذا الباب واسع جداً، وجاءت فيه أحاديث صحيحة كثيرة من أنواع عديدة، وفيه فروع كثيرة في كتب الفقه ننبّه هنا منها على أصولها ومقاصدِها دون دقائقها ونوادرها، وأحذفُ أدلّة معظمها إيثاراً للاختصار، إذ ليس هذا الكتاب موضوعاً لبيان الأدلة، إنم
- [ دليل أبوظبي الامارات ] مكتب المفرق للكتابة والتصوير ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] واترلو (كندا) # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ شركات المقاولات قطر ] إكسبيديشن للتجارة Expedition Trading & Services ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ أطباق جانبية ] أسهل طريقة للف السمبوسة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] كلية الطب (جامعة المنصورة) # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] قائمة الصحف والمجلات في الكويت # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ شركات الازياء والموضة قطر ] نوفيا للازياء Novia Qatar ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-22
- [ تعرٌف على ] ميليان مرداكوفيتش # اخر تحديث اليوم 2024-04-22
- [ بنوك وصرافة الامارات ] صراف آلى مصرف أبوظبي الاسلامي ... العين # اخر تحديث اليوم 2024-04-21
- [ حضارات ] ما هي الحضارة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ دليل أبوظبي الامارات ] بلو سكاى للاستشارات والدراسات البيئية ... أبوظبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ مؤسسات البحرين ] مجوهرات التشكيلات ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-22
- أسعار الولادة في مستشفيات الإسكندرية # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] نايف عوض عقيل الحربي ... بريده ... منطقة القصيم # اخر تحديث اليوم 2024-04-27
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] محمد راجح سعيد آل جراد ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-03-17
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] تركي عبدالسلام بن زيد العمر ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ مقاهي السعودية ] سويت زون كافيه # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ قطع غيار واكسسوارات سيارات الامارات ] ازيتا لتجارة قطع غيار السيارات # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ دليل دبي الامارات ] سفاري الصحراء دبي فن تورز ... دبي # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] كلية لويس وكلارك # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ شركات المعدات قطر ] شركة العنيس التجارية للمعدات Al Anis Trading Company ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ تعرٌف على ] مجموعة السلطان المنصور قلاوون # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ مطاعم السعودية ] زون برجر # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سعود شباط قاعد العتيبي ... الدوادمى ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- مصنع سكر كنانة الموقع # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ رقم هاتف ] شركة شلال للمياه .... لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-03-26
- [ دهانات و تجارة قطر ] اكزونوبل # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ شركات التجارة العامه قطر ] فالكلاند التجارية Falkland Electricals & Trading Co.W.L.L ... الدوحة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- هل يتأثر غشاء البكارة باللمس؟ # اخر تحديث اليوم 2024-02-17
- هل تمرير الإصبع بشكل أفقي على فتحة المهبل يؤدي إلى فض غشاء البكارة؟ # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- ارقام وهواتف سوبر ماركت العابد 56 ش شبرا شبرا, بالقاهرة # اخر تحديث اليوم 2024-03-19
- آل عايض مدة حكمهم لعسير # اخر تحديث اليوم 2024-02-28
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة الامجاد # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ مكتبات السعودية ] مكتبة الامجاد # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [ رقم هاتف ] عيادة الدكتور عاليه الفضلى استشاري امراض نساء وولادة بمركز الدكتورة عالية الطبي بالكويت # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- كلمات تتر مسلسل القاصرات النهاية # اخر تحديث اليوم 2024-04-23
- نزع شوك السمك في المنام # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- بسبب حكة قويط للمنطقة الحساسة ونزول الدم، أعيش وسواس فض الغشاء. # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] تركي مشرع جفين الزيادي ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-07
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب بزّي نورما علي سعيد .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-03-14
- ارقام وهواتف صيدليات دلمار وعطا الله - 1 ش شيكولانى متفرع من ش شبرا شبرا بالقاهرة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- مجاديف الأمل (مسلسل) قصة المسلسل # اخر تحديث اليوم 2024-02-12
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب دندشلي فادي صلاح .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ رقم هاتف ] اسواق نور الزهراء في البلاد القديم البحرين وعنوان هايبر ماركت في البحرين # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب خضر يعقوب خليل .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-03-16
- أدخلت إصبعي في المهبل وأخرجته وعليه دم، هل فقدت بكارتي؟ # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- رسائل حب ساخنة للمتزوجين +18 # اخر تحديث اليوم 2024-02-04
- [رقم هاتف] الطبيب قوام الحسن .. المغرب # اخر تحديث اليوم 2024-03-18
- شرح قصيدة ارادة الحياة للشاعر ابو القاسم الشابي كاملة # اخر تحديث اليوم 2024-03-20
- ماري وماكس (فيلم) لمحة عن القصة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- شون شيميل أدواره في الأنمي # اخر تحديث اليوم 2024-03-08
- ظفر العين: حالة شائعة ولكن ... هل هي خطيرة؟ # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- ضع علامة الترقيم المناسبة في الجملة التالية لماذا نحب وطننا # اخر تحديث اليوم 2024-03-18
- [ رقم تلفون ] مستر مندوب ... مع اللوكيشن المملكه العربية السعودية # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- اضرار الجماع من الدبر # اخر تحديث اليوم 2024-03-11
- تفسير حلم اصلاح الطريق في المنام # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- عبارات عن ابن الاخت جميلة 2021 # اخر تحديث اليوم 2024-04-10
- [ تعرٌف على ] أبو بكر الحداد # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [رقم هاتف] الطبيب فلاق لحسن .. المغرب # اخر تحديث اليوم 2024-03-03
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] مهند عثمان بن علي السناني ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-17
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] وليد بن سليمان بن ابراهيم الصوينع ... مكه المكرمه ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- اسماء فيسبوكية جزائرية مزخرفة # اخر تحديث اليوم 2024-04-19
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب ابيض سوسن .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-04-18
- [ رقم هاتف ] مركز المصطفى للاشعة # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- [ مؤسسات البحرين ] البوابة الشمالية للمقاولات ... منامة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- [رقم هاتف] الطبيب صبح ايفون.. بالاردن # اخر تحديث اليوم 2024-02-18
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟ # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
- [ مؤسسات البحرين ] جاسم محمد يوسف محمد الهرمسي الهاجري (149663) ... المنطقة الشمالية # اخر تحديث اليوم 2024-04-19
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] سالم سعيد أحمد السبالي ... جدة ... منطقة مكة المكرمة # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
- - مكتب تكسي التوبه # اخر تحديث اليوم 2024-04-18
- وظائف خالية لدى مستشفى الصفا - د. سمير طلعت المهندسين, بالجيزة ..وظائف مصر # اخر تحديث اليوم 2024-04-20
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] ياسر سليمان عبدالله الغفيلي ... الرياض ... منطقة الرياض # اخر تحديث اليوم 2024-04-24
- [ وسطاء عقاريين السعودية ] عبير فرج جراد العنزي ... تبوك ... منطقة تبوك # اخر تحديث اليوم 2024-03-15
- [ رقم تلفون ] مكتب طيران الخطوط الملكية الاردنية .. قطر # اخر تحديث اليوم 2024-03-23
- إلغ (برمجية) التاريخ # اخر تحديث اليوم 2024-02-17
- [رقم هاتف] عيادة الطبيب ضوّ سهيله لاوند .. لبنان # اخر تحديث اليوم 2024-02-24
- [رقم هاتف] مؤسسة مركز اصلاح وتأهيل بيرين .. بالاردن الهاشمية # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام # اخر تحديث اليوم 2024-02-11
- تفسير رؤية طائر كبير في المنام لابن سيرين # اخر تحديث اليوم 2024-02-10
الأكثر قراءة
- مريم الصايغ في سطور
- سؤال و جواب | ما هى أسباب نزول الدم الاحمر بعد البراز؟ وهل هناك أسباب مرضية؟ وما الحل ؟
- سؤال وجواب | هل يجوز للرجل حلق شعر المؤخرة؟ وهل هناك طريقة محددة لذلك ؟
- سؤال و جواب | حلق شعر المؤخرة بالكامل و الأرداف ماحكمه شرعاً
- هل للحبة السوداء"حبة البركة "فوائد ؟
- كيف أتخلص من الغازات الكريهة التى تخرج مني باستمرار؟
- هناك ألم عندى فى الجانب الأيسر للظهر فهل من الممكن أن يكون بسبب الكلى ؟
- هل هناك علاج للصداع الئى أانيه فى الجانب الأيسر من الدماغ مع العين اليسرى ؟
- تعرٌف على ... مريم فايق الصايغ | مشاهير
- تفسير حلم رؤية القضيب أو العضو الذكري في المنام لابن سيرين
- مبادرة لدعم ترشيح رجل السلام صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد لجائزة «نوبل للسلام»
- [ رقم تلفون ] مستر مندوب ... مع اللوكيشن المملكه العربية السعودية
- أرقام طوارئ الكهرباء بالمملكة العربية السعودية
- الفضاء اللوني (ص ش ض) و (ص ش ق) الاستخدام
- ارقام وهواتف مستشفى الدمرداش عباسية,بالقاهرة
- طرق الاجهاض المنزلية و ماهى افضل ادوية للاجهاض السريع واسقاط الجنين فى الشهر الاول
- تفسير رؤية لبس البدلة في المنام لابن سيرين
- تفسير حلم رؤية النكاح والجماع في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة قرض الحسن .. لبنان
- نزع شوك السمك في المنام
- عبارات ترحيب قصيرة 40 من أجمل عبارات ترحيب للأحباب والأصدقاء 2021
- رؤية طفل بعيون خضراء في المنام
- ارقام وهواتف عيادة د. فاروق قورة - 3 أ ش يوسف الجندى باب اللوق بالقاهرة
- الحصول على رخصة بسطة في سوق الجمعة بدولة الكويت
- معلومات هامة عن سلالة دجاج الجميزة
- ارقام وهواتف مستشفى الهلال الاحمر 34 ش رمسيس وسط البلد بالقاهرة
- جريمة قتل آمنة الخالدي تفاصيل الجريمة
- رسائل حب ساخنة للمتزوجين +18
- خليفة بخيت الفلاسي حياته
- تعرٌف على ... عائشة العتيبي | مشاهير
- هل توجيه الشطاف للمنطقة الحساسة يعد عادة سرية؟ وهل يؤثر على البكارة؟
- رقم هاتف مكتب النائب العام وكيفية تقديم بلاغ للنائب العام
- [ رقم تلفون و لوكيشن ] شركة متجر كل شششي - المملكه العربية السعودية
- تفسير رؤية شخص اسمه محمد في المنام لابن سيرين
- ارقام وهواتف مطعم الشبراوى 33 ش احمد عرابى المهندسين, بالجيزة
- أسعار الولادة في مستشفيات الإسكندرية
- ارقام وهواتف عيادة د. هشام عبد الغنى - 10 ش مراد الجيزة بالجيزة
- ارقام وهواتف عيادة د. ياسر المليجى - 139 ش التحرير الدقى بالجيزة
- ارقام وهواتف مستشفى النور المحمدى الخيرى التخصصى المطرية, بالقاهرة
- تفسير رؤية الحشرات في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] مؤسسة مركز اصلاح وتأهيل بيرين .. بالاردن الهاشمية
- قسم رقم 8 (فلم) قصة الفلم
- تفسير حلم رؤية الميت يشكو من ضرسه في المنام
- هل أستطيع الاستحمام بعد فض غشاء البكارة ليلة الدخلة مباشرة؟
- أعشاب تفتح الرحم للإجهاض
- يخرج المني بلون بني قريب من لون الدم، فما نصيحتكم؟!
- قناة تمازيغت برامج القناة
- ارقام وهواتف مكتب صحة - السادس من اكتوبر ميدان الحصرى السادس من اكتوبر, بالجيزة
- سور القران لكل شهر من شهور الحمل
- تفسير رؤية براز الكلاب في المنام لابن سيرين
- زخرفة اسماء تصلح للفيس بوك
- مدرسة ب/ 141 حكومي للبنات بجدة
- إلغ (برمجية) التاريخ
- [ رقم هاتف ] جمعية قرض الحسن، .... لبنان
- أشيقر سكان وقبائل بلدة أشيقر
- تفسير حلم رؤية قلب الخروف في المنام
- تفسير حلم الكلب لابن سيرين
- [ رقم هاتف ] عيادة د. حازم ابو النصر - 20 ش عبد العزيز جاويش عابدين بالقاهرة
- انا بنت عندي 13 سنة لسة مجتليش الدورة الشهرية ......كنت ببات عند خالتي وكل ما
- هل تمرير الإصبع بشكل أفقي على فتحة المهبل يؤدي إلى فض غشاء البكارة؟
- [رقم هاتف] شركة الحراسة و التوظيف و التنظيف.. المغرب
- قبيلة الهزازي أقسام قبيلة الهزازي
- ذا إكس فاكتور آرابيا فكرة البرنامج
- السلام عليكم ، أنا مشكلتي بصراحة الجنس من الخلف مع زوجي الأن صار ويحب حيل
- فتحة المهبل لدي واسعة وليست كما تبدو في الصور.. فهل هو أمر طبيعي؟
- لالة لعروسة (برنامج) الفائزون
- أنا حامل في الشهر الرابع وينزل مني دم .. هل هذا طبيعي؟
- [ رقم هاتف ] عيادة د. عادل الريس .. وعنوانها
- هل إدخال إصبع الزوج في مهبل الزوجة له أضرار؟
- تفسير حلم اصلاح الطريق في المنام
- هل الشهوة الجنسية الكثيرة تؤثر على غشاء البكارة؟ أفيدوني
- تفسير حلم تنظيف البيت في المنام للعزباء والمتزوجة والحامل والمطلقة
- إيمان ظاظا حياتها ومشوارها المهني
- أهمية وضرورة إزالة الخيط الأسود من ظهر الجمبري
- اسماء فيس بنات مزخرفة | القاب بنات مزخرفه
- لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة
- تفسير رؤية المشاهير في المنام لابن سيرين
- هل شد الشفرات والمباعدة الشديدة للساقين يمكن أن تفض غشاء البكارة؟
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن حرب 6 اكتوبر 1973 بالصور pdf doc -
- فوائد عشبة الفلية و الكمية المناسبة يوميا
- تفسير رؤية المخدة في المنام لابن سيرين
- [رقم هاتف] شركة الرفق بالحيوان و الطبيعة.. المغرب
- كلمات - انت روحي - حمود السمه
- أعاني من لحمة زائدة في الدبر ، فلدي قطعة لحمية صغيرة في فتحة الشرج من الخارج
- ما الفرق بين الغشاء السليم وغير السليم؟
- تفسير حلم رؤية الإصابة بالرصاص في الكتف بالمنام
- [ رقم هاتف ] مركز المصطفى للاشعة
- أدخلت إصبعي في المهبل وأخرجته وعليه دم، هل فقدت بكارتي؟
- عمر فروخ
- هل الضغط بالفخذين على الفرج يؤذي غشاء البكارة?
- إدمان الزوج للمواقع الإباحية: المشكلة والأسباب والعلاج
- بسبب حكة قويط للمنطقة الحساسة ونزول الدم، أعيش وسواس فض الغشاء.
- ما تفسير رؤية كلمة كهيعص في المنام
- تظهر عندي حبوب في البظر والشفرتين بين حين وآخر.. هل لها مضاعفات، وما علاجها؟
- طريقة إرجاع حساب الفيس بوك المعطل
- الكرة الحديدية قواعد اللعبة
- تفسير رؤية مدرس الرياضيات في المنام لابن سيرين
- [بحث جاهز للطباعة] بحث عن اللغة العربية والكفايات اللغويه -
- تفسير حلم رؤية الكنز فى المنام لابن سيرين
- كيف أصل إلى النشوة مع زوجي أثناء الإيلاج وليس بيده بعد الجماع؟
روابط تهمك
مرحبا بكم في شبكة بحوث وتقارير ومعلومات
عزيزي زائر شبكة بحوث وتقارير ومعلومات.. تم إعداد وإختيار هذا الموضوع لغة كورية تصنيف اللغة الكورية # اخر تحديث اليوم 2024-04-28 فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم , وهنا نبذه عنها وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 05/02/2024
لغة كورية تصنيف اللغة الكورية # اخر تحديث اليوم 2024-04-28
آخر تحديث منذ 2 شهر و 23 يوم
1 مشاهدة
تصنيف اللغة الكورية
طبقًا للدرسات اللغوية ودراسات علم الأعراق البشرية، فقد صنف معظم العلماء اللغة الكورية ك لغة معزولة بلا نسب معين ولكن أقلية صنفوها في مجموعة لغات ألطية اللغات الألطية .Song, Jae Jung (2005) The Korean language structure, use and context ] Routledge, p. 15
Lyle Campbell & Mauricio Mixco. . < >A Glossary of Historical Linguistics >. University of Utah Press. ( Korean, A language isolate , p. 90 Korean is often said to belong with the Altaic hypothesis, often also with Japanese, though this is not widely supported , pp. 90–91 ...most specialists...no longer believe that the...Altaic groups...are related , p. 7)
David Dalby. 1999/2000. < >The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities >. Linguasphere Press.
Nam-Kil Kim. 1992. Korean , < >International Encyclopedia of Linguistics >. Volume 2, pp. 282–86. ( ...scholars have tried to establish genetic relationships between Korean and other languages and major language families, but with little success , p. 282)
Andrأ،s Rأ³na-Tas. 1998. The Reconstruction of Proto-Turkic and the Genetic Question , < >The Turkic Languages >. Routledge. pp. 67–80. ( [Ramstedt's comparisons of Korean and Altaic have been heavily criticised in more recent studies, though the idea of a genetic relationship has not been totally abandoned , p. 77.)
Claus Schأ¶nig. 2003. Turko-Mongolic Relations , < >The Mongolic Languages >. Routledge. pp. 403–19. ( ...the 'Altaic' languages do not se to share a common basic vocabulary of the normally present in cases of genetic relationship , p. 403)
الأبجدية الكورية
نشأة الابجدية الكورية
Hangeul.svg تصغير 300بك كلمة هانغول مكتوبة بنظام الهامغول (اللغة الكورية)
كانت اللغة الكورية تعتمد في الكتابة على الحروف الصينية وكان النبلاء والمتعلمين فقط هم من أتقنوا تعلم الحروف الصينية. ونظرًا لما واجهه عامة الشعب الكوري من صعوبة تعلم الحروف الصينية. قام الملك الملك العظيم سيجونغ سى جونغ خلال القرن الخامس عشر باختراع الحروف الكورية، وهي المعروفة باسم (ي•œê¸€) وتنطق بالعربية ( هانغول الهانغول أو هانقول) وبالإنجليزية (hangul). وفي محاولاته لإختراع نظام كتابة اللغة الكورية، بحث عن بعض أنظمة الكتابة المعروفة في ذلك العصر، بما فيها الحروف الصينية القديمة و لغة أويغورية الحروف الويغورية والحروف المنغولية.
وتوصل الملك الملك العظيم سيجونغ سى جونغ ومجموعة العلماء إلى نظام يعتمد على علم الصوتيات ، وقاموا بتطوير نظرية التقسيم الثلاثي للمقطع اللفظي، أي نقطة أولى ونقطة وسطى ونقطة نهائية، ويختلف هذا النظام الكوري عن نظام اللغة الصينية القديمة المعتمد على نظرية التقسيم الثنائي للمقطع اللفظي.
أصوات الأبجدية الكورية
وتتكون أبجدية اللغة الكورية من 14 صامت و10 صوائت، وتتحد معًا هذه الأحرف لتشكيل المقاطع لتكوين الكلمات والجمل.
الصوامت
Korean consonants.svg تصغير يسار صوامت اللغة الكورية
تتكون من 14 حرفًا، وينشق منهم خمس صوامت مركبة، وهى شبيهة بالحرف المُشدد في لغة عربية اللغة العربية ، أو ال Double-letter في لغة إنجليزية الإنجليزية . ولكل حرف اسم مُنفصل عن طريقة النطق فيي المقاطع اللفظية مثل الأبجدية العربية فحرف أ يُسمى ألف وحرف ب يسمى باء، أما في أثناء النطق للفظ فيعتمد النطق للحرف على ماقبله من حروف أو حركات. فمثلًا الحرف الصامت م„± في اللغة الكورية يسمى 기ى— (النطق kiyإڈk) بينما في المقطع يختلف نطقه حسب ما يليه من أحرف وعما إذا كان في أول المقطع أو آخره.
وهذا الجدول يوضح صوامت اللغة الكورية، والرمز اللاتيني وما يماثلها في الألفبائية الصوتية الدولية. والصوامت الخمس المركبة هي التي تظهر غليظة في الجدول.
+ الصوامت
-
! هانغول
م…‚
م„·
م…ˆ
م„±
م…چ
م…Œ
م…ٹ
م…‹
م……
م…ژ
م…پ
م„´
م…‡
م„¹
م…ƒ
م„¸
م…‰
م„²
م…†
-
! الرمز اللاتيني
< >b >
< >d >
< >j >
< >g >
< >p >
< >t >
< >ch >
< >k >
< >s >
< >h >
< >m >
< >n >
< >ng >
< >r >, < >l >
< >pp >
< >tt >
< >jj >
< >kk >
< >ss >
-
! ألفبائية صوتية دولية
أصد p
أصد t
أصد tح،ة•
أصد k
أصد pت°
أصد tت°
أصد tح،ة•ت°
أصد kت°
أصد s
أصد h
أصد m
أصد n
أصد إ‹
أصد ة¾ , أصد l
أصد pحˆ
أصد tحˆ
أصد tح،ة•حˆ
أصد kحˆ
أصد sحˆ
الصوتيات
Korean vowels.svg تصغير الصوائت الأساسية في اللغة الكورية
الصوتيات الأساسية للغة الكورية 10 صوتيات. وينشق منهم أحرف مركبة أو مضعفة.
وهذه الجدول يوضح صوتيات اللغة الكورية، والرمز اللاتيني وما يماثلها في الألفبائية الصوتية الدولية.
+ الصوتيات
-
! هانغول
م…ڈ
م…‘
م…“
م…•
م…—
م…›
م…œ
م…
م…£
م…،
م…”
م…گ
م…–
م…’
م…ڑ
م…ں
م…
م…™
م…ک
م…
م…¢
-
! الرمز اللاتيني
< >a >
< >ya >
< >eo >
< >yeo >
< >o >
< >yo >
< >u >
< >yu >
< >i >
< >eu >
< >e >
< >ae >
< >ye >
< >yae >
< >oe >
< >wi >
< >we >
< >wae >
< >wa >
< >wo >
< >ui >
-
! ألفبائية صوتية دولية
أصد a
أصد ja
أصد تŒ
أصد jتŒ
أصد o
أصد jo
أصد u
أصد ju
أصد i
أصد ة¯
أصد e
أصد ة›
أصد je
أصد jة›
أصد أ¸
أصد ة¥i
أصد we
أصد wة›
أصد wa
أصد wتŒ
أصد ة°i
خصائص بعض الحروف
حرف /م…‡/
حرف /م…‡/ لا صوت له إذا كان أتى في أول الكلمة أو إذا كان المقطع الذي يسبقهُ ليس مقطع ثلاثي (أى لا ينتهى بحرف صامت). مثال كلمة ى•„ى‹œى•¼ (بمعنى آسيا Asia ) وتنطق بالكورية مثل الإنجليزية، فنجد أن الكلمة بدأت بمقطع ى•„ ونقطة بدايته الحرف الصامت -م…‡- لكنه لم يُنطق بينما نطقنا الحرف الصائت -م…ڈ-، ثم في نهاية الكلمة نجد المقطع -ى•¼- ينطق فقط الحرف الصائت -م…‘-.
أما إذا كان حرف -م…‡- يسبقه مقطع ثلاثي (أي ينتهى بصامت)، فننطق الحرف الأخير في المقطع السابق كبداية للمقطع الذي يبدأ بالحرف -م…‡-. مثال كلمة ê°„ىژ المقطع الأول ê°„ ثلاثى ونقطة النهاية هو صوت -م„´- ثم يبدأ المقطع الثاني بصوت -م…‡- لذا عند النطق نقوم بتحريك نقطة النهاية في المقطع الأول لتصبح نقطة بداية المقطع الثاني، فتنطق 가닙 -سيتم شرح تحويل صوت م…چ إلى م…‚ فيما سيأتي-.
نطق نقطة النهاية للمقطع الثلاثى التقسيم
جميع الصوامت التي تأتي في نقطة نهاية المقطع، عند النطق تتحول إلى إحدى الصوامت السبع التالية فقط وهي (م„±, م„´, م„·, م„¹, م…پ, م…‚, م…‡)، تُسمى هذه الصوامت السبع في اللغة الكورية 대ي‘œىگىŒ أي الحروف الممثلة للصوامت.
وهذا الجدول للتوضيح.
-
! الحروف الممثلة للصوامت !! الصوامت التي تأتى في نقطة نهاية المقطع !! الصوت !! مثال
-
م„± م„±,م…‹, م„² k 부ى—Œ, ê°پ, 갂다
-
م„´ م„´ n 눈
-
م„· م„·, م……, م…ˆ, م…ٹ, م…Œ, م…ژ, م…† t ë‚ں, ë‚«, ë‚®, 낯, 낱, 낳, ىˆë”°
-
م„¹ م„¹ l ىŒ€
-
م…پ م…پ m ë´„
-
م…‚ م…‚, م…چ p ى…, ىژ
-
م…‡ م…‡ ng ىکپ
وقد يختلف هذا وفقاً لبداية المقطع الذي يليه.Korean wikiproject تاريخ الولوج 29
مفردات اللغة الكورية
تنقسم مفردات اللغة الكورية إلى (مفردات كورية الأصل، مفرادات صينية الأصل - باللغة الكورية ي•œىگى–´ وتنطق بالإنجليزية en Hanja Hanja وتعنى en Sino-Korean vocabulary Sino-Korean vocabulary أي المُفردات الصينية التي أُدرجت في اللغة الكورية بنطق كوري-، مُفردات أجنبية -باللغة الكورية ى™¸ëکى–´- وهو ما يعنى بالعربية اللفظ الدخيل ، أي هي المُفردات التي أُدخلت على للغة الكورية بنفس النطق في لُغتها الأصلية وتكتب بالحروف الكورية.
وأكثر ما يُميز المفردات الكورية الأصل من حيث النطق هي أنها لا تبدأ بصوت ال /م„¹/ (ر، ل - r,l)، وهذه أحدى خصائص لغات ألطية . ويتبع هذا النظام في كوريا الجنوبية ، ويتحول صوت ال م„¹ إلى صوت ال م…‡ في النطق والكتابة. ولكن نجد أن كوريا الشمالية لا تلتزم هذا النمط وتبدأ بعض مفرداتها بصوت ال م„¹ وتكتبه في بداية اللفظة.
أما بالنسبة لنسبة المفردات الصينية الأصل (Sino-Korean vocabulary) في اللغة الكورية فهو محط جدل. يقول الكاتب شون هو-مين عام (2001) أن المفردات الصينية الأصل في اللغة الكورية ما بين 50-60 Sohn, Ho-Min. < >The Korean Language > (Section 1.5.3 Korean vocabulary , p.12–13), Cambridge University Press, 2001. ISBN 0-521-36943-6.، ثُم في عام ( ، ص 5) أعطى نسبة أعلى وهي 65 . مرجع كتاب الأخير Sohn الأول Ho-Min العنوان Korean Language in Culture and Society الناشر Twayne Publishers مكان Boston سنة الرقم المعياري 978-0-8248-2694-9 ref harv بينما جونج جيه-دو -أحد واضعى قاموس Urimal Keun Sajeon (القاموس الكبير للغتنا)، يقول أن نسبة المفردات الصينية الأصل ليست كبيرة. أشار إلى أن القواميس الكورية وضعت أثناء الأحتلال الياباني وأحتوت على العديد من المفردات الصينية الأصل الغير مُستخدمة. وفي تقديره نسبة المفردات الكورية الأصل تصل إلى حوالى 70 . Cite news periodical The Hankyoreh url http //www.hani.co.kr/arti/culture/religion/
ونجد أن وصلة إنترويكي الأعداد في اللغة الكورية Korean numerals تعتمد على نظامين أحدهم محلي كورى الأصل والأخر صينى الأصل.
وأيضاً استعارت اللغة الكورية بعض المفردات من لغات منغولية اللغة المنغولية و لغة تاملية اللغة التاميلية ولغات أخرى. والعكس صحيح، فقد أُدخلت بعض المفردات الكورية إلى لغات أخرى، خاصة en Tsushima dialect لهجة Tsushima اليابانية.
أما الألفاظ الدخيلة (ى™¸ëکى–´) على اللغة الكورية، تُمثل المفردات الأنجليزية نسبة 90 منها. وكذلك أدخل إلى اللغة الكورية بعض ألفاظ الفرنسية ، الألمانية ، الأسبانية ، البرتغالية و الهولندية .
نظام ترتيب الجملة في اللغة الكورية
ترتيب الجُملة في اللغة الكورية يختلفُ عن لغة عربية العربية و لغة إنجليزية الأنجليزية ، حيث يبدأ الفاعل بالفاعل ثم المفعول به ثم الفعل .
S + O + V
نظام الكتابة
Hunmin jeong-eum تصغير صفحة من نسخة الكتابة الكورية. الصف المكتوب بالهانغول هو الصف الثالث من اليسار. وهذه الصورة توضح شكل الكتابة قديمًا
كانت اللغة الكورية تعتمد في بداية الأمر على نظام الكتابة الصينية. ولكن بعد أن وضع الملك العظيم سيجونغ الملك (سي جونغ) الأبجدية الكورية عام 1446 م، أصبح الكورييون يستخدمون هانغول الهانغول في الكتابة. ولا زالت المدارس في كوريا الجنوبية تقوم بتعليم 1,800 حرف صيني، ولكن كوريا الشمالية لم تعد تستخدم النظام الصيني نهائيًا.
ويتبع الكوريون حديثًا نظام ترك مسافات بين الكلمات وهو النظام الذي لا يوجد في لغة صينية الصينية أو لغة يابانية اليابانية . و علامات الترقيم في اللغة الكورية تُتطابق تلك الموجودة في اللغات الغربية. وكان الكورييون يكتبون في أعمدة من أعلى إلى أسفل، ومن اليمين إلى اليسار، ولكن الآن يكتبون في صفوف، من اليسار إلى اليمين، من أعلى إلى أسفل.
تقسيم الكلمات
تنقسم الكلمات في اللغة الكورية إلى تسعة أفرع وهي اسم الأسماء ، الضمائر ، الأعداد ، الأفعال التي تدلُ على الحركة، الأفعال التي تصف شيء أو حالة (النعت)، الظرف، كلمات تدل على التعجب، وعلامات الإعراب. مرجع كتاب العنوان Essential Grammar for Korean as a second Language الأخير Lee الأول Chul Young وصلة المؤلف المؤلفين المشاركين سنة 2004 الناشر مكان الرقم المعياري الصفحة الصفحات 18–19 مسار http //brskl.org/resources/upload/ -8-28/KoreanGrammarTextbook.pdf تاريخ الوصول 3 January مرجع كتاب الأخير Ihm الأول Ho Bin العنوان Korean Grammar for International Learners سنة الناشر Yonsei University Press الرقم المعياري 89-7141-554-1 الصفحات 1
اللهجات
Koreandialects.png تصغير 300بك اللهجات الكورية
تنقسم لهجات اللغة الكورية إلى وصلة إنترويكي لهجة سول Seoul dialect مُنتشرة في سول (كوريا) عاصمة كوريا الجنوبية (وتعرف أيضاً بلهجة كيونج كى)، لهجة يونج دو ، وصلة إنترويكي لهجة بيون جان Pyongan dialect (لهجة أهل الشمال الغربي من كوريا وهي المنطقة التي تقرب من الصين )، وصلة إنترويكي لهجة تشونج شيونج Chungcheong dialect ، وصلة إنترويكي لهجة تشولا Jeolla dialect (لهجة أهل الجنوب الغربي)، وصلة إنترويكي لهجة كيونج سان Gyeongsang dialect (لهجة أهل الجنوب الشرقي)، وصلة إنترويكي لهجة جيجو Jeju language ( جزيرة جيجو الكورية)، وصلة إنترويكي لهجة هامجيه يونج Hamgyإڈng dialect (لهجة أهل الشمال الشرقي)، وصلة إنترويكي لهجة كوريو الصين Korean language in China (هي لهجة شاوكسيان (قومية) الشاوكسيان في الصين )، وصلة إنترويكي لهجة كوريو اليابان Zainichi Korean language (الشاوكسيان في اليابان ). وعدا لهجة جيجو فإن اختلاف اللهجات لا يشكل صُعوبة في الفهم بين الكوريين. واللهجة الفصيحة في كوريا الجنوبية هي لهجة سول، أما في كوريا الشمالية فاللهجة الفصيحة هي لهجة بيونغ يانغ عاصمة كوريا الشمالية.مجموعة اللهجات الكورية تاريخ الولوج 29 ديسميبر
بعض الأختلافات في اللغة بين الكوريتين
توجد بعض الأختلافات في اللغة الكورية ما بين الكوريتين. وذلك من حيث Kanno, Hiroomi (ed.) / Society for Korean Linguistics in Japan (1987). < >Chإچsengo o manabإچ > (م€ژوœé®®èھم‚’ه¦مپ¼مپ†م€ڈ), Sanshإ«sha, Tokyo. ISBN 4-384-01506-2
النطق
يختلف نُطق بعض المفردات الكورية بين الكوريتين، رغم الاتفاق في المعنى و تهجية التهجية . والجدول التالي سيوضح بعض الكلمات التي تختلف في النطق وطريقة نطقها بالرمز اللاتيني وكيف تُكتب هذه الكلمات بالهانغول وفقًا لنطقها في كل من الكوريتين.
! rowspan 2 الكلمة
! rowspan 2 المعنى
! 4 النطق
-
!كوريا الشمالية(RR النطق بالرمز اللاتيني/MR)
!كوريا الشمالية (النطق بالهانغول)
!كوريا الجنوبية (RR النطق بالرمز اللاتيني/MR)
!كوريا الجنوبية (النطق بالهانغول)
-
ى½ê³
يقرأ
ilko)ilko)
ى¼ى½”
ilkko (ilkko)
ى¼ê¼¬
-
ى••ë،ê°•
يالو (نهر) نهر يالو
(amrokgang (amrokkang
ى•”ë،ê¹،
amnokkang(amnokkang)
ى•”ë…¹ê¹،
-
ëڈ…립
استقلال
dongrip (tongrip)
ëڈ™ë¦½
dongnip (tongnip)
ëڈ™ë‹™
-
ê´€ë…گ
فكرة/ احساس
gwallyeom (kwallyإڈm)
ê´„ë ´
gwannyeom (kwannyإڈm)
ê´€ë…گ
-
التهجية
تتفق بعض الكلمات في الكوريتين في المعنى والنطق ولكنها تختلف في التهجية. وهذا الجدول يوضح المُفردات التي تختلف في التهجية ويوضح نطقها بالرمز اللاتيني ومعناها وبعض الملاحظات.
! 2 الكلمة
!rowspan 2 المعنى
!rowspan 2 النطق بالرمز اللاتيني (RR/MR)
!rowspan 2 ملا حظات
-
!التجية في كوريا الشمالية
!التهجية في كوريا الجنوبية
-
رمز لغة ko-Hang-KP ي•´ë¹›
رمز لغة ko-Hang-KR ي–‡ë¹›
شروق الشمس
haeppit (haepit)
The sai siot ('م……' used for indicating sound change) is almost never written out in the North.
-
رمز لغة ko-Hang-KP ëھ»ى½ë‹¤
رمز لغة ko-Hang-KR ëھ» ى½ë‹¤
لا يستطيع القراءة
modikda (modikta)
المسافة
-
رمز لغة ko-Hang-KP ي•œë‚کى‚°
رمز لغة ko-Hang-KR ي•œë¼ى‚°
وصلة إنترويكي جبل هاللا hallasan
hallasan (hallasan)
عند التقاء م„´-م„´ يتم نطقهما ll ، وتحتفظ لغة الشمال بتهجية الهانغول الأصلى، ولكنها تتغير في لغة الجنوب لتصبح م„´-م„¹.
-
رمز لغة ko-Hang-KP ê·œë¥
رمز لغة ko-Hang-KR ê·œىœ¨
قانون القوانين
gyuyul (kyuyul)
عندما تكون تهجية الكلمة في الأصل الصينى ë ¬ أو ë¥ ويسبقها حرف صائت، فالحرف م„¹ الذي يأتي في نقطة بداية المقطع الثاني لا تنطق في لغة الشمال مما يجعل النطق مطابق للغة الجنوب التي يتم فيها حذف الحرف من تهجية الكلمة.
النطق والتهجية
هُناك بعض الكلمات تختلفُ في نُطقها وتهجيتها بين الكوريتين مع الاتفاق في المعنى. الجدول التالي يوضح أمثلة لهذه الكلمات في لغة المال ولغة الجنوب والنطق لكل منها وبعض الملاحظات.
! 4 الكلمة
! rowspan 2 المعنى
! rowspan 2 ملاحظات
-
! التهجية في الشمال
! النطق في الشمال
! التهجية في الجنوب
! النطق في الجنوب
-
رمز لغة ko-Hang-KP ë،œëڈ™
rodong (rodong)
رمز لغة ko-Hang-KR ë…¸ëڈ™
nodong (nodong)
عمل
يتحول حرف r إلى حرف n إذا لم يليه حرف i أو y في لغة الجنوب.
-
رمز لغة ko-Hang-KP ë¼ى§€ىک¤
rajio (rajio)
رمز لغة ko-Hang-KR ë¼ë””ىک¤
radio (radio)
راديو / مذياع
-
رمز لغة ko-Hang-KP ى•ˆي•´
anhae (anhae)
رمز لغة ko-Hang-KR ى•„ë‚´
anae (anae)
زوجة
-
وبصفة عامة، فعند نسج أسماء الأماكن، فإن كويا الشمالية تذهب لاستخدام النطق وفقًا للغة الأصلية. بينما كوريا الجنوبية تذهب لاستخدام النطق وفقًا للغة الأنجليزية. وهذا الجدول للتوضيح
! rowspan 2 الاسم الأصلي
! 2 ترجمة كوريا الشمالية
! rowspan 2 الاسم وفقاً للإنجليزية
! 2 ترجمة كوريا الجنوبية
!rowspan 2 الاسم في العربية
-
! التهجية
! النطق
! التهجية
! النطق
-
Kأ¸benhavn
ى¾¨ë»°ي•کë¸گ
koeppenhabeun (k'oeppenhabإn)
كوبنهاغن
ى½”يژœي•کê²گ
kopenhagen (k'op'enhagen)
كوبنهاغن
-
al-Qؤپhirah
까يˆë¼
kkahira (kkahira)
Cairo
ى¹´ى´ë،œ
kairo (k'airo)
القاهرة
المفردات
تختلفُ بعض المُفردات بين الكوريتين.
! 4 الكلمة
! rowspan 2 المعنى
! rowspan 2 ملاحظات
-
! التهجية في الشمال
! النطق في الشمال
! التهجية في الجنوب
! النطق في الجنوب
-
رمز لغة ko-Hang-KP 문ي™”ى£¼يƒ
munhwajutaek (munhwajut'aek)
رمز لغة ko-Hang-KR ى•„يŒŒيٹ¸
apateu (ap'at'إ)
شقة
في الشمال يتم استخدام لفظة ى•„ë¹ يٹ¸ (appateu/appat'إ)
-
رمز لغة ko-Hang-KP ى،°ى„ ë§گ
joseonmal (chosإڈnmal)
رمز لغة ko-Hang-KR ي•œêµى–´
han-gugeo (han'gugeo)
اللغة الكورية
لغة
الاسم الكورية
الاسم الأصلي رمز لغة ko wikt ي•œêµى–´ ي•œêµى–´ / رمز لغة ko wikt ى،°ى„ ë§گ ى،°ى„ ë§گ
< >Hangugeo، Chosإڈnmal >
دول كوريا الجنوبية ، كوريا الشمالية
منطقة شبه جزيرة كوريا
عدد الناطقين 78 مليون
الترتيب 18
نسب ألطية
أصل1 Koreanic languages Koreanic
أصل2 Sillan language Sillan
أصل3 كورية
الكتابة هانغول
لغة رسمية كوريا الشمالية
كوريا الجنوبية
الصين يانبيان ولاية مُستقلة
المسؤول كوريا الجنوبية
المعهد الوطني للغة الكورية
رمز لغة ko êµë¦½êµى–´ى›گ
كوريا الشمالية
< >Sahoe Kwahagwon إژhak Yإڈnguso >
رمز لغة ko ى‚¬يڑŒê³¼ي•™ى›گ ى–´ي•™ى—°êµ¬ى†Œ
إسو1 ko
إسو2 kor
إسو3 kor
رمز ko
نسخة ويكيبيديا ko
صورة Map of Korean language.png 300
عنوان الصورة الكورية في بعض البلدان
لغة كورية (بالكورية ي•œêµى–´ والنطق Hangugeo أو ى،°ى„ ë§گ والنطق Chosإڈnmal) هي اللغة المُستخدمة في شبه الجزيرة الكورية ، وهي لغة رسمية في كل من الكوريتين كوريا الشمالية و كوريا الجنوبية . ونجد في كوريا الجنوبية يطلق على اللغة الكورية (Hangugeo) بينما في كل من كوريا الشمالية وأقاليم يانبيان الصين ي يطلق عليها (Chosإڈnmal)، أما في آسيا الوسطى ومنها كازاخستان فإن الأشخاص الذين ينتمون إلى كوريو (باللغة الكورية ê³ ë ¤ والنطق Koryo)، وهو اسم أحدى الممالك الكورية قديمًا، فهم يطلقون على اللغة الكورية (Koryomal).
هناك خلاف حول تصنيف اللغة الكورية حيث هناك أن هناك فئة من علماء اللغات يصنفونها على أنها لغة معزولة بينما أخرون يصنفونها ضمن لغات ألطية اللغات الألطية ولكن الأغلبية لا يفعلون ذلك Song, Jae Jung (2005) The Korean language structure, use and context ] Routledge, p. 15
Lyle Campbell & Mauricio Mixco. . < >A Glossary of Historical Linguistics >. University of Utah Press. ( Korean, A language isolate , pg. 90 Korean is often said to belong with the Altaic hypothesis, often also with Japanese, though this is not widely supported , pp. 90-91 ...most specialists...no longer believe that the...Altaic groups...are related , pg. 7)
David Dalby. 1999/2000. < >The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities >. Linguasphere Press.
Nam-Kil Kim. 1992. Korean , < >International Encyclopedia of Linguistics >. Volume 2, pp. 282-286. ( ...scholars have tried to establish genetic relationships between Korean and other languages and major language families, but with little success , pg. 282)
Andrأ،s Rأ³na-Tas. 1998. The Reconstruction of Proto-Turkic and the Genetic Question , < >The Turkic Languages >. Routledge. Pp. 67-80. ( [Ramstedt's comparisons of Korean and Altaic] have been heavily criticised in more recent studies, though the idea of a genetic relationship has not been totally abandoned , pg. 77.)
Claus Schأ¶nig. 2003. Turko-Mongolic Relations , < >The Mongolic Languages >. Routledge. Pp. 403-419. ( ...the 'Altaic' languages do not se to share a common basic vocabulary of the normally present in cases of genetic relationship , pg. 403) ومنذ القرن التاسع عشر نظرًا لما شهدته كوريا والدول المحيطة بها من تغير اجتماعي وسياسي، أصبحت اللغة الكورية هي اللغة التي يستخدمها كل ذو الأصول الكورية في كلًا من الصين (خاصة إقليم يانبيان )، اليابان ،Stratification in the peopling of China how far does the linguistic evidence match genetics and archaeology? In Sanchez-Mazas, Blench, Ross, Lin & Pejros eds. Human migrations in continental East Asia and Taiwan genetic, linguistic and archaeological evidence. . Taylor & Francis روسيا (خاصة أقليمي سخالين و بريمورسكي كراي )، اوزباكستان ، كازخستان ، أمريكا و كندا وغيرهم. حاولت الإمبراطورية اليابانية أثناء الاحتلال الياباني لشبه الجزيرة الكورية الاحتلال الياباني لكوريا ، اتباع سياسة محو الهوية الكورية.م€ٹي•œêµى‚¬م€‹1권-ى´ى„¤, êµى‚¬يژ¸ى°¬ىœ„ى›گيڑŒ, 2002, p.406 ويبلغ عدد متحدثين اللغة الكورية حول العالم حوالي 78 مليون نسمة. Nationalencyklopedin] Vأ¤rldens 100 stأ¶rsta sprأ¥k The World's 100 Largest Languages in
شاركنا رأيك
التعليقات
لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا
أقسام شبكة بحوث وتقارير ومعلومات عملت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع لغة كورية تصنيف اللغة الكورية # اخر تحديث اليوم 2024-04-28 ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 05/02/2024
اعلانات العرب الآن